voyant d'état oor Nederlands

voyant d'état

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

statuslampje

voorbeelde

Le voyant d'état clignote lentement
Statuslampje pulseert langzaam

Remarque : Lorsque le chauffage est en mode manuel, le voyant d'état est
Opmerking: Wanneer je de handmatige verwarmingsmodus gebruikt,

Le voyant d'état [blink yellow ] du Heat Link s'allume automatiquement.
Het statuslampje [blink yellow ] van de Heat Link gaat automatisch branden.

voyant d'état jaune clignotant indique qu'un problème requiert
geel statuslampje ziet knipperen, betekent dit dat er iets is waar je

Deux voyants d'état
Twee statuslampjes

Voyant d'état
Statuslampje

Comment Jésus réagissait- il en voyant l’état des foules qui le suivaient ?
Hoe reageerde Jezus toen hij zag hoe de mensen die hem volgden eraan toe waren?

Leurs voyants d’état clignotaient, verts, mais les écrans eux-mêmes étaient vides.
De lampjes eronder waren groen, maar de schermen zelf waren leeg.

Votre caméra Nest est dotée d'un voyant d'état, situé sur la face avant.
Aan de voorkant van je Nest-camera zie je een statuslampje.

Une fois la connexion rétablie, le voyant d'état devient vert fixe, et
Wanneer de verbinding is hersteld, wordt het statuslampje groen.

Voyant d'état vert fixe
Statuslampje brandt groen

—Je pense que tu seras de mon avis en voyant... l'état de la victime.»
'Ik denk dat je het wel met me eens zult zijn als je de... toestand van het slachtoffer ziet.'

Un voyant d'état jaune clignotant indique qu'un problème requiert votre attention.
Als je op de Heat Link een geel statuslampje ziet knipperen, betekent dit dat er iets is wat je aandacht vereist.

Trois voyants d'état
Drie statuslampjes

En voyant l’état du living de JoLayne, Tom Krome lui répéta (pour la quatrième fois) d’appeler la police.
Toen Tom JoLaynes woonkamer zag, drong hij er (voor de vierde keer) bij haar op aan om de politie te bellen.

Lorsque tout fonctionne correctement, le voyant d'état du Heat Link reste allumé en vert.
Als alles naar behoren werkt, brandt het statuslampje van de Heat Link groen.

Pendant l'installation, le voyant d'état de Heat Link vous indique ce qu'il se passe.
Tijdens het instellen geeft het statuslampje van de Heat Link weer wat er aan de hand is.

Lorsque la caméra ne diffuse pas de flux vidéo, le voyant d'état est éteint.
Wanneer de camera geen videobeelden streamt, brandt het statuslampje niet.

En outre, le voyant d'état du Heat Link passe au jaune lorsqu'il est déconnecté du thermostat.
Daarnaast brandt het statuslampje van de Heat Link geel wanneer de verbinding met de thermostaat is verbroken.

Quand Mme Applewhite vint les voir, elle fondit en larmes en voyant l’état de l’appartement.
Toen Cynthia’s moeder kwam helpen, huilde ze toen ze het appartement zag.

Le voyant d'état passe au vert en cas de reconnexion au thermostat.
Het statuslampje wordt groen zodra er weer verbinding met de thermostaat is gemaakt.

Voyant l’état pitoyable du garçon, le père réagit avec une sollicitude toute naturelle.
Aangezien de vader de deerniswekkende toestand van de jongen zag, reageerde hij hier met natuurlijke ouderlijke bezorgdheid op.

Le soulagement de Gwen se métamorphosa en déception, en voyant l’état de son peuple.
Gwens opluchting veranderde echter snel in teleurstelling toen ze zag in wat voor toestand haar mensen verkeerden.

La plupart du temps, le voyant d'état du Heat Link reste allumé en vert.
Het statuslampje van de Heat Link brandt meestal groen.