mine d'argent oor Nederlands

mine d'argent

Mine d'où l'on extrait de l'argent.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

zilvermijn

Mine d'où l'on extrait de l'argent.

Een mijn waar zilver gewonnen wordt.

Ils se sont réfugiés dans les vieilles mines d'argent.
Ze hebben hun toevlucht genomen in de oude zilvermijnen.

voorbeelde

Exploiter les hommes dans les mines d'argent, emmener les femmes a Chihuahua et les vendre pour...
Ze verkopen de mannen als slaven voor de zilvermijnen... en ze verkopen de vrouwen in Chihuahua voor...

Le livre des Actes des Apôtres révèle comment ils firent valoir la mine d’argent symbolique.
Op welke wijze zij met de symbolische zilveren mine zaken hebben gedaan, wordt in het boek Handelingen van Apostelen aangetoond.

On a découvert des mines d'argent en Arizona.
Men ontdekt zilver in Arizona.

Je jetai un coup d’œil au ciel, songeant que trois mines d’argent font une somme considérable.
Ik richtte mijn blik ten hemel en ging na, dat drie mina veel geld was.

M. Kusac, une falaise et une mine d'argent ce n'est pas la même chose.
Mr Kusac, zie je, dit is een klif woning en niet een zilvermijn.

Vous ne possédez pas la plus grande mine d'argent de ces terres?
Bezit jij niet de grootste zilvermijn in dit land?

Des mines d'argent?
Zilvermijnen?

Êtes-vous certaine que c'est sage d'envoyer Jason aux mines d'argent?
Weet je zeker dat het verstandig was om Jason naar de zilvermijnen te sturen?

Ses adeptes se dirigent vers les mines d'argent de Pangée... avec une certaine urgence.
Haar volgelingen gaan naar de zilvermijnen van Pangeon, met enige haast.

Ce fût une mine d'argent très productive.
Het was een zeer productieve zilvermijn.

Dans la vallée de Numedal, à Kongsberg, des mines d’argent furent exploitées du XVIIe siècle jusqu’en 1957.
Te Kongsberg in de Numedal werd zilver gewonnen vanaf de 17e eeuw tot 1957.

Deux mines d'argent.
Twee zilvermijnen.

Mine d'argent Bonaventure.
Bonaventure zilvermijn.

Ce qu'on prenait pour une mine d'argent servait en fait à exploiter votre eau sacrée.
Wij dachten dat hij zilver delfde. Nu blijkt dat hij uw heilige water delfde.

— Crassus l’a envoyé travailler dans une de ses mines d’argent en Espagne.
'Crassus stuurde hem naar een van zijn zilvermijnen in Spanje.

« Ipouky, le Maître des Mines d’Argent, m’a donné cette maison.
‘Ipoeki, de Heer van de Zilvermijnen, heeft mij dit huis gegeven.

Mines d'argent.
Zilvermijnen.

Si je me souviens bien, une route de montagne conduit aux anciennes mines d’argent
Als ik me goed herinner is er een bergweg die naar de oude zilvermijnen leidt.’

Des mines d'argent furent ouvertes en Arizona.
Men ontdekt zilver in Arizona.

Tu le trouveras dans les vieilles mines d'argent de Pangeon.
Je zult hem vinden in de oude zilvermijnen van Pangeon.

Vous m'avez sauvé la vie... dans les mines d'argent.
Je redde mijn leven... in de zilvermijnen.

De combien de mines d'argent disposent-ils?
Hoeveel zilvermijnen zijn er bij Cuzco?

Une mine d'argent abandonnée près de la faille de San Andreas.
Dat is'n verlaten zilvermijn bij de San Andreasbreuk.

Mon arrière-grand-père avait une mine d'argent, donc j'ai quelques notions en métallurgie.
Mijn overgrootvader opende één van de eerste zilvermijnen in deze staat... dus ik weet wel wat over metaalbewerking.

Les mines d'argent s'épuisèrent.
De zilvermijnen raakten uitgeput.