autorisation d'accès en lecture oor Nederlands

autorisation d'accès en lecture

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

leesmachtiging

voorbeelde

Vous ne pouvez ouvrir que les contenus pour lesquels vous avez une autorisation d'accès en lecture.
U kunt alleen content openen waarvoor u toestemming heeft deze te bekijken.

Les unités nationales ETIAS, désignées en application de l’article 8, paragraphe 1, du règlement (UE) 2018/1240, ont accès au VIS et peuvent le consulter, en lecture seule, en vue d’examiner les demandes d’autorisation de voyage conformément à l’article 8, paragraphe 2, dudit règlement.
De nationale Etias-eenheden, die zijn aangewezen overeenkomstig artikel 8, lid 1, van Verordening (EU) 2018/1240, hebben toegang tot het VIS en mogen dit in een read-onlyformaat raadplegen, voor het onderzoeken van reisautorisatieaanvragen overeenkomstig artikel 8, lid 2, van die verordening.

Les unités nationales ETIAS ont un accès temporaire au VIS pour le consulter, en lecture seule, en vue d’examiner les demandes d’autorisation de voyage conformément à l’article 8, paragraphe 2, dudit règlement.
De nationale Etias-eenheden hebben tijdelijke toegang tot het VIS om dit in een read-onlyformaat te raadplegen, voor het onderzoeken van reisautorisatieaanvragen overeenkomstig artikel 8, lid 2, van die verordening.

Les unités nationales ETIAS ont accès à l’EES et peuvent le consulter, en lecture seule, aux fins de l’examen des demandes d’autorisation de voyage, conformément à l’article 8, paragraphe 2, dudit règlement.
De nationale Etias-eenheden hebben toegang tot het EES en mogen het in een read-onlyformaat raadplegen, voor het onderzoeken van reisautorisatieaanvragen overeenkomstig artikel 8, lid 2, van die verordening.

En outre, un accès limité pour l'impression et la lecture est assuré aux titulaires d'une autorisation de mise sur le marché pour ce qui concerne les données relatives à leurs propres médicaments.
Bovendien wordt houders van een vergunning voor het in de handel brengen beperkte toegang tot gedrukte informatie gewaarborgd voor gegevens met betrekking tot hun eigen producten.

Sans préjudice de l’article 13, paragraphe 1, du présent règlement, les unités nationales ETIAS ont un accès direct aux autres systèmes d’information de l’Union européenne et peuvent les consulter, en lecture seule, aux fins de l’examen des demandes d’autorisation de voyage et de la prise des décisions y afférentes conformément à l’article 26 du présent règlement.
Onverminderd artikel 13, lid 1, van deze verordening hebben nationale Etias-eenheden rechtstreeks toegang tot de andere EU-informatiesystemen en mogen zij deze in een read-onlyformaat raadplegen voor het onderzoeken van reisautorisatieaanvragen en het vaststellen van besluiten inzake die aanvragen overeenkomstig artikel 26 van deze verordening.

En première lecture, le Parlement européen a apporté son soutien à la proposition de la Commission visant à soumettre toutes les nouvelles substances actives à la procédure d'autorisation centralisée, afin que les patients puissent bénéficier d'un accès aussi rapide que possible aux nouveaux médicaments dans toute l'Europe.
In eerste lezing heeft het Parlement het voorstel van de Commissie gesteund om een centrale vergunningverlening voor alle nieuwe werkzame stoffen verplicht te stellen, zodat patiënten overal in Europa zo snel mogelijk toegang krijgen tot nieuwe geneesmiddelen.

Justification En première lecture, le Parlement européen a apporté son soutien à la proposition de la Commission visant à soumettre toutes les nouvelles substances actives à la procédure d'autorisation centralisée, afin que les patients puissent bénéficier d'un accès aussi rapide que possible aux nouveaux médicaments dans toute l'Europe.
Motivering In eerste lezing heeft het Parlement het voorstel van de Commissie gesteund om een centrale vergunningverlening voor alle nieuwe werkzame stoffen verplicht te stellen, zodat patiënten overal in Europa zo snel mogelijk toegang krijgen tot nieuwe geneesmiddelen.

Le CESE accueille favorablement les propositions visant à assurer une sécurité des données accrue dans Eurodac (COM 2008/825-3), y compris l'introduction de l'obligation pour chaque État membre de mettre en place un plan de sécurité conçu concrètement pour protéger les données, refuser l'accès aux personnes non autorisées et empêcher entre autres l'utilisation, la lecture, la copie et l'ajout de données sans autorisation (1).
Het Comité is ingenomen met de voorstellen voor meer gegevensveiligheid in Eurodac (COM(2008) 825-3). Daarbij gaat het om verplichtingen voor de lidstaten om een concreet beveiligingsplan te ontwerpen om onder meer onbevoegden toegang te weigeren en gebruik, lezen, kopiëren of input van gegevens zonder toestemming te voorkomen (1).