Format d'affichage vidéo oor Nederlands
Format d'affichage vidéo
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
standaard voor weergavemodus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tous les éditeurs partagent le même affichage par défaut pour les formats d'annonces vidéo In-article et In-feed.
Of het feit goed kon maken dat ik nooit de loodgieter geworden ben, die hij zo wanhopig wou dat ik werdsupport.google support.google
les mesures doivent être effectuées en utilisant un signal vidéo dynamique de télédiffusion représentant un contenu de télédiffusion ordinaire pour les dispositifs d’affichage électroniques, au format SDR (gamme dynamique standard).
De Stabilisatie-en Associatieraad doet daartoe strekkende aanbevelingenEuroParl2021 EuroParl2021
(b)les mesures doivent être effectuées en utilisant un signal vidéo dynamique de télédiffusion représentant un contenu de télédiffusion ordinaire pour les dispositifs d’affichage électroniques, au format SDR (gamme dynamique standard).
Zie voorts de aantekening # op dit hoofdstukEurlex2019 Eurlex2019
les mesures doivent être effectuées en utilisant des boucles d’essai de signal vidéo dynamique de télédiffusion représentant un contenu de télédiffusion ordinaire pour les dispositifs d’affichage électroniques, au format SDR (gamme dynamique standard).
Begrijp ik dit goedEuroParl2021 EuroParl2021
Fourniture de services de messagerie instantanée pour l'envoi, la réception, le transfert et l'affichage de textes, images, fichiers, contenu audio, vidéo et audiovisuel et autres données, ou une combinaison de ces formats
Het is ' n ananas, trouwenstmClass tmClass
(c)les mesures doivent être effectuées en utilisant des boucles d’essai de signal vidéo dynamique de télédiffusion représentant un contenu de télédiffusion ordinaire pour les dispositifs d’affichage électroniques, au format SDR (gamme dynamique standard).
Jullie zijn vrijwilligers en we mogen niet te veeleisend zijnEurlex2019 Eurlex2019
Les données commerciales actuellement disponibles montrent que les moniteurs vidéo avec affichage à cristaux liquides, dont la diagonale d'écran n'excède pas #,# cm et de format #:# ou #:#, sont utilisés principalement comme unités de sortie des machines automatiques de traitement de l’information
Je scheurt hem eraf... en je hebt weer een nieuweoj4 oj4
Pour certaines combinaisons de formats de vidéo et d'appareil, telles que les vidéos verticales 9:16 sur les navigateurs pour ordinateur, YouTube peut ajouter un remplissage supplémentaire afin d'optimiser l'affichage.
Als het deeltjes bevat, mag u het product niet gebruikensupport.google support.google
Il est dans l’intérêt de la Communauté de suspendre totalement, pour une durée limitée, les droits autonomes du tarif douanier commun pour les moniteurs vidéo avec affichage à cristaux liquides, dont la diagonale d'écran n'excède pas #,# cm et de format #:# ou #:#, et relevant du code NC
Vertel me wat je hebtoj4 oj4
Les données commerciales actuellement disponibles montrent que les moniteurs vidéo avec affichage à cristaux liquides, dont la diagonale d'écran n'excède pas 48,5 cm et de format 4:3 ou 5:4, sont utilisés principalement comme unités de sortie des machines automatiques de traitement de l’information.
Geen dank. ‘ t Is niet moeilijk, kwestie van onthoudenEurLex-2 EurLex-2
Services informatiques en nuage proposant des logiciels pour le téléchargement, l'accès, le stockage, l'affichage, la reproduction et l'organisation de contenu audio et vidéo, d'images fixes et mobiles, de données et de textes sous format compressé et non compressé
Ik heet VarneztmClass tmClass
Logiciels, y compris logiciels d'application pour dispositifs mobiles, pour le téléchargement, l'accès, le stockage, l'affichage, la reproduction et l'organisation de contenu audio et vidéo, d'images fixes et mobiles, de données et de textes sous format compressé et non compressé
Je vond het daar beneden maar niks, he?tmClass tmClass
(3) Les données commerciales actuellement disponibles montrent que les moniteurs vidéo à plasma ou avec affichage à cristaux liquides, d’une taille maximale de 19 pouces et de format 4:3 ou 5:4, sont utilisés principalement comme unités de sortie des machines automatiques de traitement de l’information.
