au feu oor Pools au feu Vertalings in die woordeboek Frans - Pools Geen vertalings nieGeskatte vertalings Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig. wystrzeliwać (@1 : en:fire ) rąbanie (@1 : en:fire ) zwolnić (@1 : en:fire ) znicz (@1 : en:fire ) wyrzucać (@1 : en:fire ) niezły (@1 : en:fire ) zapał (@1 : en:fire ) bicie (@1 : en:fire ) wyzwolić (@1 : en:fire ) wyjechać (@1 : en:fire ) wystrzelić (@1 : en:fire ) roznamiętniać (@1 : en:fire ) podsycać (@1 : en:fire ) walić (@1 : en:fire ) ogień (@1 : en:fire ) przesuwać (@1 : en:fire ) wystrzelać (@1 : en:fire ) rozgorączkować (@1 : en:fire ) odstrzelić (@1 : en:fire ) płonąć (@1 : en:fire ) Au feu frAu feu, les pompiers ! Vertalings in die woordeboek Frans - Pools Geen vertalings nieSoortgelyke frasesau coin du feu przy kominkuPêche au feu połów ryb na światłopot-au-feu garnek · rosółau feu ! pali się!perte au feu kalcynacja · prażenie kalcynująceNymphe au corps de feu łunica czerwonaavoir deux fers au feu mieć alternatywne rozwiazanie, wybór, plan BvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseCLASSES DE RÉACTION AU FEU DE REVÊTEMENTS DE SOL RÉSILIENTSKLASY REAKCJI NA DZIAŁANIE OGNIA DLA ELASTYCZNYCH POKRYĆ PODŁOGOWYCHeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 3) d’une couverture ignifugée ou résistante au feu; et3) koc gaśniczy lub ognioodporną narzutę; orazEurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Fluide hydraulique résistant au feu à base d'esterphosphoriqueOgnioodporne hydrauliczne płyny oparte na estrze fosforanowymEurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — Chaque scène est constituée de petites plaques de marbre émaillées au feu, puis réunies en un seul morceau–Każdą ze scen wyryto w niewielkich marmurowych płytach, które wypalono wraz z emalią i złożono w jedną całość.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Petits navires — Tuyaux souples pour carburant résistants au feu (ISO 7840:2013)Małe statki – Węże paliwowe odporne na ogień (ISO 7840:2013)EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Le choix et l’installation des câbles électriques doivent être faits en tenant compte de leur comportement au feu.Dobór i montaż przewodów elektrycznych uwzględnia ich własności ogniowe.EuroParl2021 EuroParl2021 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Il me restait quelques tâches à accomplir et quelques adieux à faire avant de me livrer au feu.Musiałam załatwić parę spraw i pożegnać się z kilkoma osobami, nim wezmę w objęcia płomienie.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Au feu de la semaine dernière.O tym pożarze w ostatnim tygodniu.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sauf quand il s'agit de ralentir au feu orange.Za wyjątkiem tego, że żółte światełko nakazuje zwolnić.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sur douze livres publiés, onze et demi sont bons à jeter au feu.Średnio licząc, na dwanaście wydanych książek jedenaście i pół zasługuje tylko na to, by je rzucić w ogień...Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede C’est par centaines que se comptent les témoignages dignes de foi concernant l’immunité au feu.Istnieją dosłownie setki wiarygodnych opisów na temat odporności niektórych osób na płomienie ognia.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Genre devenir insensible au feu, alors je vais m'en aller d'ici.Na przykład, jak być niewrażliwą na ogień, więc po prostu stąd wyjdę.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede réaction au feu;reakcja na ogień;not-set not-set Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je remercie le grand Manitou qui a envoyé celui qui doit prendre ma place au feu du conseil.Dzięki ci, Manitou, że znalazł się ktoś, kto zajmie moje miejsce przy ognisku narad.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Intégrité au feu des ponts qui séparent des locaux adjacentsOdporność ogniowa pokładów oddzielających przyległe pomieszczeniaEuroParl2021 EuroParl2021 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede J’ai l’impression que tu préférerais un combustible qui ne s’agite pas quand on l’offre au feuŚmiem twierdzić, że wolałbyś opał, który nie wije się i nie wyrywa, gdy podsycasz nim ogieńLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Il peut être mutuellement incorporé au feu stop ou au catadioptre arrière non triangulaire, ou aux deux.Mogą być zespolone ze światłami stopu lub ze szkłami odblaskowymi, innymi niż trójkątne, lub jednocześnie z jednymi i drugimi.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ils s'arrêtèrent au feu rouge.Zatrzymali się na czerwonym świetle.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Les talareths étaient réfractaires au feu, une propriété que leur bois perdait une fois détaché de l'arbre.Talarethy były bowiem odporne na ogień to właściwość, którą ich drewno traciło, gdy tylko zostało oderwane od rośliny.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede (Résistance au feu)(Reakcja na ogień)EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Il s’est accroupi face au feu, puis il a ouvert un peu ses ailes pour les réchaufferPrzykucnął, patrząc na ogień, i rozłożył skrzydła, żeby je ogrzaćLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Catherine jette ses lettres au feu.Katarzyna wrzuca listy do ognia.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Il peut être mutuellement incorporé au feu de position arrière.Mogą być zespolone z tylnym światłem pozycyjnym.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Textiles imprégnés d'une finition résistante au feu ou étanche aux flammesTkaniny z wykończeniem trudnopalnym lub ognioodpornymtmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede tabacs séchés au feu (fire cured): tabacs séchés au feu, en particulier Kentucky et Salento;Suszony ogniowo-płomieniowo: tytoń suszony ogniem, w szczególności Kentucky oraz Salento;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER15932 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k