chambre d'hôtes oor Nederlands
chambre d'hôtes
fr
Chambre dans une maison prévue pour être utilisé par des invités en visite.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
gastenkamer
fr
Chambre dans une maison prévue pour être utilisé par des invités en visite.
nl
Kamer in een huis, dat voor gasten op bezoek bestemd is.
la Commission consultative en matière d'agrément de chambre d'hôtes créée par le présent arrêté
de bij dit besluit opgerichte adviescommissie voor de erkenning van gastenkamers
logeerkamer
fr
Chambre dans une maison prévue pour être utilisé par des invités en visite.
nl
Kamer in een huis, dat voor gasten op bezoek bestemd is.
logies en ontbijt
fr
chambre meublée chez l'habitant payante
Depuis 2008, Sebastian Sandys propose une chambre d'hôtes
Sebastian Sandys is logies en ontbijt-gastheer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Vos chambres d’hôtes ont l’air de bien marcher
Voor de toepassing van het tweede lid wordt de laatste activiteitswedde of laatste activiteitsweddetoelage beperkt tot de wedde of weddetoelage die het personeelslid op de vooravond van de bijzondere terbeschikkingstelling genoot voor het door hem uitgeoefende hoofdambt met volledige prestatiesLiterature Literature
En définitive, Mrs Tremblay a peut-être raison avec sa chambre d’hôtes.
Geen fout van jou, MamaLiterature Literature
On peut lancer notre propre chambre d'hôtes.
Dit is alleswat we gevonden hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et leur chambre d’hôtes est incroyable – plus grande que notre maison !
Dit is vooral nodig gezien de omstandigheden waaronder deze gegevens worden verwerkt: zij hebben meestal betrekking op individuen die direct of indirect te maken hebben met een ernstig ongeval en/of het verlies van familieledenLiterature Literature
Alors je rentre à pied à la chambre d'hôtes.
Je hoort al die praten over het paradijsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services hôteliers, location de chambres d'hôtes
Gaf me een te gekke baan toen ik van school kwam, en ik weet niet, maar Darcy was nooit zo blij ermeetmClass tmClass
Ce n'est pas une chambre d'hôte, mais c'est mieux que d'être seule.
Heb je enig idee waar dit dorp is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jones est un nom fréquent, et Lakeside regorge d’hôtels, d’auberges et de chambres d’hôtes.
Wanneer een cliënt, overeenkomstig de communautaire wetgeving en met name Richtlijn #/EG van # juni # van de Raad en het Europees Parlement betreffende financiëlezekerheidsovereenkomsten, de eigendom van/gerechtigdheid tot financiële instrumenten of gelden volledig overdraagt aan een beleggingsonderneming, teneinde de nakoming van huidige, toekomstige of voorwaardelijke verplichtingen te waarborgen of anderszins af te dekken, worden deze financiële instrumenten evenmin nog als eigendom van de cliënt beschouwdLiterature Literature
Motels et chambres d'hôtes
En hij kreeg Limes penicillinetmClass tmClass
la Commission consultative en matière d'agrément de chambre d'hôtes créée par le présent arrêté
De LD# wordt uitgedrukt in ìg teststof per bijMBS MBS
Une chambre d'hôte de 32 m2 dans Valley Village... avec des rats.
Stom wijf!Je bent niks zonder mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Location de chambres d'hôtes et de maisons de vacances
Een rondsluipende bende inbrekers in mijn huistmClass tmClass
Je suis descendu une fois dans une chambre d'hôte semblable.
Men dient eerst de waarden van de witte bloedcellen met de differentiële telling in de uitgangssituatie vast te stellen, dan wekelijks in de eerste maand en verder maandelijksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des chambres d'hôtes à notre âge.
Quincy Combs die de Meades afkamt in z' n boekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des chambres d'hôtes vous attendent chez Leena.
lk dacht dat er indringers warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chambres d’hôtes
overwegende dat de vestigingvan een democratisch Kosovo, niet alleen voor de etnische meerderheid maar voor alle etnische groepen die er wonen, het doel moet zijn van het optreden van de EU en dat de huidige en toekomstige hulpverlening op dergelijke beginselen gebaseerd moet zijn,maar dat de uitkomst van deze inspanningen nog ontoereikend is, voorts overwegende dat de situatie in Kosovo en de te wensen overlatende veiligheidssituatie van de achtergebleven leden van de Servische en andere niet-Albanese gemeenschappen, in het bijzonder na de uitbarsting van etnisch geweld in maart #, ook een negatieve weerslag hebben op de situatie in ServiëtmClass tmClass
Location de maisons de vacances, chambres d'hôtes et salles de manifestations
Ik dacht eraan om... dat het tijd werd om een organisatiebedrijf binnen te brengentmClass tmClass
« Enfermez-le dans l’une des chambres d’hôte de l’aile est, ordonna-t-elle.
Het is jouw happy endLiterature Literature
Et on pourrait peut-être se faire un peu d'argent en transformant son ancienne chambre en chambre d'hôtes.
Kijken of je de waarheid verteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le peu qui est dit, je comprends qu’elle a des chambres d’hôtes.
Broer, hij lijkt op een aapLiterature Literature
"maison d'hôtes" lorsqu'il s'agit d'un immeuble comportant quatre ou cinq chambres d'hôtes
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # juni # houdende delegatie van bevoegdheid inzake secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan gesubsidieerd door de Franse GemeenschapMBS MBS
Non, un homme nommé Boris habite ici, et mon frère et moi louons une chambre d'hôte.
Gelet op het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen, en met name op artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maisons de vacances et chambres d’hôtes
Belangrijk is dat gespecialiseerde netwerken op het gebied van gezondheid en consumentenbescherming, zoals consumentenorganisaties en patiëntenverenigingen, op communautair niveau gesteund en gehoord wordentmClass tmClass
L'agrément en qualité de chambre d'hôtes n'est octroyé par le Collège que lorsque les conditions suivantes sont remplies
Heb jij familie?MBS MBS
Adieu, la chambre d'hôte.
° maandag # juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1011 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.