j'ai de la fièvre oor Italiaans

j'ai de la fièvre

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

ho la febbre

Phrase

voorbeelde

Je crois que j'ai de la fièvre.
Credo di avere la febbre.

Uh, j'ai de la fièvre depuis plus d'une semaine.
Ho la febbre da piu'di una settimana.

J'ai de la fièvre.
Penso di avere la febbre.

J’ai de la fièvre mais sans sommeil, et je vois sans savoir ce que je vois.
Ho febbre senza sonno e sto vedendo senza sapere ciò che vedo.

Maman, j'ai de la fièvre.
Mamma ho la febbre.

Ça fait plusieurs jours que je me sens bizarre, je crois que j’ai de la fièvre
«È da qualche giorno che non mi sento molto bene e adesso temo che mi stia venendo la febbre.»

Je vous dis que j'ai de la fièvre.
Gliel'ho detto... Sono bollente.

J'ai de la fièvre.
Ho la febbre.

Il semble que j'ai de la fièvre.
Sembra che io abbia la febbre.

J'ai de la fièvre et mon corps entier me fait souffrir.
Ho la febbre e mi fa male dappertutto.

J' ai de la fièvre
Ho la febbre

Ça n’est pas encore trop grave, je me sens juste un peu faible et j’ai de la fièvre.
Non è così terribile, mi sento solo più debole del normale e ho un po’ di febbre.

J'ai attrapé un rhume et j'ai de la fièvre.
Ho preso il raffreddore e ho la febbre.

Je crois que j' ai de la fièvre
Credo di avere un po ' di febbre

J'ai de la fièvre.
Sto bruciando.

J’ai de la fièvre de temps en temps.
Di tanto in tanto ho la febbre.

Oui, j'ai de la fièvre.
Sì, ho la febbre.

J'ai de la fièvre et mal à la tête, je crois que je vais être malade.
Ho la febbre e il mal di testa. Penso che mi sto ammalando.

Cela fait deux jours que j’ai de la fièvre et je n’arrive pas à m’en débarrasser.
Sono due giorni che ho una febbre che non riesco a mandare via.

Me crie pas dessus, j’ai de la fièvre, je n’en peux plus !
Non gridare contro di me, ho la febbre, non ne posso più!»

La même hallucination me tourmente encore à l’âge adulte quand j’ai de la fièvre.
Questa stessa allucinazione mi ha tormentato anche da adulta nei momenti di febbre.