ensemble des parties d'un ensemble oor Koreaans
ensemble des parties d'un ensemble
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
멱집합
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'invention concerne un dispositif de contrôle d'affichage, un procédé de contrôle d'affichage, et un programme, l'invention comprenant : une unité d'acquisition qui acquiert des données de contenu ; un ensemble enregistreur qui enregistre une partie ou la totalité des données desdites données de contenu ; un comparateur qui compare les données de contenu acquises par ladite unité d'acquisition avec les données enregistrées par ledit ensemble enregistreur, et détecte une partie mise à jour ; et une unité d'affichage qui affiche la partie mise à jour détectée par ledit comparateur, la partie mise à jour pouvant être affichée.
오디오 CD를 읽기 위해 파라노이아 등급을 설정합니다patents-wipo patents-wipo
Conformément à un mode de réalisation, la présente invention concerne un appareil de gestion de contenu pédagogique, qui comprend : une unité de réception de problème pour recevoir des problèmes à partir d’au moins un utilisateur comprenant un premier utilisateur ; une unité de réception d’ensemble de problèmes sélectionnant une partie d’un problème reçu par l’unité de réception de problème à partir d’un second utilisateur de façon à recevoir une entrée pour générer un premier ensemble de problèmes, le premier ensemble de problèmes comprenant au moins l’un des problèmes reçus à partir du premier utilisateur ; et une unité de distribution de profits pour distribuer, au premier utilisateur et au second utilisateur, au moins une partie des profits de ventes obtenus par la vente du premier ensemble de problèmes.
청력검사용 기구patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne une cellule de batterie caractérisée en ce qu'un ensemble d'électrodes, comprenant une électrode positive, une électrode négative, et un film de séparation interposé entre les électrodes positive et négative, est monté dans une partie contenant d'un boîtier de batterie ; une borne d'électrode positive et une borne d'électrode négative font saillie depuis au moins une surface parmi des surfaces périphériques externes de l'ensemble d'électrodes ; et un matériau isolant est ajouté entre l'ensemble d'électrodes et le boîtier de batterie.
입술컨디셔너patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une pile secondaire ayant un ensemble électrode fermé hermétiquement dans la partie intérieure d'un boîtier de pile conjointement avec un électrolyte, l'ensemble électrode comportant : une ou plusieurs cathodes ayant chacune des pattes de cathode qui ne sont pas revêtues d'un matériau actif de cathode ; une ou plusieurs anodes ayant chacune des pattes d'anode qui ne sont pas revêtues d'un matériau actif d'anode ; un ou plusieurs films de séparation interposés entre la cathode et l'anode, les pattes de cathode et les pattes d'anode étant connectées, respectivement, à des fils de cathode et à des fils d'anode faisant saillie de manière externe sur le boîtier de pile, et une ou plusieurs bornes d'électrode sélectionnées dans le groupe comprenant les pattes de cathode, les pattes d'anode, les fils de cathode et les fils d'anode étant faites de métal de Wood.
무선 통신 시스템에서 채널상태정보 전송 방법 및 장치patents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, la batterie secondaire (100) comprend : un ensemble d'électrodes (110) comprenant une plaque d'anode (113), une plaque de cathode (115) et un séparateur (117) ; et un matériau de coque extérieure (130) doté d'une partie d'étanchéité (137), qui assure une étanchéité le long des bords de façon à recevoir l'ensemble d'électrodes (110) en son sein, et d'un trou (139) qui pénètre la partie d'étanchéité (137), du gaz étant déchargé par une rupture d'étanchéité de la partie d'étanchéité (137) autour du trou (139) lorsqu'un excès de gaz est produit à l'intérieur du matériau de coque extérieure (130), ce qui empêche une explosion de la batterie secondaire (100).
미노광 감광영화필름patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un ensemble carénage de ventilateur et, plus particulièrement, un ensemble carénage de ventilateur comportant: des dents de scie anti-tourbillons qui sont disposées le long d'une surface circonférentielle intérieure prédéterminée d'une unité de ventilation de façon à maintenir un écartement prédéterminé avec une partie d'extrémité de pale ou une partie d'extrémité de bandeau d'un ventilateur, et qui sont réalisées avec une forme en dents de scie, en formant à la fois une première zone dans laquelle les dents de scie anti-tourbillons sont formées et une deuxième zone d'où les dents de scie anti-tourbillons sont éliminées, générant ainsi des tourbillons d'air soufflé du fait d'une réduction des fluctuations de pression et réduisant ainsi efficacement le bruit.
공업용 증기과열기 (過熱機)patents-wipo patents-wipo
L'appareil de liaison de panneaux selon la présente invention peut faire durcir efficacement une partie de bord d'un agent durcissant aux ultraviolets, qui est difficile à durcir à l'aide d'une projection plane de rayons ultraviolets, par une émission uniforme des rayons ultraviolets sur le bord externe de l'ensemble de panneaux pendant le transfert de l'ensemble de panneaux dans lequel l'agent durcissant aux ultraviolets est interposé entre deux panneaux.
산업디자인업patents-wipo patents-wipo
La présente invention porte sur un procédé de saisie de données de comptabilité domestique pour comptabilité en partie double, et en particulier sur le procédé comprenant les étapes suivantes: un dispositif utilisateur, dans lequel est installé un programme de comptabilité domestique pour comptabilité en partie double et qui exécute le programme de comptabilité domestique, (1) fournit un questionnaire pour la saisie d'une vue d'ensemble de propriété ; (2) reçoit une réponse au questionnaire fourni ; (3) saisit automatiquement les données de la vue d'ensemble de propriété, qui sont traitées par la réponse reçue, dans un état des finances de l'utilisateur conformément à la forme de comptabilité en partie double ; et (4) met à jour l'état des finances de l'utilisateur par réception de données sur des revenus ou des dépenses.
스마트멀티카드의 결제 및 적립 서비스 방법 및 스마트멀티카드용 어플리케이션patents-wipo patents-wipo
La présente invention se rapporte à une casquette à décorer avec un ensemble tel qu'un bloc ou un jouet et, de façon plus précise, la casquette comprend une plaque de bloc de base (10) collée, fixée de manière amovible ou assemblée à la partie couvre-chef (3) ou à la visière (5) de la casquette pour être raccordée à un ensemble tel qu'un bloc de décoration ou un jouet, la plaque de bloc de base (10) comportant une partie d'assemblage (15) destinée à être raccordée à un ensemble (20) tel qu'un bloc de décoration ou un jouet sous diverses formes et configurations pour décoration de sorte à fournir des fonctions profitables de décoration, à utiliser comme jouet et à développer l'intelligence en plus de la fonction de couvre-chef.
머리방울[폼폼]patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un système de tomographie optique muni d'un spectromètre de haute résolution, qui système comprend une source de lumière, un coupleur de lumière, une partie de référence, une partie échantillon, le spectromètre et une partie traitement d'image, lequel spectromètre établit le déplacement et la direction du mouvement d'un miroir, obtient un ensemble d'intensités et un ensemble de longueurs d'onde de pixels au moyen de la lumière incidente et réfléchie, qui est synthétisée à l'endroit où le miroir est déplacé, et obtient des informations de pixel et de longueur d'onde individuelles, qui correspondent à chacun des pixels.
스텝 액츄에이터patents-wipo patents-wipo
10 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.