cotisations sociales oor Nederlands

cotisations sociales

Soortgelyke frases

cotisation sociale
sociale bijdrage

voorbeelde

Cotisations sociales dues à la Commission
Aan de Commissie verschuldigde bijdragen voor de sociale zekerheid

— les cotisations sociales à la charge des employeurs (cotisations effectives et imputées).
— sociale premies ten laste van de werkgevers (werkelijke en toegerekende premies).

Services de débit et crédit de cotisations sociales
Het debiteren en crediteren van loonbelasting

D.613 — Cotisations sociales effectives à la charge des ménages
D.613 - Werkelijke sociale premies t.l.v. huishoudens

L’entreprise versait 15 % du salaire et des cotisations sociales.
De vennootschap betaalde 15 % van hun loon en socialezekerheidsbijdragen.

D.1224 Autres cotisations sociales imputées
D.1224 Overige toegerekende sociale premies ten laste van werkgevers

D.123 Cotisations sociales relatives aux apprentis à la charge des employeurs
D.123 Sociale premies ten laste van werkgevers voor leerlingen

Ces derniers sont également, le cas échéant, confrontés au problème de devoir verser des cotisations sociales doubles.
Ook voor hen doet zich onder omstandigheden het probleem voor, dat zij dubbele sociale premies moeten afdragen.

D.12 — 17. b) Cotisations sociales à la charge des employeurs
D12 — 17.b) Sociale premies t.l.v. werkgevers

- - Cotisations sociales effectives
-- Werkelijke sociale premies

Ces activités étaient soumises aux règles normales de l'impôt sur les sociétés et des cotisations sociales.
De economische activiteit van kabelleggers was onderworpen aan de normale regelingen voor de betaling van vennootschapsbelasting en de socialezekerheidsbijdragen.

3) cotisations sociales de l'employeur (PY030G).
3. sociale premies ten laste van werkgevers (PY030G).

Taux d’imposition moyen détaillé (AITR) et taux de cotisation sociale moyen détaillé (AISCR), ventilés simultanément selon:
gemiddeld gedetailleerd belastingtarief (AITR) en gemiddeld gedetailleerd socialepremietarief (AISCR), gelijktijdig uitgesplitst naar:

Cotisations sociales réacheminées en provenance d'autres régimes
Sociale premies die zijn omgeleid van andere regelingen

Cotisations sociales à la charge des personnes protégées
Sociale premies ten laste van de beschermde personen

D.122 Cotisations sociales imputées à la charge des employeurs (à l'exclusion de celles des apprentis)
D.122 Toegerekende sociale premies ten laste van werkgevers (zonder leerlingen)

Cotisations sociales effectives volontaires des ménages
Vrijwillige werkelijke sociale premies t.l.v. huishoudens

D.995fe — Cotisations sociales effectives à la charge des salariés dues non recouvrables
D.995fe - Werkelijke sociale premies t.l.v. werknemers die zijn geheven, maar waarschijnlijk niet zullen worden geïnd

D.613ce — Cotisations sociales effectives obligatoires à la charge des salariés
D.613ce — Verplichte werkelijke sociale premies t.l.v. werknemers

Cotisations sociales relatives aux apprentis à la charge de l
D.# Sociale premies ten laste van werkgevers voor leerlingen

f) impôts et cotisations sociales.
f) belastingen en sociale bijdragen.

Cotisations sociales effectives
Werkelijke sociale premies

D.12 — Cotisations sociales à la charge des employeurs
D.12 - Sociale premies t.l.v. werkgevers

D.614 — Suppléments de cotisations sociales à la charge des ménages
D614 - Aanvullende sociale premies t.l.v. huishoudens