fruit à pain oor Nederlands

fruit à pain

voorbeelde

Elle s’est coupé un bout de fruit à pain, puis m’a donné le reste
Ze sneed een stuk broodvrucht af en gaf de rest aan mij.

— Tu veux essayer un peu de fruit à pain ?
‘Wil je een broodvrucht proberen?’

— C’est peut-être un fruit à pain
‘Misschien is het een broodvrucht.’

T.J. est parti pêcher, et je suis allée ramasser des noix de coco et des fruits à pain.
T.J. ging vissen en ik ging kokosnoten en broodvruchten verzamelen.

Christophine, fruits à pain
Christophines, „fruits à pain”

Le jour suivant, je pelais un fruit à pain, installée sous l’auvent, lorsque T.J. s’est dirigé vers moi.
De volgende dag zat ik onder de luifel broodvruchten te schillen toen T.J. kwam aangelopen.

Ils chargent des palettes de bananes et de fruits à pain
Die pallets lijken op broodboomvruchten en bananen

J’ai préparé de la purée de fruit à pain, une recette que j’avais inventée au cours d’une longue journée ennuyeuse.
Het recept voor de broodvruchtenpuree had ik zelf op een lange, saaie dag verzonnen.

Quand nous nous sommes réveillés en fin d’après-midi, aucun de nous deux n’avait envie de manger de fruit à pain.
Toen we laat in de middag wakker werden, hadden we geen van beiden zin in broodvruchten.

— J’ai des dattes sèches et des fruits à pain, et quelques sangsues fraîches que j’ai chopées au marché sud de Pale.
'Ik heb gedroogde dadels, broodvruchten en wat gerookte bloedzuigers van die markt aan de zuidkant van Pale.'

Nous n’avons rien mangé d’autre que des noix de coco et des fruits à pain pendant les dix-huit jours suivants.
De daaropvolgende achttien dagen aten we niets anders dan broodvruchten en kokosnoten.

* Aux îles Tonga, des saints des derniers jours se sont réunis et ont envoyé du manioc et du fruit à pain à Vanuatu pour aider les victimes du cyclone Pam.
* In Tonga hebben heiligen der laatste dagen maniok en broodvruchten ingezameld en naar Vanuatu gestuurd voor de slachtoffers van de cycloon Pam.

Fruits de l'arbre à pain (fruits du jacquier)
Broodvruchten (nangka (jackfruit))

Fruit de l’arbre à pain (Fruit du jacquier)
Broodvruchten (Nangka (jackfruit))

Fruits de l’arbre à pain (Fruits du jacquier)
Broodvruchten (Nangka (jackfruit))

Fruits de l’arbre à pain (fruits du jacquier)
Broodvruchten (nangka (jackfruit))

Fruit de l’arbre à pain (fruit du jacquier)
Broodvruchten (Nangka (jackfruit))