protection de l'enfance oor Noorse Bokmål
protection de l'enfance
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
Barnevern
Je devrais appeler les services de protection de l'enfance et te faire arrêter.
Jeg burde ringe barnevernet og få deg arrestert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous n’allez quand même pas me raconter que la Protection de l’enfance fait des enquêtes !
Dette er bare på gøyLiterature Literature
Ils ont un petit garçon que la Protection de l’enfance surveille du coin de l’œil. – Tu l’as rencontrée ?
Dette var ikke et barnerom i barnehjemmetLiterature Literature
C'est ce que tu devras dire aux gens de la Protection de l'Enfance.
Det var jo bare en jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a eu un signalement de la Protection de l’enfance vers 1978, ai-je noté
Lavtemperaturkapselen bedøver deg under reisen hjem tiljordenLiterature Literature
Des spécialistes de la protection de l’enfance appartenant à 17 pays se sont réunis.
Hvis jeg får si min meningjw2019 jw2019
Appelle la Protection de l'Enfance et signale-le.
Som er $ # millioner på gataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais maintenant que tu as dix-sept ans, la Protection de l’enfance n’a plus tellement voix au chapitre.
Jeg ville aldri finne et bedre par, om jeg så lette i # årLiterature Literature
Quand j’ai eu huit ans, la Protection de l’enfance est venue me chercher.
Hvilken organisme?Literature Literature
» « La protection de l'enfance est très subjective, elle relève de l'émotionnel.
Ellers er De ute av det, for godt!ted2019 ted2019
À la protection de l'enfance, j'ai été régulièrement témoin de ces situations.
Har vi løpt hele denne veien fånyttes?ted2019 ted2019
Très souvent, la Protection de l’enfance reçoit l’approbation quand ils tombent sur un cas problématique.
Ikke noe rart du går med de støvlaLiterature Literature
– Mais elle s’était bien débrouillée... avant l’intervention de la Protection de l’enfance aussi
I motorstoyen mistet han altLiterature Literature
– C’est peut-être ce que la Protection de l’enfance avait observé pendant sa visite à domicile.
Dere går inn, og får ham utLiterature Literature
J’ai travaillé pour la Protection de l’enfance, et je le connais.
Slipp ditt, jeg er purkLiterature Literature
Je devrais appeler les services de protection de l'enfance et te faire arrêter.
Scotch takkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Une ancienne collègue de la Protection de l’enfance a travaillé sur ce dossier.
Mamma sa at pappa tar en pause.-Det kan være kaldt nordpåLiterature Literature
Il a fallu que je me batte un peu avec la protection de l’enfance, mais ils ont accepté.
Hvis ikke har du et problemLiterature Literature
Et je dirai à la Protection de l'Enfance que tu tournes du porno avec des gosses.
Hvorfor ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des mômes qui hurlent, des parents désemparés, la Protection de l’enfance dans le rôle du grand méchant loup.
Jeg holder ikke ut lenger!Literature Literature
Nous sommes allés voir la Protection de l’enfance pour leur dire que nous voulions prendre en charge cette famille.
Gi meg presidenten i Amerikas forente stater!Literature Literature
Un organisme local, le Conseil des citoyens pour la protection de l’enfance, s’efforce de mettre fin à ce commerce révoltant.
Han var tross alt en generaljw2019 jw2019
Au Canada, les lois sur la protection de l’enfance autorisent les agents de l’État à placer les mineurs sous tutelle.
Tømmer all teksten fra øktvinduetjw2019 jw2019
Il y a ceux aussi qui s’efforcent d’améliorer la vie des enfants en élaborant une législation de protection de l’enfance.
Det er riktig, ikke sant, Frank?jw2019 jw2019
« Je ne me rappelle pas si je vous l’ai dit hier, Siv, mais j’ai travaillé à la Protection de l’enfance, moi aussi.
Det er rejsen, som man foretagerLiterature Literature
Imaginez un instant que vous travailliez pour la protection de l'enfance et que vous deviez prendre en charge un cas de maltraitance.
Gjør deg klarted2019 ted2019
46 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.