ecrire oor Latyn

ecrire

voorbeelde

Je dois écrire des lettres.
Mihi scribendum est literas.

Si un malade ne peut pas écrire, un des trois infirmarii ou un autre Cardinal électeur, désigné par le malade, après avoir, entre les mains des infirmarii eux-mêmes, prêté serment de garder le secret, fait ce qui est indiqué ci-dessus.
Quodsi quis infirmus scribere non valet, unus e tribus Infirmariis aut alius Cardinalis elector, ab infirmo deputatus, praestito de secreto servando in manibus ipsorum Infirmariorum iure iurando, praedicta faciat.

Je dois écrire une lettre.
Litteras scribere debeo.

Que penses-tu que je devrais écrire ?
Quid putas mihi scribendum esse?

En 1942, il est engagé aux Studios Disney pour réaliser et écrire les courts métrages d'entraînements militaires produits par les studios durant la Seconde Guerre mondiale.
Anno 1910 dissertationem pro gradu magistri defendit et venia legendi ut 'privatim docens' recepit in Universitate Petropolitana.

Je ne veux pas écrire avec ce stylo.
Nolo hoc calamo scribere.

Vous pouvez écrire dans la langue que vous voulez. Sur Tatoeba, toutes les langues sont égales.
Lingua qualibet scribere potes. Linguæ omnes in Tatoeba æquæ sunt.

Il continue d'écrire dans ce périodique.
Secundum quod ipse in periodico Texte scripsit.

Je suis en train d'écrire une lettre.
Epistulam scribo.

Il n'est pas facile d'écrire une lettre.
Epistulam scribere facile non est.

Le chat est en train d'écrire un livre.
Fēlēs librum scribit.

Il est donc merveilleux que ce soit à nous qu’il soit donné d’écrire pour le IXe centenaire de la mort de saint Stanislas cette lettre dont la rédaction avait été demandée par nous à notre grand prédécesseur Paul VI et ensuite à son successeur immédiat, Jean-Paul Ier, qui n’a exercé son ministère pontifical que pendant trente-trois jours.
Est prorsus miranda haec opportunitas, quae Nobis praebetur, ut nono expleto saeculo ab obitu Sancti Stanislai, has litteras demus, quas ut confici iuberet a magni nominis decessore Nostro Paulo VI, ac deinde a proximo eius successore Ioanne Paulo I, qui solum XXXIII dies pontificale ministerium gessit, Nosmet ipsi petivimus.

Je devrai écrire des lettres.
Mihi scribendum erit literas.

Je veux écrire un livre.
Librum scribere volo.

Je te disais d'écrire des mots et tu les écrivais.
Et saturas et litteras pueriles scripsit.

Tom aime écrire.
Thomas amat scribere.

Ensuite les infirmiers, avec la boîte fermée et un petit plateau contenant le nombre de bulletins suffisant, se rendent auprès de chacun des malades; ayant pris un bulletin, ce dernier devra l'écrire en secret, le plier et, après avoir prêté le serment déjà mentionné, il l'introduira par la fente dans la boite.
Hinc infirmarii cum capsula clausa et congruenti numero schedularum in parvo disco collocatarum ad unumquemque infirmum accedunt; qui acceptam schedulam secreto scribat, complicet et, dato antea iure iurando praedicto, in capsulam per foramen mittat.

En décembre 2005, Bobby Henderson reçut une avance de 80 000 £ de la part du périodique Villard pour écrire l'Évangile du Monstre en spaghetti volant.
Decembri 2005, Robertus Henderson accepit $80,000 capitali ut scriberet Evangelium Macaronateratos Volatilis.

Cela équivaudrait à écrire les cris des animaux.
Et feles ad animalia texti agunt.

Qu'es-tu en train d'écrire ?
Quid scribis?

Je vais écrire une lettre demain.
Cras epistulam scribam.

Notre grande défection pour vous et la haute estime attachée à vos nombreux mérites ne nous permettent donc pas de laisser passer ce jour mémorable sans vous écrire brièvement pour vous adresser en termes fraternels des félicitations convenables. Ainsi nous donnerons de la joie à votre cœur par la manifestation de la part que nous y prenons et nous ajouterons par votre voix à l'éclat de la célébration de cet anniversaire.
Nolumus igitur memorabilem eum praeterire diem quin pro magna Nostra in te caritate proque clara meritorum complurium tuorum aestimatione breviter tibi gratulationem convenientem fraternis plane verbis perscribamus ut mentem sic tuam Nostri quoque participati gaudii signiacatione exhilaremus atque dignitatem ipsam anniversariae huius memoriae propria voce exornemus.

Je ne peux pas écrire en chinois.
Sinice scribere non possum.

La fille est en train d'écrire.
Puella scribit.