Orphaned Land oor Italiaans

Orphaned Land

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Orphaned Land

voorbeelde

Orphaned Land est un groupe de folk metal oriental israélien, originaire de Petah Tikva.
Gli Orphaned Land sono un gruppo musicale heavy metal israeliano proveniente da Petah Tiqwa.

La musique d'Orphaned Land utilise également des chants et chœurs, communément utilisés dans le folk metal.
La musica degli Orphaned Land usa anche canti e cori, molto presenti anch'essi nel folk metal.

D'autres groupes comme Orphaned Land et Elvenking ont également recruté des chanteuses talentueuses,.
Altri gruppi come Orphaned Land ed Elvenking usano voci femminili.

Orphaned Land combine folk metal au metal progressif et au death-doom, tandis qu'Ensiferum mélange, dans un premier lieu, musique folk et death metal.
Gli Orphaned Land combinano il folk metal con il progressive metal e il Death doom metal mentre gli Ensiferum mischiano il folk con un ibrido di Power metal e death metal.

La musique d'Orphaned Land « est fortement influencée par les musiques du Moyen-Orient » et incorpore des éléments traditionnels en provenance de la musique folk issue des communautés arabes et juives.
La musica degli Orphaned Land "Si ispira agli stili musicali del Medio Oriente" con elementi tradizionali provenienti dalla musica folk ebraica e da quella araba.

Bien qu'Orphaned Land soit capable de jouer sur scène avec une vingtaine de musiciens dans leur pays d'origine en Israël, ils doivent compter sur un ordinateur pour simuler les instruments de ses quelques musiciens lorsqu'il est en concert ailleurs.
Mentre gli Orphaned Land riescono a suonare con venti musicisti sul palco in Israele (la loro madrepatria), nei concerti altrove sono costretti a ripiegare su un computer per le parti degli strumenti folk.

Mark LeVine, professeur d'histoire à l'Université de Californie et auteur de l'ouvrage Heavy Metal Islam: Rock, Resistance, and the Struggle for the Soul of Islam, cite le groupe israélien Orphaned Land comme fondateurs du genre metal oriental, « dans lequel ils sont l'un des premiers groupes du pays à mélanger musique orientale et sonorités arabes avec du metal ».
Il professor Mark LeVine, docente di storia all'Università della California ed autore del libro Heavy Metal Islam: Rock, Resistance, and the Struggle for the Soul of Islam, individua negli Orphaned Land i veri e propri fondatori dell'oriental metal dicendo: "in that they were one of the first bands anywhere in the region to mix oriental, Arabic sounds into metal."