d'Afrikanders oor Nederlands

d'Afrikanders

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Zuidafrikaans

Afrikaans

adjective proper

voorbeelde

... John demanda à Pauline de consulter les messages de l’AMONU sur ce sujet, avant d’aller dîner avec les Afrikanders.
John gaf Pauline opdracht in de UNOMA-post naar het onderwerp te zoeken en ging met de Afrikaanders eten.

— Anglais, Ecossais... je préférerais avoir affaire à un Afrikaander
'Engelsman, Schot... ik had net zo lief met een Afrikaander te doen.'

Joseph s’entretenait avec Dimitri et Rose, l’Afrikander.
Joseph overlegde met Dimitri en Zuidafrikaanse Rose.

— Vous le savez, je suis un Afrikander, poursuivit le commandant.
“Zoals u weet ben ik een Afrikaner,” ging de Kommandant verder.

Ce qu’il détestait le plus au monde après les fourmis blanches et les nègres insolents, c’était bien les Afrikanders.
Als er iets was waar hij een hekel aan had dan waren het, na termieten en brutale kaffers, wel Afrikaners.

Evidemment, l'Esperanto est aussi plus facile pour ceux qui parlent une autre langue (indo-européenne), de l'afrikanders et l'albanais jusqu'au gallois et au yiddish.
Vanzelfsprekend is Esperanto ook gemakkelijker voor hen, die reeds een andere (Indo-Europese) taal spreken, van het Afrikaans tot het Gaelisch en Jiddisch.