Forum européen de la recherche et de l'innovation en matière de sécurité oor Pools
Forum européen de la recherche et de l'innovation en matière de sécurité
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
europejskie forum badań i innowacji w dziedzinie bezpieczeństwa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'UNION DES FORCES: CRÉATION D'UN FORUM EUROPÉEN DE LA RECHERCHE ET DE L’INNOVATION EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ (ESRIF)
Nie może się obudzićEurLex-2 EurLex-2
Elle a donc proposé, en 2007, d’instaurer conjointement avec les États membres un «Forum européen de la recherche et de l’innovation en matière de sécurité» - ESRIF[1].
Teraz mam pilną sprawę do załatwieniaEurLex-2 EurLex-2
Le forum européen de la recherche et de l'innovation en matière de sécurité (ESRIF), qui a présenté son rapport final l'an dernier[18], fournit les réflexions les plus récentes dans ce domaine.
Jak mnie ukąsiszEurLex-2 EurLex-2
De plus, l'Agence participera activement aux travaux du nouveau Forum européen de la recherche et de l'innovation en matière de sécurité, dans le cadre duquel un groupe de travail distinct chargé de la sécurité des frontières a été institué.
Dziękuję ci, TomEurLex-2 EurLex-2
Le forum européen de la recherche et de l'innovation en matière de sécurité (ESRIF) a été créé afin de réunir les partenaires publics et privés de manière à élaborer un programme commun de recherche et d'innovation en matière de sécurité civile à moyen et à long terme[71].
Aspekty te należy uwzględnić w większym stopniu w wymaganych ocenach wpływuEurLex-2 EurLex-2
Parallèlement, un forum européen de la recherche et de l'innovation en matière de sécurité (ESRIF) a été mis sur pied[5]. Il élaborera un programme conjoint de recherche sur la sécurité à moyen et à long terme, impliquant l'ensemble des acteurs européens, qu'ils proviennent des secteurs de l'offre ou de la demande.
W celu dokonania wstępnych ustaleń odnośnie tego, czy istnieje związek przyczynowy pomiędzy przywozem po cenach dumpingowych a szkodą poniesioną przez przemysł wspólnotowy, Komisja w pierwszej kolejności zbadała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wpływ przywozu po cenach dumpingowych z państwa, którego dotyczy postępowanie na sytuację tego przemysłuEurLex-2 EurLex-2
L'importance de la coopération à tous les niveaux a été réitérée par le commissaire européen chargé de la justice, la liberté et la sécurité Franco Frattini lors de la réunion constitutive de l'European Security Research and Innovation Forum (ESRIF, le forum européen de la recherche et de l'innovation en matière de sécurité).
Decyzja ta wygasa w dniu # grudnia # rcordis cordis
La présente communication annonce, notamment, la création d’une plateforme pour l’instauration d’un dialogue public-privé (DPP) dans le domaine de la recherche dans l’UE en matière de sécurité, avec la constitution prochaine du Forum européen de la recherche et de l’innovation en matière de sécurité (ci-après ESRIF, European Security Research and Innovation Forum ).
Dobrą wiadomością jest to, że Zafir i Farooq namierzyli jednego e- mailaEurLex-2 EurLex-2
invite FRONTEX à prendre l'initiative de la création d'un environnement commun de partage de l'information entre les autorités nationales compétentes, afin d'optimiser le recueil, l'analyse et la diffusion des données sensibles; demande au Forum européen de la recherche et de l'innovation en matière de sécurité (ESRIF - European Security Research and Innovation Forum) d'apporter sa contribution à la réalisation de cet objectif, en privilégiant dans ses travaux les applications communes en matière de perfectionnement et d'innovation dans le domaine des outils de surveillance;
A gdzie Bolger?not-set not-set
35. invite Frontex à prendre l'initiative de la création d'un environnement commun de partage de l'information entre les autorités nationales compétentes, afin d'optimiser le recueil, l'analyse et la diffusion des données sensibles; demande au Forum européen de la recherche et de l'innovation en matière de sécurité (ESRIF — European Security Research and Innovation Forum) d'apporter sa contribution à la réalisation de cet objectif, en privilégiant dans ses travaux les applications communes en matière de perfectionnement et d'innovation dans le domaine des outils de surveillance;
Czyżby wylali cię podczas mojej nieobecności?EurLex-2 EurLex-2
invite Frontex à prendre l'initiative de la création d'un environnement commun de partage de l'information entre les autorités nationales compétentes, afin d'optimiser le recueil, l'analyse et la diffusion des données sensibles; demande au Forum européen de la recherche et de l'innovation en matière de sécurité (ESRIF- European Security Research and Innovation Forum) d'apporter sa contribution à la réalisation de cet objectif, en privilégiant dans ses travaux les applications communes en matière de perfectionnement et d'innovation dans le domaine des outils de surveillance
Cyberdyne systems Przejęte przez Armięoj4 oj4
L'Agence s'implique en matière de recherche dans les domaines touchant au contrôle et à la surveillance des frontières extérieures: cette "veille" s'est d'ores et déjà traduite par l'organisation de 6 projets et 7 ateliers/séminaires consacrés à la R&D, ayant contribué à l'élaboration et la détermination du système d'entrée/sortie (dont BIOPASS) et du système européen de surveillance des frontières; mais surtout l'Agence participe activement aux travaux du nouveau Forum européen de la recherche et de l'innovation en matière de sécurité (ESRIF), dans le cadre duquel un groupe de travail distinct chargé de la sécurité des frontières a été institué.
Niemożliwe.Oczekują nas na Pacificanot-set not-set
Communication de la Commission - «Agenda europeen de la recherche et de l’innovation en matiere de securite - Position initiale de la Commission sur les principales constatations et recommandations du forum ESRIF» /* COM/2009/0691 final */
Za pięć lat każdy będzie chciał go miećEurLex-2 EurLex-2
(21) Voir la communication de la Commission, Agenda européen de la recherche et de l’innovation en matière de sécurité — Position initiale de la Commission sur les principales constatations et recommandations du forum ESRIF, COM(2009) 691 final, p. 6 et 14.
Pożyczki dla gospodarstw domowych (w tym dla instytucji o celach niezarobkowych obsługujących gospodarstwa domowe) wykazuje się w podziale według rodzaju pożyczki (kredyt konsumpcyjnyEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.