plan d'urgence oor Japannees
plan d'urgence
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
代替計画
防災
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il n’existe aucun numéro de téléphone national pour les urgences médicales et aucun plan d’urgence national.
中古 三十 六 歌仙 の 一人 。globalvoices globalvoices
On décrète un plan d’urgence
矢島 局 ( 徳川 家綱 の 乳母 で あ り 、 その 時代 の 大奥 御 年寄 )jw2019 jw2019
” Expliquez votre plan d’urgence à ceux qui vous accompagnent.
また 、 元弘 の 乱 で の 論功 行賞 の 一環 と し て 、 朝廷 側 に 加わ っ た 者 に 対 し て 訴訟 の 有利 を 約束 し た もの で も あ っ た 。jw2019 jw2019
Il fallut dresser toutes sortes de plans d’urgence pour loger les réfugiés avec un minimum d’ordre et d’hygiène.
しかも 全段 を 語れ る の は 晴眼 者 で あ っ た 館山 のみ と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Le 2 août 1978, le haut-commissaire de la Santé publique décréta un plan d’urgence pour le Love Canal.
過 所 ( かしょ ) と は 、 中国 の 漢代 より 唐代 の 頃 に 用い られ た 通行 許可 証 。jw2019 jw2019
Optant pour la prudence, les autorités italiennes ont élaboré des plans d’urgence permettant de faire face à une éruption de l’ampleur de celle de 1631.
つまり ヤマト 王権 と は 別 の 倭王 が 北部 九州 に 常駐 し 、 そこ に 倭 の 首都 が あ っ た こと に な る 。jw2019 jw2019
Le 2 décembre 2009, EDF a lancé un plan d'urgence interne après un incident sur le système de refroidissement d'un des quatre réacteurs de la centrale de Cruas.
土佐 日記 ( と さ にっき ) は 、 紀 貫之 が 土佐 の 国 から 京都 まで 帰京 する 最中 に 起き た 出来事 や 思い など を 書 い た 日記 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La présente édition des Perspectives de l’économie mondiale signale que les décideurs se doivent aussi d’établir des plans d’urgence et de concevoir des stratégies collectives pour l’avenir, au cas où les risques baissiers se matérialiseraient.
明治 以降 も 、 堂宇 の 修繕 は 盛ん に 行 わ れ た 。imf.org imf.org
Le gouvernement chinois a lancé l'alerte orange, troisième niveau sur quatre, qui ordonne à la population de limiter les activités à l'extérieur et les chantiers de bâtiment, en vertu du Plan d'urgence de Pékin en cas de pollution atmosphérique importante.
真っ赤よ 何があったの?gv2019 gv2019
Bien que les Témoins de Jéhovah se portent secours sur le plan matériel en cas d’urgence, leur principale activité reste la prédication de la bonne nouvelle du Royaume de Dieu.
その ため 、 14 世紀 中頃 以降 の 熊野 三山 の 統治 組織 に は 大きな 変化 が 生 じ 始め 、 三山 検校 が 熊野 を 直接 把握 を 試み る よう に な る 。jw2019 jw2019
Définir et tenir à jour un plan écrit simple des mesures à prendre par le pieu en cas d’urgence.
しかし、必要であれば 力の行使を躊躇しませんLDS LDS
Le corps de dispositif de commande est conçu de manière à ce que, dans le cadre de l'opération d'évacuation d'urgence, un plan d'opération d'évacuation pour les ascenseurs soit élaboré sur la base des positions des cabines des ascenseurs, des informations relatives aux dommages dus à un sinistre, des informations relatives au nombre de personnes et des informations relatives aux positions des personnes, et le fonctionnement des ascenseurs est commandé sur la base du plan d'opération d'évacuation élaboré.
では お前は森の月へ行き 彼を待てpatents-wipo patents-wipo
Ils mettent au point et actualisent un plan écrit simple des mesures à prendre par le pieu en cas d’urgence (voir le Manuel 1, la section 5.1.3).
後光厳 天皇 宸翰 書状 1 巻 附 : 二条 良基 自筆 書状 1 通LDS LDS
Ils mettent au point et actualisent un plan écrit simple des mesures à prendre par la paroisse en cas d’urgence (voir le Manuel 1, la section 5.2.11).
どうすれば我々は 我々の時代に戻れるの?LDS LDS
En groupe, élaborez un plan de randonnée détaillé, comportant notamment une déclaration d’objectif, un itinéraire complet, les routes, les itinéraires pour se rendre aux points de départ, les personnes à contacter en cas d’urgence et des cartes.
まず 、 本文 校訂 のみ に 特化 し て 校異 を 掲げ た 文献 を あげ る 。LDS LDS
« Tandis que les diplomates palabraient sur les détails du plan Annan pour la paix, les chars et les hélicoptères attaquaient les villes de la province d'Idlib les unes après les autres », a déclaré Anna Neistat, directrice adjointe de la division Urgences à Human Rights Watch.
この ため 銀座 の 所在 地 は しばしば 両替 町 と 呼 ば れ る よう に な る 。hrw.org hrw.org
17 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.