mécanisme d'intervention monétaire oor Nederlands
mécanisme d'intervention monétaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
monetair interventiemechanisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'EXEMPLE DU SYSTEME MONETAIRE EUROPEEN PROUVE QUE LA STABILITE DES CHANGES EST UN OBJECTIF REALISTE A CONDITION QUE LES PAYS PARTICIPANTS S'ATTACHENT A REALISER LE DEGRE INDISPENSABLE DE CONVERGENCE DES POLITIQUES ECONOMIQUES ET RESPECTENT LES MECANISMES COMMUNS D'INTERVENTION MONETAIRE .
worden de heren Ludo VAN DEN KERCKHOVE, te Antwerpen, en Ivo SLOOTMAEKERS, te Borsbeek, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Emmanuel DELPERDANGE, te Boortmeerbeek, en Vincent VAN DAMME, te Kapellen, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragenEurLex-2 EurLex-2
Ce dont nous avons besoin, c'est un mécanisme européen de soutien, un fonds monétaire européen doté des ressources et de la facilité d'intervention nécessaires.
& kxsldbg; biedt een grafische interface als frontend voorxsldbg;, waarmee u & XSLT;-scripts kunt debuggenEuroparl8 Europarl8
À titre de solution de rechange au MBCC, l' Eurosystème utilise les liens éligibles pour la mobilisation transfrontière des garanties. MCE (mécanisme de change européen) [ ERM (exchange rate mechanism)]: le mécanisme de change et d' intervention du Système monétaire européen (SME) permettait de définir les cours pivots des monnaies participantes vis-à-vis de l' écu
Ik schaam me er niet voorECB ECB
61 – «La transmission des impulsions monétaires au secteur réel de l’économie met en jeu différents mécanismes et actions nécessitant l’intervention d’agents économiques à plusieurs stades du processus.
We gaan nu de verbinding met het explosief verbrekenEurLex-2 EurLex-2
En août 1993, les ministres et les gouverneurs des banques centrales des États membres ont décidé d'élargir temporairement les seuils d'intervention marginaux obligatoires des pays participant au mécanisme de change du système monétaire européen (SME) à 15 % de part et d'autre des taux centraux bilatéraux.
Besluit van de Commissie van # april # tot oprichting van een deskundigengroep voor financiële educatieEurLex-2 EurLex-2
Le conseil général de la BCE supervise le fonctionnement du MCE # et est l'instance qui assure la coordination des politiques monétaires et des politiques de change ainsi que la gestion des mécanismes d'intervention et de financement définis dans le présent accord
Hoe ziet hij eruit?oj4 oj4
Le conseil général de la BCE supervise le fonctionnement du MCE II et est l'instance qui assure la coordination des politiques monétaires et des politiques de change ainsi que la gestion des mécanismes d'intervention et de financement définis dans le présent accord.
Lijkt me prachtigEurLex-2 EurLex-2
Le Conseil général de la BCE supervisera le fonctionnement du MCE II et sera l'instance qui assurera la coordination des politiques monétaires et des politiques de change ainsi que la gestion des mécanismes d'intervention et de financement définis dans le présent accord.
Indien de opdrachten de Europese drempels bereiken of overschrijden is deze versnelde procedure mogelijk voor beperkte procedures, doch enkel onder de voorwaarden van artikel # van het voormelde koninklijk besluitEurLex-2 EurLex-2
considérant que le régime agri-monétaire applicable à partir du 1er janvier 1993 est déterminé par le règlement (CEE) no 3813/92 (3); que les ministres des finances et les gouverneurs des banques centrales ont décidé, le 2 août 1993, de relever temporairement à 15 % les seuils d'intervention marginale des participants au mécanisme de change du système monétaire européen; que, du point de vue agri-monétaire, toutes les monnaies des États membres sont dès lors à considérer, temporairement, comme des monnaies flottantes;
Een snelle pop, LouiseEurLex-2 EurLex-2
En outre, le mécanisme européen de stabilité, grâce à sa facilité d'intervention de 500 milliards d'euros, fonctionne comme un fonds monétaire européen, autorisé à emprunter de l'argent et à acheter des obligations directement aux États, tout en luttant simultanément contre la spéculation financière.
