New Order oor Pools

New Order

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

New Order

New Order veut enregistrer un autre album.
New Order chcą nagrać płytę.

voorbeelde

Le jeu est une préquelle de Wolfenstein: The New Order.
Stanowi samodzielny dodatek do wydanego rok wcześniej Wolfenstein: The New Order, będąc jego prequelem.

La même année, elle réalise la vidéo de Touched by the Hand of God de New Order.
Wyreżyserowała także wideoklip do utworu New Order Touched by the Hand of God.

1956 : Peter Hook, bassiste, disc-jockey et écrivain britannique (Joy Division, New Order).
Peter Hook (ur. 13 lutego 1956), brytyjski basista nowofalowych zespołów Joy Division i New Order.

Comme New Order, le groupe des 80's?
O tej grupie / New Order / z lat 80-tych?

New Order n'a rien foutu, alors il faut terminer avec les Mondays.
Z całym szacunkiem, New Order spierdolili sprawę więc musimy dokończyć the Mondays.

Après avoir arrosé les plantes, elle s’assit dans le fauteuil en vachette de Dusinberre et écouta New Order.
Denise podlała kwiatki, usiadła w fotelu Dusinberre’a i zaczęła słuchać New Order.

New Order est parti à Ibiza et a mis deux ans à faire l'album.
New Order pojechali na Ibizę i zabrało im dwa lata, by nagrać płytę.

Sa cassette de New Order était toujours dans le magnétophone.
Jego kaseta z New Order ciągle była w magnetofonie.

Alors, quand Joy Division est devenu New Order, personne ne s'attendait à ce qu'ils réussissent.
Więc kiedy Joy Division stali się New Order nikt nie spodziewał się, że odniosą sukces.

New Order avait raison.
New Order mieli rację.

New Order veut enregistrer un autre album.
New Order chcą nagrać płytę.

Technique Albums de New Order Technique est le cinquième album de New Order sorti en janvier 1989.
Technique – piąty album grupy New Order, wydany w 1989 roku.

En 2014, il apparaît dans Wolfenstein: The New Order, puis en 2015 dans Wolfenstein: The Old Blood.
W 2014 roku ukazała się wyprodukowana przez MachineGames gra Wolfenstein: The New Order, a w 2015 jej prequel – Wolfenstein: The Old Blood.

Yale mit New Order à fond et mangea un sandwich à la dinde tout mou à son bureau tout en travaillant.
Yale włączył głośno i New Order, zjadł przy biurku rozmiękłą kanapkę z indykiem zabrał się do pracy.

Power, Corruption and Lies Albums de New Order Power, Corruption and Lies est le deuxième album studio du groupe anglais New Order, sorti en 1983.
Power, Corruption & Lies to drugi album, pochodzącego z Manchesteru, zespołu New Order, wydany w maju 1983.

Szyk accepte, et le résultat est l'album The New Order (Le nouvel Ordre), publié en 1941, après l'arrivée de Szyk en Amérique, mais avant que les États-Unis entrent en guerre.
Szyk wyraził zgodę, owocem tego był album The New Order, wydany w 1941, już po przyjeździe Szyka do USA, ale jeszcze przed przystąpieniem Stanów Zjednoczonych do wojny.

Bien que très limitée aux îles britanniques, il se popularise sur le sol international avec des groupes comme New Order dans les années 1980 et The Prodigy dans les années 1990.
Pomimo tego, że na początku zasięg tego gatunku ograniczał się głównie do wysp brytyjskich, osiągnął on również rozgłos dzięki New Order w latach 80. i The Prodigy w latach 90.

Il a été décoré du New Zealand Order of Merit.
Był kawalerem New Zealand Order of Merit.

Il était enfin le temps pour les banquiers centraux se lancer à s'engager sérieusement sur leur plan en trois étapes afin de centraliser les systèmes économiques du monde entier et enfin d'y mettre un gouvernement mondial ou New World Order.
Nadszedł w końcu czas dla bankierów, żeby rozpoczšć na dobre ich trzystopniowy plan centralizacji systemu ekonomicznego dla całego wiata i w końcu powołania ich wiatowego rzšdu lub Nowego Porzšdku wiata.

