Colibri d'Hélène oor Nederlands

Colibri d'Hélène

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Bijkolibrie

colibri d'Hélène

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

bijkolibrie

voorbeelde

• Ce sont les lilliputiens du monde ornithologique : le calypte d’Hélène, un colibri de Cuba, mesure six centimètres de l’extrémité du bec à celle de la queue.
• Ze zijn de lilliputters van de vogelwereld: De Cubaanse hommelkolibrie meet van het puntje van zijn staart tot het uiteinde van zijn snavel zo’n zes centimeter

Le quotidien londonien ajoute : “ Les Caraïbes se flattent d’abriter également le plus petit oiseau du monde (le calypte d’Hélène, un colibri de cinq centimètres) et le serpent le plus fin (le serpent-fil, gros comme une mine de crayon). ”
De krant zegt verder: „Het Caribisch gebied kan ook bogen op ’s werelds kleinste vogel, de 5 centimeter lange bijenkolibrie, en de dunste slang, de Kleine-Antilliaanse draadwormslang, die zich door een potlood zou kunnen wurmen als daaruit het grafiet is verwijderd.”

Combien des 400 variétés de colibris ou oiseaux-mouches connaissez- vous vraiment bien, tels que le colibri topaze, le colibri à gorge de rubis et l’oiseau-mouche hélène qui ne mesure que cinq centimètres de long ?
Met hoeveel van de 400 variëteiten van kolibries bent u bijvoorbeeld goed bekend — zoals de topaaskolibrie, de roodkeelkolibrie en de kleine bijkolibrie, die slechts vijf centimeter lang is?

Le plus petit colibri, qui est aussi le plus petit représentant de la gent ailée, est l’oiseau-mouche hélène de Cuba.
De kleinste kolibrie, en tevens het kleinste exemplaar uit de vogelwereld, is de bijenkolibrie uit Cuba.