bobo oor Hongaars

bobo

naamwoordmanlike
fr
enfantin

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
baklövés
(@12 : en:blunder en:boner en:bungle )
szarvashiba
(@10 : en:blunder fi:munaus fi:möhläys )
hiba
(@10 : en:blooper en:blunder en:bloomer )
ügyetlenség
(@7 : en:blooper en:blunder en:bungle )
melléfogás
(@7 : en:blooper en:blunder en:boner )
gikszer
(@7 : en:blooper en:blunder en:bloomer )
kín
(@5 : en:pain tr:acı tr:ağrı )
fájdalom
(@5 : en:pain tr:acı tr:ağrı )
nyelvbotlás
(@5 : en:blooper en:bloomer es:equivocación )
baki
(@4 : en:blooper en:boner en:bloomer )
Fájdalom
(@3 : en:pain tr:ağrı pl:ból )
elszólás
(@3 : es:equivocación it:strafalcione it:svista )
elszúr
(@2 : en:bungle en:botch )
fuserál el
(@2 : en:bungle en:botch )
fájás
(@2 : en:pain pl:ból )
fiaskó
(@2 : en:bungle pt:fiasco )
szenvedés
(@2 : en:pain pl:ból )
pancser
(@2 : en:bungle en:botch )
képtelenség
(@2 : es:disparate pt:bobagem )
elront
(@2 : en:bungle en:botch )

voorbeelde

Advanced filtering
Tu peux faire un bisou à mes bobos?
Adsz puszit a bibijeimre, Donna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tant mieux pour vous, Bobbo.
Élvezd csak ki, Bobó.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bobo avait dit qu’on ne survit pas longtemps si on n’a pas peur.
Bobo mindig azt mondta, hogy félelem nélkül csak rövid ideig lehet túlélni.Literature Literature
Bonne nuit, Bobo.
Jó éjszakát, Bobo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es très bonne, Bobo!
Állati jó vagy, Bobo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'es le bobo du coin?
Betámadtad a Burning Mant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pas qu'un bobo!
Ez nemcsak dudor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bobo l’avait happé dans la tranchée avant de crier triomphalement : « Un petit sauveur nous est né !
Bobo behúzta a lövészárokba és diadalittasan kiabálta: – Kicsiny megváltónk született!Literature Literature
Je vais faire un gros bisou sur tes petits bobos!
Hadd csókoljam meg a bibidet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BOBO diapersb
Booboo pelenkát.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honkin' on Bobo Albums de Aerosmith Honkin' on Bobo est le 14e album studio d'Aerosmith, sorti en 2004 chez Columbia.
A Honkin' on Bobo az Aerosmith amerikai zenekar 2004-ben megjelent tizennegyedik stúdióalbuma.WikiMatrix WikiMatrix
Le bobo dans tout ça, jusqu'ici, je n'en ai rien tiré.
Ami Karomról van eddig, az egy nagy nulla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans le savoir, j'étais devenu un Toxic Bobo en un rien de temps.
Mielőtt észrevettem volna, toxikus fogaskereke lettem a vállalati gépezetnek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maman fait un bisou au bobo et tu auras une histoire
Hiányzik mami puszija?Várj csak, mesélek egyetopensubtitles2 opensubtitles2
Je suis désolé, mais Bobo, c'est un clown.
Már megbocsáss, de Bo-Bo egy bohóc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un bobo.
Egy kis karcolás.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu t'habillais en bobo.
Tetőtől talpig Urban Outfittersbe öltöztél.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, pour mes prouesses avec un flingue... dis à Bobo de compromettre son corps pourri avec ma caravane pour me dire ce que je veux, ou il décrochera un savoir de première main sur l'efficacité de mes tirs.
Ami pedig... a virtuóz... fegyverforgatást illeti... mondd meg Bobónak, hogy vonszolja ide a korrupt hátsóját, és árulja el, amit tudni akarok, különben személyesen tapasztalja meg, milyen jól célzok.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon, ce sont des exemples communs de frustrations que vous pouvez soulager sur Bobo, notre nouveau punchingball, pour exprimer votre rage de façon saine.
Ez csak a frusztráció pár általános példája volt, amit levezethettek Bobón, az új boxzsákunkon, hogy egészséges módon vezessétek le a dühötöket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui-même se mit à pleurer, mais il entendit la voix de Bobo derrière lui : « Ne pleure pas. » Et il cessa.
Ő maga is sírni kezdett, de azután meghallotta maga mögött Bobo hangját: – Ne sírj!Literature Literature
la crédibilité de Robin resta intacte, et Bobo et Milly vécurent ensemble au Zoo de Central Park
Robin hitelessége megmaradt.Bobo és Milly együtt éltek tovább a Central Park- i állatkertbenopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai du mal à croire que vous sortiez de vos lits sans bobo.
Szerintem fel sem tudtok reggel kelni anélkül, hogy ne tegyetek magatokban kárt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pauvre Bobo... il a eu une mort bizarre.
Szegény Bobo nyomorultul végezte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bobo a pété!
Bobo eresztett egy büdöset.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— S’il devait m’arriver quoi que ce soit, je ne veux pas qu’on mange Bobo, lança ce dernier
- Ha bármi történne velem, senki ne egye meg Bobót - kiáltott visszaLiterature Literature
207 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.