Waar komen deze verdomde kranten vandaan?Europarl8 Europarl8
Qui plus est, la politique monétaire déjà favorable et la détérioration du mécanisme de transmission en raison des problèmes du secteur bancaire limitent les possibilités d’intervention de cette source pour compenser.
Oké jullie zijn dan aan de beurt, tot dat de zon op komtEurLex-2 EurLex-2
A la différence du Système monétaire européen (SME) en vigueur avant 1999, le nouveau mécanisme de change (MCE2) atténue l'obligation illimitée de soutien par interventions en faveur des monnaies nationales, en cas de crise.
Nou, ik weet het nietnot-set not-set
Un nouveau mécanisme d’intervention est créé sous la dénomination de «commission de consolidation de la paix», qui comprend un corps militaire, la Banque mondiale et le Fonds monétaire international (voir l’Irak).
Misschien zal hij niet meer lijdenEuroparl8 Europarl8
considérant que l'objectif du présent régime et la nature des transferts de produits d'intervention justifient la non application des montants compensatoires monétaires ainsi que des modalités, le cas échéant, du mécanisme complémentaire aux échanges prévu par l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal;
De regionale impact van aardbevingen (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
Ce mécanisme stabilise le taux d' intérêt au jour le jour pendant la période de constitution et rend inutiles des interventions fréquentes de la banque centrale sur le marché monétaire
Meneer, de auto is gestoptECB ECB
14. est d'avis que le mécanisme d'intervention en faveur des monnaies en difficulté, expression de la solidarité monétaire, doit être conçu de façon à ce que les interventions soient automatiques aux marges et possibles en intramarginale, sous réserve que celles-ci soient justifiées par des données économiques fondamentales et que leur volume ne porte pas atteinte à l'objectif de stabilité des prix assigné au SEBC; estime que le nouveau système de change devrait comporter un mécanisme d'intervention asymétrique, sans exclure la possibilité d'interventions intramarginales;
Bevat de steunmaatregel een bepaling betreffende de indienstneming van individuele gehandicapte werknemers en extra kosten?EurLex-2 EurLex-2
Le SME a fourni le cadre d' une coopération étroite entre les États membres de la Communauté européenne dans le domaine des politiques monétaire et de change. Ses principales composantes étaient l' écu, le mécanisme de change et d' intervention (MCE), les mécanismes de financement à très court terme et les mécanismes de crédit à court et moyen termes
Wat ik niet allemaal had hunnen doen als ik die techniek had gehad?ECB ECB
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0385/98) de M. Skinner, au nom de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle, sur la proposition de règlement (CE) du Conseil instaurant un mécanisme d'intervention de la Commission pour l'élimination de certaines entraves aux échanges (COM(97)0619 - C4-0011/98-9348/98 - C4-0441/98-97/0330(CNS)).
Hij moraliseert alleen maarEuroparl8 Europarl8
Or, le mécanisme des MCM a suscité à son tour d' autres difficultés, telle la situation des "anciens contrats" dont la conclusion est antérieure à l' intervention d' une mesure monétaire entraînant introduction ou majoration des MCM et qui doivent être exécutés après cette modification .
Mijnheer de Voorzitter, ik kom nu bij het verslag van de heer Rapkay. Ik wil de heer Rapkay bedanken voor zijn uitstekende werk en voor zijn steun aan het XXVIIIe jaarverslag van de Commissie over het mededingingsbeleid.EurLex-2 EurLex-2
62 Il importe d’ajouter que le respect intégral par l’État membre concerné des obligations résultant d’un programme d’ajustement auquel il a souscrit ne constitue pas, en tout état de cause, une condition suffisante pour impliquer l’intervention du SEBC, dans le cadre d’un programme tel que celui annoncé dans le communiqué de presse, cette intervention restant notamment strictement subordonnée à l’existence de perturbations du mécanisme de transmission de la politique monétaire ou de l’unicité de cette politique.
Jullie zijn vrijwilligers en we mogen niet te veeleisend zijnEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.