le général oor Latyn

le général

Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Liste des Maîtres généraux de l’Ordre des Prêcheurs
Magistri fratrum dominicanorum
Secrétaire général des Nations unies
Index secretariorum generalium Consociationis Nationum

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Ils estimaient qu'elle est construite à l'endroit où César aurait enterré le général romain Pompée, .
Nefas erat, et Caesar nuntium Pompeiae misit.WikiMatrix WikiMatrix
Depuis 24 juillet 2012, le Général est le brésilien P. Francisco Chagas Santos da Silva .
Post diem 24 Iulii 2012 praespositus Generalis pater Brasilianus Franciscus Chagas Santos da Silva est.WikiMatrix WikiMatrix
Le général Manius Curius Dentatus soumet les Sabins.
Consul Manius Curius Dentatus Sabinos subegit.WikiMatrix WikiMatrix
Le général Amherst décida que, dorénavant, s'ils désiraient des armes, les Indiens devraient les obtenir dans des échanges commerciaux.
Liberales, qui adversi mutationem istam erant, armis responderunt.WikiMatrix WikiMatrix
Elle aboutit à la nomination du populaire héros de guerre, le général Dwight D. Eisenhower comme candidat à l'élection présidentielle.
Systema nominatum est ex praeside Dwight D. Eisenhower, qui eius creationem promovit.WikiMatrix WikiMatrix
L'amiral anglais William Penn et le général Robert Venables s'emparèrent de l'île le 27 mai 1655 qui devint officiellement une colonie britannique en 1670.
Anglicus navarchus Penn et generalis Venables insula die 10 Maii 1655 potiti sunt quae Britannica colonia anno 1670 rite facta est.WikiMatrix WikiMatrix
Tant le Secrétaire Général que les Secrétaires Spéciaux sont nommés par le Souverain Pontife.
Tum secretarius generalis tum secretarii speciales a Summo Pontifice nominantur.vatican.va vatican.va
Le classement général est controversé.
Classificatio ordinis est controversa.WikiMatrix WikiMatrix
Il assiste le secrétaire général dans sa charge ordinaire et s’occupe particulièrement des questions techniques et économiques.
Ipse adiuvat Secretarium generalem in eius munere ordinario, ac speciatim de rebus technicis et oeconomicis curam habet.vatican.va vatican.va
Le Conseil Général a initié des interventions d’arrachage à partir de 2007.
Parlamento Togoënsi legatus est ab anno 2007.WikiMatrix WikiMatrix
En juillet 2003, le gouverneur général des Salomon demande officiellement l'aide internationale.
Iulio anni 2003, insularum Salomonis gubernator generalis officialem internationalis auxilii postulationem edidit quae postea a gubernatione probata est.WikiMatrix WikiMatrix
Le quartier général de Spaggiari et de ses complices pendant les travaux vient d'être découvert.
Advocatum burgi et officiales homines maximi momenti in oppido fuisse constat.WikiMatrix WikiMatrix
Le siège général est à Rome.
Sedes generalis est Romae.WikiMatrix WikiMatrix
La France est alors en pleine crise institutionnelle qui prend fin avec le retour du général de Gaulle le 13 mai 1958.
Francia tunc in media institutionali crisi est cuius finis erit generalis Caroli de Gaulle regressus die 13 Maii 1958.WikiMatrix WikiMatrix
Le thème général, proposé pour cette année par de nombreux Cardinaux et Évêques, est: « Jésus Christ, unique Sauveur du monde, hier, aujourd'hui et à jamais » (cf.
Universale argumentum, quod complures Cardinales et Episcopi elegerunt, est: “Iesus Christus, unus mundi Salvator, heri et hodie, idem et in saecula” (Hebr.vatican.va vatican.va
Mais, si le Vicaire général pour le diocèse de Rome venait à disparaître pendant la vacance du Siège apostolique, le vice-gérant alors en fonction exercera la charge propre au Cardinal vicaire en plus de sa propre juridiction ordinaire (15).
