sciences de l'information et de la communication oor Nederlands

sciences de l'information et de la communication

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

communicatiewetenschap

voorbeelde

En 1994, elle entame des études de sociologie, de sciences de l'information et de la communication et d'histoire de l'art à Augsbourg.
In 1994 startte ze een studie sociologie, communicatiewetenschap en kunstgeschiedenis in Augsburg.

Recherches en sciences et technologies de l'information et de la communication
Onderzoek op het gebied van informatie- en communicatiewetenschappen en -technologieën

Les informations géographiques (données topographiques et spatiales utilisées pour décrire les caractéristiques d'un pays) constituent un élément essentiel de la connaissance dans le cadre des sciences modernes de l'information et de la communication.
Geoinformatie (beschrijving van de omstandigheden van een land naar plaats en regio) vormt een essentieel bestanddeel van de kennis op het gebied van de moderne informatie- en communicatiewetenschap.

Technologies des sciences de la vie, de l'information et de la communication // Bernard CLEMENTS
Technologieën voor menswetenschappen, informatie en communicatie // Bernard CLEMENTS

° un expert issu soit d'une Haute Ecole francophone délivrant le graduat de bibliothécaire documentaliste soit d'une université francophone délivrant le master en sciences et technologie de l'information et de la communication
° een deskundige, afkomstig ofwel uit een Franstalige Hogeschool die het graduaat van bibliothecaris-documentalist uitreikt, ofwel uit een Franstalige universiteit die de master in de wetenschappen en technologieën voor informatie en communicatie uitreikt

LA COOPERATION CONTRIBUE A LA VALORISATION DES RESSOURCES HUMAINES DANS LE CADRE DE PROGRAMMES INTEGRES ET COORDONNES , PAR DES ACTIONS DANS LES DOMAINES DE L'EDUCATION ET DE LA FORMATION , DE LA RECHERCHE , DE LA SCIENCE ET DE LA TECHNIQUE , DE L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION , DE LA PARTICIPATION DES POPULATIONS , DU ROLE DE LA FEMME ET DE LA SANTE .
DE SAMENWERKING DRAAGT BIJ TOT HET ONTPLOOIEN VAN HET MENSELIJK POTENTIEEL IN HET KADER VAN GEINTEGREERDE EN GECO(RDINEERDE PROGRAMMA'S DOOR MAATREGELEN OP HET GEBIED VAN ONDERWIJS EN OPLEIDING , ONDERZOEK , WETENSCHAP EN TECHNIEK , VOORLICHTING EN COMMUNICATIE , DEELNEMING VAN DE BEVOLKING , DE ROL VAN DE VROUW EN VOLKSGEZONDHEID .

Grâce à cet accord, l'UE et le Japon, qui collaborent déjà sur des projets de grande envergure, tels que le projet de réacteur thermonucléaire expérimental international, pourraient renforcer leur coopération dans des domaines d'intérêt commun tels que les sciences du vivant, les sciences de l'information et de la communication, les techniques de fabrication, l'environnement, le changement climatique et les sources d'énergie renouvelables.
Dit alles moet het mogelijk maken dat de EU en Japan, die al in belangrijke projecten samenwerken, zoals ITER, hun samenwerking verder intensiveren op terreinen waar die samenwerking in beider belang is, zoals de biowetenschappen, informatie- en communicatietechnologie, productietechnologieën en het milieu, waaronder klimaatverandering en hernieuwbare energiebronnen.

Dès lors que l’activité économique se tourne de plus en plus vers des processus hautement scientifiques et technologiques, l’accès à la formation aux sciences et aux technologies de l’information et de la communication revêt une importance particulière pour les jeunes.
Aangezien in het economisch leven steeds meer met processen wordt gewerkt die zeer veel kennis op natuurwetenschappelijk en technisch gebied vergen is het tevens cruciaal dat de opleidingen in de exacte vakken en op ICT-gebied toegankelijker worden.

L'économie avancée a besoin de travailleurs hautement qualifiés et des pénuries de main-d'œuvre correspondante émergent dans des secteurs tels que la construction, l'éducation, la santé, les sciences, l'ingénierie et les technologies de l'information et de la communication.
De geavanceerde economie heeft hooggekwalificeerde werknemers nodig; tekorten aan arbeidskrachten doen zich onder andere voor in de bouw, het onderwijs, de gezondheidszorg, de wetenschap, het ingenieurswezen en de sector informatie- en communicatietechnologie.

