commerce d'alimentation oor Nederlands
commerce d'alimentation
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
voedselhandel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
- la réglementation limitant l'ouverture de commerces d'alimentation réduit la concurrence dans le secteur de la distribution au détail.
- de beperkingen op de vestiging van kruidenierszaken verminderen de concurrentie in de detailhandel.EurLex-2 EurLex-2
- Le commerce d'alimentation
- De levensmiddelenhandelEurLex-2 EurLex-2
Le chef de district ne comprenait pas qu’un commerce d’alimentation pût faire travailler un juif.
De districtsleider kon maar niet begrijpen hoe een Jood in een bedrijf kon werken waar met voedsel werd omgegaan.Literature Literature
Travaux de bureau en rapport avec le commerce d'aliments biologiques
Administratieve diensten in verband met bedrijven op het gebied van de handel met biologische levensmiddelentmClass tmClass
Services de vente au détail dans les commerces d'alimentation
Detailverkoop in winkels van voedingsmiddelentmClass tmClass
Il est vendu dans la plupart des commerces d'alimentation et figure à la carte de nombreux restaurants.
„Olomoucké tvarůžky” kan in vrijwel elke kruidenierszaak worden gekocht en in vele restaurants prijkt deze kaas op het menu.EurLex-2 EurLex-2
Certaines entreprises sont spécialisées dans le commerce d’alimentation animale («courtiers»).
Bepaalde bedrijven zijn gespecialiseerd in de handel in diervoeders („tussenpersonen”).Eurlex2019 Eurlex2019
Services de vente au détail dans les commerces d'aliments, boissons et tabac
Detailverkoop in winkels van voedingsmiddelen, dranken en tabaktmClass tmClass
Services d'émission de franchises en rapport avec les services de vente au détail dans les commerces d'aliments
Uitgifte van franchises met betrekking tot de detailverkoop in winkels van voedingsmiddelentmClass tmClass
L'offre de viande de boeuf d'origine garantie dans le commerce d'alimentation laisse encore fort à désirer.
In de levensmiddelenhandel laat het aanbod aan rundvlees met gegarandeerde herkomst nog veel te wensen over.Europarl8 Europarl8
Il est vendu dans la plupart des commerces d'alimentation et figure à la carte de nombreux restaurants
Olomoucké tvarůžky kan in vrijwel elke kruidenierszaak worden gekocht en in vele restaurants prijkt deze kaas op het menuoj4 oj4
Services de commerce d'aliments ainsi que de boissons alcooliques et non alcooliques à l'aide de distributeurs automatiques
Handelsdiensten met voedingsmiddelen alsmede alcoholhoudende en alcoholvrije dranken via automatentmClass tmClass
Services de conseil en matière d'établissement et d'exploitation de restaurants et de commerces d'alimentation à emporter
Bedrijfsadvisering met betrekking tot het opzetten en exploiteren van restaurants en winkels met afhaalmaaltijdentmClass tmClass
Services d'assistance technique pour l'exploitation de restaurants et de commerces d'alimentation à emporter
Verschaffing van technische ondersteuning bij het exploiteren van restaurants en winkels met afhaalmaaltijdentmClass tmClass
4 M. Hermann Josef Goerres, défendeur dans le litige au principal, exploite un commerce d'alimentation à Eschweiler.
4 De verdachte in het hoofdgeding, Goerres, exploiteert een levensmiddelenwinkel in Eschweiler.EurLex-2 EurLex-2
Services de vente en gros et au détail dans les commerces d'aliments pour chiens
Detail- en groothandelverkoop in winkels van voedingsmiddelen voor hondentmClass tmClass
Services d'import-export, publicité et vente au détail et en gros dans des commerces d'aliments pour chiens
Import, export, reclame, detail- en groothandelverkoop in winkels van hondenbrokkentmClass tmClass
Pour conclure, le commerce d'aliments et d'ingrédients alimentaires est global par nature, et régi par des accords GATT/OMC.
Samenvattend: de handel in voedsel en voedselingrediënten is mondiaal van aard en wordt door GATT/WTOovereenkomsten bestuurd.Europarl8 Europarl8
Services d'information, de conseils et d'assistance en matière de gestion et d'établissement de restaurants et de commerces d'alimentation à emporter
Het verstrekken van informatie over beheer van commerciële zaken, advisering en raadgeving met betrekking tot het beheren en opzetten van restaurants en winkels met afhaalmaaltijdentmClass tmClass
En effet, le fait générateur de celle-ci serait lié au fait de détenir des établissements de commerce d’alimentation non exonérés.
Het belastbare feit zou immers de eigendom van een niet-vrijgestelde handelszaak in levensmiddelen zijn.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(86) Le commerce d'alimentation et le «commerce traditionnel» sont les canaux de distribution utilisés pour toutes les variétés de glaces industrielles.
(86) De levensmiddelenhandel en de "traditionele handel" zijn afzetkanalen voor alle soorten industrieel consumptie-ijs.EurLex-2 EurLex-2
(83) Le commerce d'alimentation et le «commerce traditionnel» sont les canaux de distribution utilisés pour toutes les variétés de glaces industrielles.
(83) De levensmiddelenhandel en de "traditionele handel" zijn afzetkanalen voor alle soorten industrieel consumptie-ijs.EurLex-2 EurLex-2
(58) Le nombre de surgélateurs installés par L-I s'élève à environ [...], dont [...] dans le commerce traditionnel et [...] dans le commerce d'alimentation.
(58) Het aantal door L-I geplaatste vrieskisten bedraagt ongeveer [...): [...] in de "traditionele handel" en [...] in de levensmiddelenhandel.EurLex-2 EurLex-2
1928 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.