analyse d'urine oor Japannees
analyse d'urine
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
尿検査
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Procédé d'analyse d'urine, dispositif associé, programme utilisé dans le procédé d'analyse d'urine, et support de stockage associé
翻字 さ れ 活字 化 さ れ た もの が 、 続 群書類従 完成 会 より 刊行 さ れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Faisons une analyse d'urine.
開い た オート フォーマット の 追加 ダイアログ に 、 新しい オート フォーマット 用 の 名前 を 入力 し ます 。tatoeba tatoeba
ON RECOURT généralement à l’analyse d’urine pour déterminer si quelqu’un se drogue ou non.
男 大 述 天皇 ( お ほど の すめらみこと ) 継体 天皇jw2019 jw2019
Boire beaucoup d’eau avant une analyse d’urine, par exemple, peut fausser les résultats.
琵琶 湖 の 北部 に あ る 伊香 郡 西浅井 町 管浦 の 須賀 神社 ( 西浅井 町 ) が これ に 当た る と の 伝承 が あ る 。jw2019 jw2019
Cela concerne notamment les agents d'élimination des substances dopantes et les additifs pour analyse d'urine.
作品 中 最も 醜 く 描 か れ て い る 。support.google support.google
J’ai bu énormément de jus d’orange alors que j’ai une analyse d’urine demain.
最後 に 家集 を 編纂 する に 至 っ た 事情 を 述べ 、 藤原 定家 と の 贈答 を も っ て 結 ぶ 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comme épreuve pratique, on m’a demandé de faire une analyse d’urine pour déceler sa teneur en sucre.
雑戸 は 主に 都 に 近 い 畿内 及び その 周辺 諸国 に 居住 し た 。jw2019 jw2019
Un autre avantage de l’analyse des cheveux sur l’analyse d’urine est qu’on ne peut y faire échec aussi facilement.
これ ら の 書写 が 経済 的 に 不 安定 だっ た 三条 西家 の 糊口 を しの ぐ 手段 で も あ っ た ( 三条 西家 の 経済 状態 も 参照 ) 。jw2019 jw2019
Malgré les près de 2 000 contrôles antidopages réalisés à Barcelone, des participants malhonnêtes ont très bien pu passer à travers les mailles du filet en utilisant des produits indétectables lors des analyses d’urine.
やっても無駄だ、ガソリンが全然ない!jw2019 jw2019
Dispositif et procédé d'analyse de constituants d'urine
また 、 業平 に よ る 伊勢 斎宮 と の 密通 は 、 当時 の 貴族 社会 へ 非常 に 重大 な 衝撃 を 与え た 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif muni d'une unité d'analyse de sédimentation urinaire contenant un élément chauffant destiné à chauffer des échantillons urinaires, et une unité d'analyse d'urine présentant une caractéristique permettant de maintenir les augmentations de température dans une gamme de mesure adaptée à l'analyse urinaire tout en réduisant la taille de l'ensemble du dispositif, l'élément chauffant de l'unité d'analyse de sédimentation urinaire étant positionné au-dessus de l'unité d'analyse d'urine.
「 鴨 社 御 本宮 之 絵図 」patents-wipo patents-wipo
L'idée est que le processus de séparation du dépistage puisse se résumer à l'analyse d'un échantillon d'urine, de sang ou de salive, ce qui est une possibilité réalisable dans les prochaines années.
こんな時に飲むのかよted2019 ted2019
Le dispositif d'analyse automatique selon l'invention peut analyser des sujets tels que le sang et l'urine, et remplacer automatiquement les réactifs de manière à réduire la charge de travail des opérateurs, sans interrompre la mesure durant le remplacement des réactifs.
ただし 増補 が あ っ た と する に は 、 現行 の 125 段 本 以外 の 本 が ほぼ 確認 でき な い と い う 弱み が あ る 。patents-wipo patents-wipo
Le procédé de diagnostic d'une maladie rénale/urologique comprend la mesure d'une activité protéase dans l'urine au moyen d'au moins deux substrats et l'analyse du profil de l'activité protéase par rapport aux substrats.
約束したんじゃなかったのpatents-wipo patents-wipo
Selon ce procédé, dans un analyseur automatique pour la mesure d'un composant à analyser contenu dans un échantillon biologique tel que du sang ou de l'urine, un récipient rayé et un récipient contaminé peuvent être détectés séparément et les qualités du récipient réactionnel peuvent ainsi être garanties avec une précision accrue.
今オレはNYに住んでるpatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un dispositif d'analyse (AN) comportant un moyen de détermination (6) qui, sur la base d'une réaction colorée d'un réactif avec un composé spécifique dans l'urine, est apte à réaliser une première détermination sur le point de savoir si le composé spécifique mentionné ci-dessus est positif ou négatif, et un moyen de mesure optique (7B) apte à obtenir des données sur les caractéristiques d'absorption de lumière de l'urine mentionnée ci-dessus pour la lumière dans une région de longueur d'onde prescrite.
諸説 あ り 、 必ず しも 当時 の 日本 の 状況 を 正確 に 伝え て い る と は 限 ら な い 。patents-wipo patents-wipo
Cette invention concerne une méthode d'analyse pour évaluer le stade d'un cancer de la prostate et une méthode d'évaluation du stade d'un cancer de la prostate comprenant une étape de mesure de la quantité de neuropeptide Y dans un échantillon dérivé du sang ou de l'urine recueilli sur un sujet, et une méthode de dépistage du cancer de la prostate comprenant une étape de mesure des quantités de neuropeptide Y et d'antigène spécifique de la prostate dans un échantillon dérivé du sang ou de l'urine recueilli sur un sujet.
古墳 時代 の 伝説 上 の 人 。patents-wipo patents-wipo
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.