Des indicateurs seront inclus selon les besoins concernant l'ensemble des objectifs du rapport, en particulier les trois domaines prioritaires: les compétences de base; les mathématiques, les sciences et la technologie; et les technologies de l'information et de la communication (TIC).
Waar nodig zullen de indicatoren in verband met alle doelstellingen van het verslag worden geïntegreerd en meer in het bijzonder in verband met drie prioritaire gebieden: basisvaardigheden; wiskunde, natuurwetenschappen en technologie; informatie- en communicatietechnologieën (ICT).

L'IPTS a produit des rapports d'experts sur les questions suivantes: Tendances démographiques et sociales, Technologies de l'information et de la communication; Sciences de la vie et frontières de la vie; Ressources naturelles et environnement.
Het IPTS heeft commissieverslagen opgesteld betreffende de volgende zaken: demografische en sociale trends, informatie- en communicatietechnologieën, menswetenschappen en de grenzen van het leven en natuurlijke hulpbronnen en het milieu.

Dans le cadre de l'association, la coopération dans le domaine de la recherche et de l'innovation peut porter sur la science, la technologie, y compris les technologies de l'information et de la communication, le but étant de contribuer au développement durable des PTOM et de promouvoir l'excellence et la compétitivité industrielle dans les PTOM.
De samenwerking op het gebied van onderzoek en innovatie in het kader van de associatie kan betrekking hebben op wetenschap en technologie, met inbegrip van informatie- en communicatietechnologieën, teneinde bij te dragen tot de duurzame ontwikkeling van de LGO en excellence en het industriële concurrentievermogen in de LGO te stimuleren.

Dans le cadre de l’association, la coopération dans le domaine de la recherche et de l’innovation peut porter sur la science, la technologie, y compris les technologies de l’information et de la communication, le but étant de contribuer au développement durable des PTOM et de promouvoir l’excellence et la compétitivité industrielle dans les PTOM.
De samenwerking op het gebied van onderzoek en innovatie in het kader van de associatie kan betrekking hebben op wetenschap en technologie, met inbegrip van informatie- en communicatietechnologieën, teneinde bij te dragen tot de duurzame ontwikkeling van de LGO en excellence en het industriële concurrentievermogen in de LGO te stimuleren.

Par ailleurs, l'UE et le Japon ont arrêté des priorités de recherche assez semblables: sciences de la vie et sciences de la communication. Dès lors, l'accord permettra d'augmenter la coopération dans des domaines d'intérêt commun, tels que les sciences du vivant, les technologies de l'information et de la communication, les technologies environnementales liées au changement climatique et aux énergies renouvelables.
Deze overeenkomst is dan ook bedoeld om de samenwerking te bevorderen op gebieden van gemeenschappelijk belang, zoals biowetenschappen, informatie- en communicatietechnologieën en milieutechnologieën op het vlak van klimaatverandering en hernieuwbare energie. Ik heb voor deze overeenkomst gestemd, omdat de aanneming ervan mijns inziens bijdraagt tot een versterkte ontwikkeling van de gemeenschappelijke Europese onderzoeksruimte.

-Les sciences et les technologies de l'information et de la communication jouent un rôle de plus en plus affirmé dans le renforcement de la compétitivité de l'ensemble de l'économie européenne, l'amélioration des conditions de vie en Europe et la préservation du modèle social européen ;
-Wetenschap en informatie- en communicatietechnologie spelen een steeds prominentere rol in de versterking van het concurrentievermogen van de gehele Europese economie, de verbetering van de leefomstandigheden in Europa en het behoud van het Europese sociale model;

Outre la poursuite des travaux statistiques sur les trois priorités définies pour 2002 (compétences de base, technologies de l'information et de la communication, sciences mathématiques et technologie), la réalisation d'autres objectifs nécessitera de nouvelles activités.
Afgezien van de voortzetting van de statistische werkzaamheden ten aanzien van de voor 2002 vastgestelde drie prioriteiten (basisvaardigheden, informatie- en communicatietechnologie, wiskunde en technologie) zal de tenuitvoerlegging van andere doeleinden ook nieuw werk meebrengen.

Dans le cadre de l’association, la coopération dans le domaine de la recherche et de l’innovation peut porter sur la science, la technologie, y compris les technologies de l’information et de la communication, le but étant de contribuer au développement durable des PTOM et de promouvoir leur rôle de pivots et de centres d’excellence régionaux ainsi que leur compétitivité industrielle.
De samenwerking op het gebied van onderzoek en innovatie in het kader van de associatie kan betrekking hebben op wetenschap en technologie, met inbegrip van informatie- en communicatietechnologieën, met als doel bij te dragen tot de duurzame ontwikkeling van de LGO, de rol van LGO als regionale hubs en excellentiecentra te bevorderen en hun industriële concurrentievermogen te stimuleren.