Bateau oor Latyn

bateau

/ba.to/ naamwoord manlike

Embarcation (1)

Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn

navis

naamwoord vroulike

vaißßeau

Quel est le nom de ton bateau ?
Quid est nomen navis tuae?

scapha

naamwoord vroulike

Embarcation (1)

navia

Embarcation (1)

abies · carina · alveus · cumba · cymba · linter · Linter · navicula

Soortgelyke frases

faire du bateau
navigo

bateau à vapeur
Navis vaporaria

bateau-pêcheur
piscator

bateau de pêche
piscator

voorbeelde

Mon bateau est petit.
Cymba mea parva est.

Il fut fait lieutenant, mais les Japonais se rendirent avant que son bateau n'ait eu le temps de quitter San Francisco.
Postquam Sincfala arenis obruta erat, portusque eius iam non naves recipere poterat, Dammum oppidum factum est.

Cette rivière n'est assez profonde pour ce genre de bateau.
Hoc flumen huic generi lintris altum satis.

Il est mort sur le bateau.
In nave mortuus est.

Tom et Marie sont dans le même bateau.
Didymus et Maria in eadem scapha sunt.

Il monta à bord du bateau.
Navem ascendit.

Le transport des charbons au canal s'effectuait par les berlines du fond qu'on plaçait sur un « truck » et qui se versaient directement dans le bateau, sans transbordement des chantiers d'abattage au bateau.
Rhenus canalis factus est ut magnae naves ibi vehantur et merces perfacile in eo transportentur.

Il a voyagé par bateau.
Cymba vectus est.

Le bateau est au port.
Navis in porto est.

Le pêcheur avait détacher les cordes amarrages et le bateau avait déjà prit le large laissant Ray sur les quais évanouis et la pauvre Julie totalement à sa merci.
Comburere navem nautasque interficere conatus est, sed nautae superantes eventum rettulerunt, et Gilbert suique excepti supplicium capitis expenderunt.

Le bateau, où est-il ?
Navis ubi est?

Je suis en bateau.
In scapha sum.

Une femme tomba du bateau à la mer.
Femina de navi in mare cecidit.

Après que les rouges aient vu le bateau passer devant leur camp avec un sentiment de frustration, les jaunes, eux, rentrent heureux et repus sur leur camp.
Postquam navis in Black River portum Iamaicensem venit, possessores eius a cautionis praebitoribus pecuniam pro iacturis servorum postulaverunt.

Les soldats sautent du bateau.
De navibus desiliunt milites.

Les voyageurs en provenance de Lucerne devaient prendre le bateau.
Naves lusoriae viatores ad rupem visitandam conducunt.

Je suis venu en bateau.
Cymba veni.

Quel est le nom de ton bateau ?
Quid est nomen navis tuae?

À quelle heure s'en va le bateau ?
Quota hora navis proficiscitur?

Très chère, une vivenef a l'avantage d'être quasi indestructible et de pouvoir être maniée plus facilement qu'aucun autre bateau, grâce à sa vie propre.
Porro, videtur utilitarismus ad voluntates tam simplices reddendas inducere, ut quam facillimae sint expletu.

Ainsi, la première version annonçant quarante vaisseaux de ligne accompagnés de quarante autres bateaux de transport est erronée.
Primae picturae quae naves repraesentat abhinc annorum 40 000 factae sunt.