Quodsi Vicarium Generalem dioecesis Romanae, Sede vacante, e vivis decedere contigerit, Vices Gerens tunc hoc in officio constitutus, etiam munus Vicarii Generalis exercebit praeter ordinariam iurisdictionem vicariam quae ad eum pertinet(17).vatican.va vatican.va
Le spectacle comprend généralement non seulement une source de plaisir mais aussi des éléments d'information et d'instruction.
Id genus enim spectacula plerumque aliquid habent, quod non solum ad delectandos homines et ad eis praebendas rerum notitias pertinet, sed ad animos etiam instituendos.vatican.va vatican.va
Dans ces Instituts religieux de Frères, rien n'interdit, lorsque le Chapitre général en a décidé ainsi, que certains membres reçoivent les Ordres sacrés pour le service sacerdotal de la communauté religieuse.
His in Fratrum Institutis religiosis ex Capituli generalis dispositione nihil obstat quominus quidam sodales sacris Ordinibus augeantur ut sacerdotes religiosae communitati inserviant.(vatican.va vatican.va
Il y a d’ailleurs plusieurs manières d’établir et d’approfondir le contact qui, d’une façon générale, peut être appelé le " dialogue du salut ".
Ceterum multiplici via contrahitur necessitudo aliqua et effingitur, quae sua e summa definiri potest “colloquium salutis”.vatican.va vatican.va
Cela concerne non seulement le travail de recherche ou en général le travail intellectuel pour acquérir la connaissance, mais aussi les travaux purement matériels courants qui apparemment ne comportent rien de «créateur ».
Haec non solum ad opus inquisitionis aut, universe, ad cognitionale opus intellectus pertinent, sed etiam ad communes corporis labores, in quibus specie nulla inest “vis creatrix”.vatican.va vatican.va
Je vous remercie vivement de votre diligence, en premier lieu le secrétaire général du Synode épiscopal, Ladislas Rubin, évêque titulaire de Serta, et chacun des éminents membres du Conseil du Secrétariat général.
De vestra diligentia gratias plurimas vobis ago, imprimis Synodi Episcoporum Secretario Generali, Ladislao Rubin, Episcopo titulo Sertensi, singulisque eximiis Sodalibus Consilii Secretariae Generalis.vatican.va vatican.va
5) Paul VI a souligné une nouvelle fois cette importance lorsqu'il a approuvé le nouveau Calendrier général romain et les Normes universelles qui règlent le déroulement de l'année liturgique.(
5) Paulus VI cum novum Kalendarium Romanum universale approbaret, Normasque generales Anni liturgici ordinationem statuentes, rursus extulit hoc momentum.(vatican.va vatican.va
Mais si le Vicaire général pour le diocèse de Rome vient à disparaître pendant la vacance du Siège apostolique, le vice-gérant alors en fonction aura toutes et chacune des facultés, toute l'autorité et tout le pouvoir dont Jouissait le même vicaire général pour l'exercice de sa charge, et que le Souverain Pontife lui-même a l'habitude d'accorder temporairement au vice-gérant lorsque le Vicariat est vacant, jusqu'à la nomination du nouveau vicaire général.
Quodsi Vicarium Generalem dioecesis Romanae, Sede vacante, e vivis decedere contigerit, Vices Gerens, tunc in hoc officio constitutus, omnes et singulas habebit facultates, auctoritatem et potestatem, quae eidem Vicario ad officium ei creditum exercendum competebant quasque ipse Pontifex, occurrente vacatione Vicariatus, donec successorem Vicarium nominet, Vices Gerenti tribuere solet.vatican.va vatican.va
Une « finance éthique » se développe surtout à travers le microcrédit et, plus généralement, la microfinance.
Augetur quaedam « administratio aeraria ethica », praesertim per microcreditum ac latiore sensu per microaerarium.vatican.va vatican.va
La gestion journalière se réalise sous le contrôle du Secrétaire général et du Trésorier général.
A praeside dirigitur et a secretario generali et auditoribus formatur.WikiMatrix WikiMatrix
222 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.