De onderhavige collectieve arbeidsovereenkomst schrijft zich in in de wet van # december # tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van de persoonsgegevens voor wat de camerabewaking betreft die onder het toepassingsgebied van de wet ressorteert en waarborgt de toepassing ervanEurLex-2 EurLex-2
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # mars # modifiant l’annexe I du règlement (CEE) no #/# a suspendu totalement, pour une durée limitée, les droits autonomes du tarif douanier commun pour les moniteurs vidéo avec affichage à cristaux liquides, dont la diagonale d’écran n’excède pas #,# cm et de format #:# ou #:#, et relevant du code NC
de oorsprong van schade en beschermingoj4 oj4
Il est dans l’intérêt de la Communauté de suspendre totalement, pour une durée limitée, les droits autonomes du tarif douanier commun pour les moniteurs vidéo avec affichage à cristaux liquides, dont la diagonale d'écran n'excède pas 48,5 cm et de format 4:3 ou 5:4, et relevant du code NC 8528 21 90.
Jij, smerig aapjeEurLex-2 EurLex-2
(4) Il est dans l’intérêt de la Communauté de suspendre totalement, pour une durée limitée, les droits autonomes du tarif douanier commun pour les moniteurs vidéo à plasma ou avec affichage à cristaux liquides, dont l’écran a une dimension maximale de 19 pouces et un format 4:3 ou 5:4, relevant du code NC 8528 21 90.
Niemand kan er iets aan doenEurLex-2 EurLex-2
Le règlement (CE) no 493/2005 du Conseil du 16 mars 2005 modifiant l’annexe I du règlement (CEE) no 2658/87 (2) a suspendu totalement, pour une durée limitée, les droits autonomes du tarif douanier commun pour les moniteurs vidéo avec affichage à cristaux liquides, dont la diagonale d’écran n’excède pas 48,5 cm et de format 4:3 ou 5:4, et relevant du code NC 8528 21 90.
Ben ik ontslagen?EurLex-2 EurLex-2
Ce choix, ayant un caractère unilatéral, a été adopté à la suite des difficultés pratiques de déterminer la destination principale des produits en cause, ainsi que sur la base du constat que «les données commerciales actuellement disponibles montrent que les moniteurs vidéo avec affichage [LCD], dont la diagonale d’écran n’excède pas 48,5 cm et de format 4:3 ou 5:4, sont utilisés principalement comme unités de sortie des machines automatiques de traitement de l’information» (29).
Ga weg voordat ik je afknalEurLex-2 EurLex-2
un moniteur couleurs sans fil avec affichage à cristaux liquides (LCD), dont la diagonale de l'écran mesure environ 14 cm (5,6 pouces), ayant le format 4:3 et comportant un haut-parleur, un récepteur de signaux vidéo ainsi qu'une antenne; le moniteur est équipé d'une interface d'entrée audio/vidéo;
het vergemakkelijken van de onderlinge verbinding van energietransportvoorzieningenEurLex-2 EurLex-2
Systèmes d'appareils photographiques numériques, dispositifs électroniques, supports d'enregistrement, moniteurs et écrans d'affichage pour la création, le stockage, la fourniture, la manipulation, l'enregistrement, la lecture ou la visualisation de sons, vidéos, musique, graphiques, photos, textes, contenus multimédias, programmes informatiques et données dans un format vidéo spécifique
Dat hoop ik ooktmClass tmClass
(4) C'est pourquoi le règlement (CE) n° 493/2005 du Conseil du 16 mars 2005 modifiant l'annexe I du règlement (CEE) n° 2658/87 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun[2] a suspendu totalement, pour une durée limitée, les droits autonomes du tarif douanier commun pour les moniteurs vidéo avec affichage à cristaux liquides, dont la diagonale d'écran n'excède pas 48,5 cm et de format 4:3 ou 5:4, et relevant du code NC 8528 21 90.
Mijn man, hij kan alles herstellenEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.