Directement ou indirectement, toutes les convulsions du dernier demi-siècle tirent leur origine de 1914.” — The Fall of the Dynasties: The Collapse of the Old Order (New York, 1963) d’Edmond Taylor, p.
Wszystkie wstrząsy ostatniego półwiecza mają bezpośrednio lub pośrednio swoje źródło w roku 1914” (Edmond Taylor, The Fall of the Dynasties: The Collapse of the Old Order, Nowy Jork 1963, s.

Les contributions de Giles Blunt pour la télévision, en tant que scénariste, incluent des épisodes pour les séries télévisées New York, police judiciaire (Law and Order), Street Legal et Brigade de nuit (Night Heat).
Dorobek telewizyjny Blunta obejmuje scenariusze do odcinków seriali Prawo i porządek, Street Legal oraz Night Heat.

Synthetonychia acuta Forster, 1954 Synthetonychia cornua Forster, 1954 Synthetonychia fiordensis Forster, 1954 Synthetonychia glacialis Forster, 1954 Synthetonychia florae Forster, 1954 Synthetonychia hughsoni Forster, 1954 Synthetonychia minuta Forster, 1954 Synthetonychia obtusa Forster, 1954 Synthetonychia oliveae Forster, 1954 Synthetonychia oparara Forster, 1954 Synthetonychia proxima Forster, 1954 Synthetonychia ramosa Forster, 1954 Synthetonychia sinuosa Forster, 1954 Synthetonychia wairarapae Forster, 1954 Forster, 1954 : The New Zealand Harvestmen (sub-order Laniatores).
Rodzina liczy 14 opisanych w 1954 roku gatunków należących do jednego rodzaju: Synthetonychia oliveae Forster, 1954 Synthetonychia acuta Forster, 1954 Synthetonychia cornua Forster, 1954 Synthetonychia fiordensis Forster, 1954 Synthetonychia glacialis Forster, 1954 Synthetonychia florae Forster, 1954 Synthetonychia hughsoni Forster, 1954 Synthetonychia minuta Forster, 1954 Synthetonychia obtusa Forster, 1954 Synthetonychia oparara Forster, 1954 Synthetonychia proxima Forster, 1954 Synthetonychia ramosa Forster, 1954 Synthetonychia sinuosa Forster, 1954 Synthetonychia wairarapae Forster, 1954 Joel Hallan's Biology Catalog: Synthetonychiidae. .

Quand vous regardez'Law and Order', quand les avocats montent les marches ils auraient pu descendre ces marches du Palais de Justice de New York directement dans le Collect Pond, il y a 400 ans.
Gdy oglądając serial " Prawo i porządek " widzicie prawników wchodzących po tych schodach, mogliby zejść po tych schodach budynku Sądu Nowego Jorku, prosto do stawu Collect Pond 400 lat temu.

Quand vous regardez 'Law and Order', quand les avocats montent les marches ils auraient pu descendre ces marches du Palais de Justice de New York directement dans le Collect Pond, il y a 400 ans.
Gdy oglądając serial "Prawo i porządek" widzicie prawników wchodzących po tych schodach, mogliby zejść po tych schodach budynku Sądu Nowego Jorku, prosto do stawu Collect Pond 400 lat temu.

Amendement 148 Article 150, paragraphe 1, point j) j) la modification du montant indiqué à l’article 79, paragraphe 2, point c), et à l’article 86, paragraphe 4, point a), en vue de tenir compte des effets de l'inflation; j) la modification du montant indiqué à l'article 4, point 6 bis, à l’article 79, paragraphe 2, point c), à l’article 86, paragraphe 4, point a), à l'article 89, paragraphe 1, point b bis, à l'annexe VII, partie 1, point 4, et à l'annexe VII, partie 2, point 14, en vue de tenir compte des effets de l'inflation; Justification Replaces amendment 76 of the Radwan draft report in order to take account of Article 89(1)ba (new).
Poprawka148 Artykuł 150 ustęp 1 litera j) j) kwota określona w art. 79 ust. 2 lit. c) i w art. 86 ust. 4 lit. a) w celu uwzględnienia skutków inflacji; j) kwota określona w art. 4 ust. 6a, art. 79 ust. 2 lit. c), art. 86 ust. 4 lit. a), art. 89 ust. 1 lit. ba) oraz załączniku VII część 1 pkt 4 i załącznik VII część 2 pkt 14 w celu uwzględnienia skutków inflacji; Uzasadnienie Replaces amendment 76 of the Radwan draft report in order to take account of Article 89(1)ba (new).