demande de modification
変更要求
modifications oor Japannees
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: modification.
modifications
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par exemple, si le champ Panier moyen apparaît à la fois dans un tableau et dans un graphique à barres dans le même rapport, la modification de l'un des attributs de ce champ dans le tableau n'est pas répercutée dans le champ Panier moyen affiché dans le graphique à barres.
「武器を床に置いて、 サリヴァン警部を離すんだ」support.google support.google
Vous pouvez également afficher le nombre total de modifications, d'erreurs et d'avertissements dans un compte à partir du gestionnaire de comptes.
どこにいる?向かえに行く。support.google support.google
Remarque : Lorsque vous avez plusieurs variantes et qu'aucun filtre n'est appliqué, vous ne pouvez sélectionner que les tailles de la même variante en vue d'y apporter des modifications.
その後 ママ から 今晩 一発 どう か とsupport.google support.google
Un délai maximal de 24 heures peut être nécessaire pour que cette modification soit prise en compte.
望んだわけじゃないのsupport.google support.google
Le système est muni d'un moyen d'identification d'un thème à appliquer à un document électronique en cours de modification; et d'un moyen servant à afficher un aperçu du document électronique et un ou plusieurs composants appelés à être insérés dans le document en cours de modification.
2 番 目 は 地頭 御 家人 、 寺社 など から 、 訴訟 の 証拠 、 由緒 と し て 提出 さ れ た と 思 わ れ る 文書 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
La CPI devrait tirer les leçons de cette affaire, ainsi que d'autres affaires devant la cour, en ce qui concerne la confirmation, puis la modification des chefs d'accusation contre l'accusé. »
はたして 、 まったく なん の 音 も で な かっ た の で 、 この 婚姻 は 凶 と 判断 さ れ た 。hrw.org hrw.org
Ce n'est qu'alors que vos modifications, y compris les traductions approuvées, deviennent visibles publiquement.
また 、 後 に は 勅撰 の 律令 注釈 書 で あ る 『 律 集解 』 ・ 『 令 集解 』 本文 から も 引用 も 同様 の 書式 で 行 わ れ て い る 。support.google support.google
Cependant, à partir de la date de modification de votre budget, la somme facturée ne dépassera pas 20 € multiplié par le nombre de jours restants jusqu'à la fin du mois.
その 後 も 民友 社 は 蘇峰 の 著作 を 刊行 する など 事業 を 維持 し 、 まで 存続 し た 。support.google support.google
Des volontaires peuvent ainsi consacrer du temps machine pour tester les modifications apportées au programme.
附 土塀 、 庭 塀 、 供待 及び 台所 門 、 立 蔀LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Toute modification n'ayant pas été approuvée expressément par Google peut entraîner l'annulation du droit qui vous a été accordé d'utiliser l'équipement.
もうココでおしまいよsupport.google support.google
Des informations générales indiquant le moment où un événement a été ajouté ou supprimé d'une stratégie sont consignées dans l'historique des modifications de cette dernière.
さらに 2 月 9 日 に は 鳥羽 ・ 伏見 の 戦い の 責任 者 を 一斉 に 処分 。support.google support.google
Si vous préparez une feuille de calcul ou un fichier texte contenant la liste des modifications à apporter, vous pouvez ensuite copier et coller cette liste directement dans Google Ads Editor.
そして 、 実朝 暗殺 事件 まで は 、 朝廷 と 鎌倉 幕府 の 関係 は 一応 の 安定 期 に 入 る 事 と な る 。support.google support.google
Si la modification est temporaire, vous pouvez également spécifier à quel moment elle doit être annulée.
そう。どうして分かった?- 当たり前だ。support.google support.google
Une fois que vous avez envoyé vos modifications, les informations correspondantes passent à l'état "En cours d'examen".
刑事 法 を 中心 と し て 72 の 事例 に つ い て 、 律令 格式 の 正文 及び 家学 の 学説 を 引用 し て 解説 し て い る 。support.google support.google
Cette modification s'appliquera à tous les pays.
生徒が先生を越えたようだsupport.google support.google
Des sections qui sont protégées contre toute modification
私は砲兵の経験は多くありません 主に歩兵としての経験ですOpenOffice OpenOffice
Votre contenu est synchronisé en fonction de la date de dernière modification <lastModifiedDate> (obligatoire), qui indique la date de la dernière modification d'un aspect de la vidéo ou de ses métadonnées.
日本 で は 西洋 式 印刷 術 に よ る 初めて の 紙幣 と し て 著名 で あ る 。support.google support.google
De légères fluctuations au fil du temps ne signifient pas forcément qu'une modification est nécessaire.
一方 、 『 今昔 物語 集 』 が 他 の 資料 で 見 られ る よう に な る の は 1449 年 の 事 で あ る 。support.google support.google
Appareil de modification de membrane électrolytique et procédé de modification de membrane électrolytique, et système et procédé de production de membrane revêtue de catalyseur
( この 時 の 逸話 は 後 に 『 源氏 物語 』 で 六条 御息所 ・ 秋好 中宮 親子 の モデル に な っ た と 言 わ れ る )patents-wipo patents-wipo
Bien que ces observations initiales ne suffisent pas forcément à justifier une modification de votre mode d'allocation des ressources, elles constituent un bon point de départ pour approfondir la question.
その 後 、 西行 は 、 この できごと を だれ に も は な す こと は な かっ た 。support.google support.google
Le processus d'approbation des modifications apportées au prix des segments dépend du type de licence associée au segment (licence directe ou générale).
「君たちは、今日、ここを卒業し...support.google support.google
C’est ainsi que Charles Darwin a enseigné que les changements mineurs observables impliquent que des changements bien plus grands, que personne n’a observés, sont aussi possibles17. Pour lui, des formes de vie originelles, ou prétendument simples, ont évolué lentement sur des périodes considérables, par des “ modification[s] très légère[s] ”, pour donner les millions de formes de vie existant sur Terre18.
いいか アリンコ野朗 次は聞かねーぞjw2019 jw2019
Search Ads 360 exécutera la modification groupée ou appliquera la règle selon le calendrier défini.
内容 の 移動 個所 を 色 で 識別 する に は 、 この ボックス で 色 を 選択 し ます 。support.google support.google
Si le bouton "Apporter les modifications" est désactivé, cela signifie qu'aucune modification n'est applicable aux lignes sélectionnées.
ここからの距離は長い しかし直ぐに到着するsupport.google support.google
Par conséquent, le flux rotatif dans l'acier liquide peut être généré de manière stable dans le moule en améliorant simplement la forme des passages de trous d'évacuation de la tuyère intégrée sans avoir à apporter une modification à d'autres installations, et la qualité de la brame peut être améliorée.
偽書 説 に は 大体 二 通り あ り 、 序文 のみが 偽書 で あ る と する 説 と 、 本文 も 偽書 で あ る と する 説 に 分かれ る 。patents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.