source de l'aide oor Nederlands
source de l'aide
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
bron van de hulp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il identifie les coûts qui y sont associés et les sources de l'aide financière;
Wil je de volgende keer Beth- Anns hoofd tegen dat van Koral slaan?EurLex-2 EurLex-2
Sources de l'aide
Ik ben een actrice, Julianoj4 oj4
Sources de l’aide (locales, régionales, nationale, Union
Richtlijn #/#/EG van de Raad van # december # tot vaststelling van minimumnormen ter bescherming van varkens moet in de Overeenkomst worden opgenomenoj4 oj4
C’est la source de l’aide pour proclamer la parole du Seigneur à notre époque.
OvermakingLDS LDS
L'amendement 12, qui concerne l'annexe, ajoute l'obligation pour les bénéficiaires de subventions de faire état publiquement de la source de l'aide financière reçue.
Elk gedeelte van de dierenafdeling moet rechtstreeks toegankelijk zijn zodat de dieren eventueel tijdens de reis kunnen worden verzorgd, gevoerderd en gedrenktEurLex-2 EurLex-2
Le Fonds européen de développement régional (FEDER) et le Fonds de cohésion sont de loin les principales sources de l'aide communautaire aux projets RTE.
Ik weet het zekerEurLex-2 EurLex-2
Le Fonds européen de développement régional (FEDER) et le Fonds de cohésion sont de loin les principales sources de l'aide communautaire aux projets RTE.
Rectificatie van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # april # houdende wijziging van Verordening (EG) nr. #/# tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, en tot aanpassing daarvan in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese Unie (PB L # vanEurLex-2 EurLex-2
L'article 87, paragraphe 1, du traité CE définit la source de l'aide ainsi que ses effets, mais ne fournit pas de définition d'aide ni une liste des types de mesures interdites.
Uw bloedglucosegehalte kan te hoog worden (dit wordt hyperglycemie genoemdEurLex-2 EurLex-2
Il convient de vérifier l’activité biodégradante de la source à l’aide d’une substance de référence.
Keien en grindEurLex-2 EurLex-2
Le Sheriff Frame a selon certaines sources demandé de l'aide au FBI et aux experts médicaux-legaux de l'institution Jeffersonian.
Marissal, Chantal, psycho-pedagogisch adviseurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il convient de compléter ces ressources par d'autres sources de financement issues de l'aide au développement de l'UE et des États membres.
Het strooisel wordt ten minste maandelijks, en in perioden van intense strooiselval tweewekelijks, ingezameldEurLex-2 EurLex-2
(3) La source de l'aide peut se situer à n'importe quel niveau d'administration(10), national, régional ou local, ou émaner de toute 'entreprise publique' selon la définition qu'en donne l'article 2 de l'acte visé au point 1 de l'annexe XV de l'accord EEE(11).
Maak je geen zorgenEurLex-2 EurLex-2
La congrégation locale des Témoins de Jéhovah est une autre source d’aide et de soutien.
Ik kan niet geloven dat ik heb gedacht dat jij iets om mij gafjw2019 jw2019
La proposition ci-jointe fixe la base juridique nécessaire à l'instauration d'un partenariat pour l'adhésion en faveur de la Turquie et à la définition d'un cadre unique coordonnant toutes les sources de l'aide financière accordée par l'UE à la Turquie au cours de la période de préadhésion.
Wat is er dan zo anders?EurLex-2 EurLex-2
De plus, si un consortium a obtenu une aide auprès d'autres sources de financement, cette aide sera probablement liée à un déploiement du projet dans les temps.
dan op elke directeur van een basisschool die tot dezelfde scholengemeenschap behoort en die ter beschikking gesteld is bij toepassing van de wettelijke bepalingen tot opheffing van de vierde graden of van artikel #, a en c, en van de gecoördineerde wetten op het lager onderwijs, of nog van de bepalingen van het koninklijk besluit houdende eerste maatregelen tot rationalisatie van het gewoon lager onderwijs in een lagere school of in een basisschool die ze van een andere inrichtende macht heeft overgenomenEurLex-2 EurLex-2
Selon des informations émanant de plusieurs sources, l'aide aurait déjà reçu un début de versement.
Hij viel je aan van alle kanten totdat je jezelf overgafEurLex-2 EurLex-2
Cet engagement doit être lié à l’exigence de régularité et de rationalité de l’utilisation de toutes les sources de financement de l’aide au développement conformément aux principes adoptés à Monterrey, Doha et Busan.
Ik heb iets van je nodigEurLex-2 EurLex-2
Dans le droit fil de cette approche, la Commission a formulé le 26 juillet 2000 une proposition de règlement établissant un cadre unique permettant de coordonner toutes les sources de l'aide financière accordée par l'Union européenne à la Turquie au cours de la période de préadhésion, et notamment un partenariat pour l'adhésion.
Besluit van de RaadEurLex-2 EurLex-2
Les aérateurs mécaniques employés fonctionnent de préférence à l’aide de sources d’énergie renouvelables.
Ik wil de Commissie vragen of de invoering van het gemeenschappelijk Europees luchtruim verloopt volgens de vastgestelde planning.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les aérateurs mécaniques employés fonctionnent de préférence à l'aide de sources d'énergie renouvelables.
In dat document zal ook de kwestie van de inhoud van de maatregelen worden behandeld. Die vraag kan ik nu nog niet beantwoorden.not-set not-set
Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Régime d'aide «Air-sources fixes» de l'ADEME
Weetje dat zeker?EurLex-2 EurLex-2
coûts de l'investissement, sources de financement et montant de toute aide correspondante,
Als het nou Pamela of Denise was, goedEurLex-2 EurLex-2
- Coûts de l'investissement, sources de financement et montant de toute aide correspondante
° de verhouding tussen de gevraagde ondersteuning enerzijds en het aantal lesactiviteiten en het aantal leerlingen dat eraan deelneemt, anderzijdsEurLex-2 EurLex-2
4077 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.