j'ai lu oor Berber

j'ai lu

Vertalings in die woordeboek Frans - Berber

ɣriɣ

voorbeelde

J'ai lu pendant 1 heure.
Tasaɛet aya seg mi ay la qqareɣ.

Je l'ai lu dans le journal.
Ɣriɣ aya deg weɣmis.

J'ai lu un livre en mangeant.
Ɣriɣ adlis mi lliɣ ttetteɣ.

Je n'ai lu aucun de ses livres.
Ur ɣriɣ ula d yiwen seg yedlisen-nnes.

J'ai lu le livre.
Ɣriɣ adlis-nni.

J'ai lu soixante pages, pendant qu'il en a seulement lues dix.
Nekk ɣriɣ 60 n yisebtar deg wakud aydeg netta ur yessaweḍ ad iɣer ula 10.

J'ai lu trois livres depuis ce matin.
Ɣriɣ kraḍ yedlisen seg tṣebḥit ar imir-a.

J'ai lu le livre auparavant.
Ɣriɣ adlis-nni uqbel.

J'ai lu ton livre, il est très intéressant.
ɣriɣ taktabt-im, teha nezzeh.

J'ai lu ce livre auparavant.
Γriɣ-t yakan wedlis-a.

Je n'ai lu aucun de ses romans.
Ur ɣriɣ ula d yiwen seg wungalen-nnes.

J'ai lu ce livre plusieurs fois.
Ɣriɣ adlis-agi acḥal n tikkal

Je l'ai lu sur Facebook.
Ɣriɣ-tt deg Facebook.

J'ai lu plein de types de livres.
Ɣriɣ aṭas n leṣnaf n yedlisen.

Je n'ai lu aucune de ses lettres.
Ur ɣriɣ ula d yiwet seg tebṛatin-nnes.

Il me dit : "J'ai lu ce livre hier".
Yenna-iyi-d "ɣriɣ adlis-a iḍelli."

Je l'ai lu à ma famille.
Ɣriɣ-t-id i twacult-inu.

Les États-Unis sont un État voyou. Ce n'est pas moi qui le dis. Je l'ai lu dans les écrits de plusieurs auteurs respectables qui sont nés et vivent aux États-Unis mêmes.
Iwunak Yeddukklen d awanak arneggay. Maci d nekk ay t-id-yennan. Aya ɣriɣ-t deg wayen ay d-uran aṭas n yimeskaren yuklalen leqder ay d-ilulen yerna ddren deg Yiwunak Yeddukklen s timmad-nsen.

J'ai déjà lu ce livre.
Ɣriɣ yagi adlis-a.

J'ai déjà lu le journal d'aujourd'hui.
Ɣriɣ yagi aɣmis n wass-a.