C'est vrai oor Latyn
C'est vrai
Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn
Verum est
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
c'est vrai
Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce qui est vrai doit être vrai pour tous et pour toujours.
simul excidiis castellorum imminebant, quae a praefectis cohortium incensa sunt, quia defendi nequibant.vatican.va vatican.va
Oui, c'est vrai !
Quae cum navibus nostris appropinquassent, nostri veterani in portum refugiebant: illi studio incitati incautius sequebantur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est vrai qu'il est riche, mais il est avare.
igitur accitum eum Caesar operae prioris admonet: solum incolumitati principis adversus insidiantem matrem subvenisse; locum haud minoris gratiae instare, si coniugem infensam depelleret.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et c'est pourquoi il est vrai aussi - comme l'écrit l'Apôtre - qu'il «nous enrichit par sa pauvreté».
Conditorem templi regem Aeriam vetus memoria, quidam ipsius deae nomen id perhibent.vatican.va vatican.va
C'est vrai.
quo iure Vulcacius Moschus exul in Massiliensis receptus bona sua rei publicae eorum et patriae reliquerat.tatoeba tatoeba
Il est vrai que la terre est ronde.
Certum erat Spurinnae (is enim Placentiam optinebat) necdum venisse Caecinam et, si propinquaret, coercere intra munimenta militem nec tris praetorias cohortis et mille vexillarios cum paucis equitibus veterano exercitui obicere: sed indomitus miles et belli ignarus correptis signis vexillisque ruere et retinenti duci tela intentare, spretis centurionibus tribunisque: quin prodi Othonem et accitum Caecinam clamitabant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oui, Jésus est vrai Dieu et vrai homme!
ea ultio, incertum maior an iustior, senatum in studia diduxerat: nam si caderet Marcellus, agmen reorum sternebatur.vatican.va vatican.va
C'est vrai !
atque illi quamvis servitio sueti patientiam abrumpunt armisque regiam circumveniunt.tatoeba tatoeba
Il est vrai que tous n'ont pas également à combattre pour se vaincre et mourir à eux-mêmes.
iamque aderat, copiis ita divisis, ut quarta et duodecima legiones addita quinta, quae recens e Moesis excita erat, simul Pontica et Galatarum Cappadocumque auxilia Paeto oboedirent, tertia et sexta et decima legiones priorque Syriae miles apud Corbulonem manerent; cetera ex rerum usu sociarent partirenturve.Literature Literature
Je ne sais pas si c'est vrai.
His rebus gestis Caesar postero die ex omnibus praesidiis cohortes eduxit atque omnes suas copias in campo instruxit.tatoeba tatoeba
Il est vrai qu’aujourd’hui certains secteurs économiques exercent davantage de pouvoir que les États eux-mêmes.
Ergo septa pudicitia agunt, nullis spectaculorum illecebris, nullis conviviorum irritationibus corruptae.vatican.va vatican.va
Tom sait que c'est vrai.
Dum Visitatio «ad limina» agitur, duo coram inter se congrediuntur viri, scilicet Ecclesiæ cuiusdam particularis Episcopus atque Romæ Episcopus idemque Petri successor, qui ambo suorum officiorum onus, cui derogari non licet, sustinent, sed alter ab altero minime seiunguntur: ambo enim proprio modo repræsentant, atque repræsentare debent, summam Ecclesiæ, summam fidelium, summamque Episcoporum, quæ quodammodo unicum «nos» in Christi corpore constituunt.tatoeba tatoeba
C'est vrai.
The results showed that structured writing was especially beneficial for the participants who wrote about their thoughts and the way they had coped and would cope with the traumatic event in the future.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ceci est vrai de toutes les formes du pouvoir.
Nunc initia causasque motus Vitelliani expediam.vatican.va vatican.va
Il est vrai que, ces dernières années, l'Église jouit, en regard du passé, d'une plus grande liberté religieuse.
Itaque, cum primum in unum locum exercitum conduxit, sestertios centenos militibus est pollicitus, nec multo post, cum in Lusitania Medobregam oppidum montemque Herminium expugnasset, quo Medobregenses confugerant, ibique imperator esset appellatus, sestertiis centenis milites donavit.vatican.va vatican.va
Le témoignage des hommes trompe souvent; mais mon jugement est vrai: il subsistera et ne sera point ébranlé.
Caninius Rebi[l]us, ex primoribus peritia legum et pecuniae magnitudine, cruciatus aegrae senectae misso per venas sanguine effugit, haud creditus sufficere ad constantiam sumendae mortis, ob libidines muliebriter infamis.Literature Literature
336 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.