j'ai froid oor Nederlands

j'ai froid

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

ik ben koud

Phrase

Vous êtes durs, j'ai froid, je suis mouillé et je ne peux rien faire.
Ik ben koud en nat en kan er niets aan doen.

voorbeelde

J'ai froid.
Ik heb het koud.

J'ai froid.
Ik heb het zo koud.

Elle la but puis murmura : — La douleur est passée mais j’ai froid.
Na een poosje zei ze: 'De pijn is over, maar ik heb het koud.

Mais j'ai froid.
Maar ik heb het koud.

J'ai froid.
Ik heb't koud.

Le matin, je me reveille, j'ai... j'ai froid.
'S Morgens als ik wakker word... heb ik het koud.

J’ai froid.
Ik heb het koud.

J'ai froid.
Ik heb koud.

J'ai froid.
Ik ben door en door koud.

J, ai froid.
Ik heb het koud.

J'ai froid, d'un coup.
Ik voel plotseling koud.

« J'ai froid, Robert, poursuivit-il de son étrange voix grinçante.
‘Ik ben koud, Robert’, vervolgde zijn vreemde, droge stem.

— J’ai froid, se plaint Audrey.
‘Ik heb het koud,’ zegt Audrey.

—J’ai froid aux pieds, avoua Angie.
‘Ik heb koude voeten,’ zei Angie.

Tu me prêtes ta veste?J' ai froid
Mag ik je jas lenen?

J'ai froid et j'ai peur.
Ik heb het koud en ik ben bang.

J’ai froid, mes mains sont glacées, mais je sens mon corps agité par un tourbillon de chaleur.
Ik heb het koud en mijn handen zijn ijskoud, maar in mij woedt een warme storm.

— C’est juste que... j’ai froid.
‘Ik... omdat ik het koud heb.’

Allez Gaz, on y va, j'ai froid.
Gaz, ik bevries.