Joni Mitchell oor Pools

Joni Mitchell

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Joni Mitchell

Moi, je supporterais pas quelqu'un qui aime Joni Mitchell.
Ja nie mógłbym żyć z kimś, kto lubi Joni Mitchell.

voorbeelde

Joni MitcHell est la femme qui a appris au froide femmme anglaise comment ressentir les choses
Joni Mitchell jest kobietą, która nauczyła twoją zimną, angielską żonę uczuć

Moi, je supporterais pas quelqu'un qui aime Joni Mitchell.
Ja nie mógłbym żyć z kimś, kto lubi Joni Mitchell.

Ouais, j'adore Joni Mitchell.
Uwielbiam Joni Mitchell.

Je travaille sur un archet pour Joni Mitchell.
Pracuję dla Joni Mitchell nad nowym instrumentem

J'ai reçu un appel incroyable de Joni Mitchell.
Rano miałam przemiły telefon od Joni Mitchell.

Non, il peignait un portrait avec Joni Mitchell.
Nie, malował portret Joni Mitchell.

Je ne pouvais pas continuer à jouer du Joni Mitchell et prétendre.
Tylko nie mogłem już grać Joni Mitchell i udawać.

— Je ne déteste pas Joni Mitchell.
– Nieprawda, że nie cierpię Joni Mitchell.

C'est Joni Mitchell, non?
To Joni Mitchell, prawda?

Il disait que je ressemblais à Joni Mitchell.
Mówił, że przypominam mu Joni Mitchell.

— Galerie marchande plus parking, dit-elle, tout comme dans la chanson de Joni Mitchell.
- Centrum handlowe i parking - powiedziała. - Zupełnie jak w piosence Joni Mi-tchell.

C' est de Joni Mitchell
Joni Mitchell śpiewała kiedyś

Il y a une fille que j'aime bien que aime Joni Mitchell, donc j'essaie d'écouter.
Dziewczyna, którą lubię, słucha Joni Mitchell, więc próbowałem i ja posłuchać.

Un mélange de KD Lang et Joni Mitchell.
K.D. Lang w połączeniu z Joni Mitchell.

Joni MitcHell, wow
Joni Mitchell, wow

Harry reconnut l’illustration de couverture d’un album de Joni Mitchell, datant de l’époque hippie.
Harry rozpoznał rysunek z okładki płyty Joni Mitchell z hippisowskiej epoki kamiennej.

Pourquoi est ce que vous écoutez du Joni Mitchell?
Czemu słuchacie Joni Mitchell?

Simon and Garfunkel, Joni Mitchell, et trois Beatles.
Simon and Garfunkel, Joni Mitchell i trzy Beatlesów.

C'est de Joni Mitchell.
Joni Mitchell.

un verre de Dom Pérignon, une mousse au chocolat et un disque de Joni Mitchell.
Lubię kieliszek Dom Perignon Talerzyk czekoladowego musu i Joni Mitchell w głośnikach.

Rebus avait jeté un coup dœil attentif sur ces derniers: John Martyn, Nick Drake, Joni Mitchell.
Rebus rzucił okiem na te ostatnie: John Martyn, Nick Drake, Joni Mitchell – muzyka łatwa, ale nie bezmyślna.

Elle m’a parlé aussi de Joni Mitchell et de Fleetwood Mac.
Pytała mnie też o Joni Mitchell i Fleetwood Mac.

J' arrive pas à croire que t' écoutes encore Joni MitcHell
Nie mogę uwierzyć, że ciągle jej słuchasz

Qu'en est-il de la fois où tu as escaladé les marches de l'échelle et que tu as chanté la chanson de Joni Mitchell, c'était quoi?
Co powiesz na to, kiedy wspięłaś się na tamtą drabinę i śpiewałaś tę piosenkę Joni Mitchell, co to było?

Parce que si tu avais décidé de garder mes CDs de Joni Mitchell CDs, il aurait fallu que je vienne avec une batte pour te voir.
Bo jeśli byś chciał zatrzymać moje CD z Joni Mitchell, to ja mogłabym zapisać się w kolejce do jej wypożyczenia.