c'est une autre paire de manches oor Pools
c'est une autre paire de manches
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
to zupełnie inna para kaloszy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais avec Jeff, c’est une autre paire de manches. — Vous avez une idée de l’ampleur de ses biens ?
Mam nadzieję, że jest tak samo szybki poza toremLiterature Literature
Hudson, c'est une autre paire de manches.
Równoważność z dokumentami przewidzianymi w prawie przyjmującego państwa członkowskiegoLiterature Literature
Là, c'est une autre paire de manche.
To będziemy musieli oprzeć go na seksieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais des gens... même mauvais qui aident des vampires, c'est une autre paire de manches?
Nie me gdzie uciec, więc chwyta laborantkę jako zakładnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les promesses sont une chose, vous savez, mais les mettre à exécution, c’est une autre paire de manches !
Kick-Ass, przepraszam!Literature Literature
Mais tuer de façon adéquate, impeccable, professionnelle, c’est une autre paire de manches.
Jesteś pewien, że wszystko z tobą w porządku, Stanley?Literature Literature
— S'il est possible de rétrécir une robe, c'est une autre paire de manches de lui rajouter deux tailles.
Powiedziałem ci, nie walczLiterature Literature
Votre véritable identité est une autre paire de manches.
obligacja zerokuponowa stworzona dla oddzielnego obrotu wierzytelnościami w odniesieniu do poszczególnych strumieni środków pieniężnych z tytułu papieru wartościowego i kapitału tego samego instrumentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre véritable identité est une autre paire de manches
Tam, gdzie jestpana gabinet?opensubtitles2 opensubtitles2
Si tu m’as menti, c’est une autre paire de manches.
jeżeli instytucja nie skorzystała z prawa, które jej przyznało postanowienie przechodnie pierwsze, w okresie trzech lat.Literature Literature
Tu n'as pas à me convaincre, mais le jury, c'est une autre paire de manche...
Pokaż im, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quitter cette juridiction, c’est une autre paire de manches.
Poza tym... skoro już rozmawiamyLiterature Literature
Que moi ou un autre puisse y parvenir dans les circonstances actuelles est une autre paire de manches.
uwzględniając zgodę Parlamentu EuropejskiegoLiterature Literature
Parce que vous voyez la maison de jour, mais la nuit c’est une autre paire de manches.
To labiryntLiterature Literature
Parce que vous voyez la maison de jour, mais la nuit c'est une autre paire de manches.
Po prostu miał w sobie cośLiterature Literature
Cependant, une vraie école pour des magiciens adultes est une autre paire de manches.
W tym względzie jest rzeczą szczególnie ważną, aby przypomnieć, że do stycznia # r. znaczna część produktu objętego postępowaniem podlegała ograniczeniom ilościowymLiterature Literature
Adán Barrera vivant et d’humeur causante, en particulier devant un tribunal, c’est une autre paire de manches.
Wiesz bardzo się spóźniłaś, herbatki?Literature Literature
Pour le faire avec précision, c’est une autre paire de manches, mais Esther avait cette compétence-là.
Niedługo się zobaczymyLiterature Literature
Prem est une autre paire de manches.
Życie krzywdzi znacznie bardziejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu’ils nous croient ou pas, c’est une autre paire de manches.
Czy taki człowiek powinien być tak wysoko postawiony?Literature Literature
Naturellement, si on parle de supériorité physique, c'est une autre paire de manches.
Znikają.- