n'importe qui oor Nederlands
n'importe qui
fr
Une personne parmi une infinité de personnes.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Jan en Alleman
fr
Pierre, Paul ou Jacques
nl
Jan, Piet & Klaas
Vous ne pouvez pas envoyer n'importe qui ici.
Je kunt niet jan en alleman hier laten komen.
wie ook
Elle sait chanter mieux que n'importe qui dans sa classe.
Ze kan beter zingen dan wie ook in haar klas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avec n'importe qui plutôt que mon ex fiancé.
Daar ben ik blij omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais te laisser faire ton temps, jeune demoiselle comme n'importe qui.
Gelet op het ministerieel besluit van # juni # houdende benoeming van de leden van de Commissies van Toezicht, BesluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela pourrait arriver à n'importe qui.
De in aanmerking komende tegenpartij komt met de verder vooraf te bevoorraden derde beroepsdoelgroep overeen dat deze de toekomstige NCB van het Eurosysteem zal toestaan middels audits en controles in zijn gebouwen de aanwezigheid van verder vooraf verstrekte eurobankbiljetten en –muntstukken na te gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’intention était de tuer tout le monde, et peu importe qui tombait en premier.
Hij moest het wel doenLiterature Literature
Un seul article dans ses colonnes pouvait faire ou défaire la réputation de n’importe qui.
De volgorde van de behandeling van de punten kan worden gewijzigd indien de meerderheid van de aanwezige stemgerechtigde leden dit wenselijk achtLiterature Literature
Ce que je voulais dire, c'est pas plus que n'importe qui.
Ik heb je niet gezienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces trois dernières années, j’ai passé plus de temps avec ma sœur qu’avec n’importe qui d’autre.
De uitvoerende macht wint aan belang ten koste van de wetgevende macht.Literature Literature
Elle ne va pas devenir n'importe qui.
Ze liggen naast de rouwkaartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peu importe qui était cette Bo. Elle n'a pas dormi un mois dans les limbes.
HOOFDSTUK V.-Betrekkingen met derde overhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'importe qui avec un cerveau peut voir qu'elle n'est pas une sorcière.
oké, help me evenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peu importe qui prononce la sentence, médecin ou juge.
Ik hou ' n stoel vrij, AnnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sent suffisamment mauvais pour faire sortir du bus n'importe qui pouvant s'offrir un taxi.
KwaliteitssysteemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ou celui de n'importe qui.
Het luchtte wel opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est presque deux fois plus vieille que n' importe qui sur la planète
Je hebt me in de steek gelatenopensubtitles2 opensubtitles2
N'importe qui le saurait.
Uiterlijk twee maanden na ontvangst van de naar behoren ingevulde aanvraag stellen de bevoegde autoriteiten van het land van bestemming en van het (de) eventuele land(en) van doorvoer de bevoegde autoriteiten van het land van oorsprong in kennis van of wel hun aanvaarding of wel de voorwaarden die zij noodzakelijk achten, of wel hun weigering om goedkeuring te verlenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui veut s'imposer dans cette ville, peu importe qui elle écrase.
Gegevens van # patiënten, die Nespo toegediend hebben gekregen in Europese klinische onderzoeken, werden geanalyseerd om de dosis vast te stellen nodig om de hemoglobineconcentratie op de streefwaarde te houden.Er werd geen verschil waargenomen tussen intraveneuze en subcutane wekelijks toegediende dosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce serait trop pour n’importe qui.
Ik ben niet je drink maatje, of je kaart partnerLiterature Literature
N'importe qui aurait pu trafiquer mon ordinateur.
° het krediet of de waarborg van het Vlaamse Gewest werd verkregen op grond van onjuiste of onvolledige inlichtingen van de onderneming of de kredietinstellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sacrifiera n'importe qui pour approcher son but.
Daar woont het stel dat m' n baby adopteertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pourrait être n’importe qui – vous avez vu dans quel état il est ?
Stirling, ben je daar nog?Literature Literature
N’importe qui peut y lire l’histoire d’une famille.
Ze hebben champagne gedronkenLiterature Literature
– Je pourrais prier n’importe qui, Stephen, si cela m’assurait d’atteindre la terre ferme
Als ze " opzet " en " onbetamelijk gedrag " schrappenLiterature Literature
AUX FINS DE L'APPLICATION DU PRESENT REGLEMENT, SONT CONSIDEREES COMME DEPOURVUES DE TOUT CARACTERE COMMERCIAL, LES IMPORTATIONS QUI :
het rapport bedoeld in punt #. van bijlage IEurLex-2 EurLex-2
Ça pourrait être la DEA, ça pourrait être la CIA, ça pourrait être n’importe qui.
Sorry dat we nooit verteld hebben dat jullie kiesrecht hebbenLiterature Literature
Nous vous avons retrouvée, n’importe qui d’autre peut le faire.
McAdam, uw vliegtuig vertrekt over een uurLiterature Literature
121865 sinne gevind in 186 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.