maison de justice oor Nederlands
maison de justice
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Dans ce chapitre, sont surtout visées les tâches de collaboration de la maison de justice
In dit hoofdstuk komen vooral de samenwerkingstaken van het justitiehuis aan bodMBS MBS
Baeyens, G., directeur régional (Service Maisons de Justice
Baeyens, G., regionaal directeur (Dienst JustitiehuizenMBS MBS
La composition pénale peut être proposée dans une "maison de justice et du droit".
De "composition pénale" kan in een justitiehuis worden voorgesteld ("maison de justice et du droit").EurLex-2 EurLex-2
des # emplois de directeur régional (Service des maisons de Justice) sont rémunérés par l'échelle de traitement #B
van de # betrekkingen van regionaal directeur (Dienst Justitiehuizen) worden bezoldigd in de weddenschaal #BMBS MBS
La récupération d'heures supplémentaires éventuelles doit être demandée au directeur de la maison de justice
De recuperatie van eventueel gepresteerde overuren dienen de personeelsleden aan te vragen aan de directeur van het justitiehuisMBS MBS
Claude Marot, Conseiller adjoint à la Maison de Justice de Liège
De heer Claude Marot, Adjunct-adviseur bij het Justitiehuis te LuikMBS MBS
Considérant que les maisons de Justice ont été créées le #er juillet
Overwegende dat de Justitiehuizen op # juli # werden opgerichtMBS MBS
Par cour d'appel, le directeur régional est responsable des différentes maisons de justice du ressort
Per hof van beroep is de regionale directeur verantwoordelijk voor de verschillende justitiehuizen van het rechtsgebiedMBS MBS
—Comptes-tu contester le dernier verdict de la Maison de Justice?
'Wil je de laatste uitspraak in het Gerechtshof betwisten?'Literature Literature
sur demande du directeur de la maison de justice il représente la maison de justice dans l'arrondissement
vertegenwoordigt de directeur van het justitiehuis in het arrondissement op zijn vraagMBS MBS
Avec l'administration centrale du Service des Maisons de Justice
Met de centrale administratie van de Dienst JustitiehuizenMBS MBS
seconde le directeur de la maison de justice dans l'exécution des décisions de la politique
staat de directeur van het justitiehuis bij voor de uitvoering van beleidsbeslissingenMBS MBS
En outre, les capacités internes de la maison de justice doivent être développées, promues et optimalisées
Daarbij moeten ook de interne capaciteiten van het justitiehuis verder ontwikkeld, bevorderd en geoptimaliseerd wordenMBS MBS
Les missions « entrantes » sont inscrites par le secrétariat de la maison de justice dans un registre
De binnenkomende opdrachten worden door het secretariaat van het justitiehuis genoteerd in een registerMBS MBS
Van Petegem, directrice de la Maison de Justice de Mons
Van Petegem, directrice van het Justitiehuis te BergenMBS MBS
Personnel.-Maisons de justice.-Démission
Personeel.-Justitiehuizen.-OntslagMBS MBS
les services qui sont représentés dans la maison de justice (par exemple, le barreau
de diensten die vertegenwoordigd zijn in het justitiehuis (bijvoorbeeld de advocatuurMBS MBS
La maison de justice veut stimuler et renforcer, dans le champ judiciaire, une approche adaptée aux sciences humaines
Het justitiehuis wil de toegepaste menswetenschappelijke benadering in het justitiële landschap stimuleren en versterkenMBS MBS
Le but de la maison de justice consiste à organiser une justice plus accessible, efficace et humaine
Het doel dat hiermee wordt beoogd, bestaat erin een meer toegankelijke, efficiënte en humane justitie tot stand te brengenMBS MBS
° d'un directeur régional des services extérieurs du Service des Maisons de Justice
° een regionaal directeur van de buitendiensten van de Dienst JustitiehuizenMBS MBS
contribue à la réalisation d'une image positive de la justice et du service des maisons de justice
draagt bij tot de verwezenlijking van een positief imago van justitie en van de Dienst JustitiehuizenMBS MBS
Les directeurs de la maison de justice de Bruxelles en sont les suppléants
Als plaatsvervangers fungeren de directeurs van het justitiehuis te BrusselMBS MBS
Jacques Lete, Assistant de justice principal à la Maison de Justice de Mons
De heer Jacques Lete, Eerstaanwezend justitieassistent bij het Justitiehuis te BergenMBS MBS
Sélection d'assistants de justice (m/f) (rang #), d'expression néerlandaise, pour le Service des maisons de Justice
Selectie van Nederlandstalige justitieassistenten (m/v) (rang #) voor de buitendiensten van de Dienst JustitiehuizenMBS MBS
Chaque maison de justice, et chaque section à Bruxelles, est dirigée par un directeur
Elk justitiehuis, en elke afdeling ervan te Brussel, wordt geleid door een directeurMBS MBS
849 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.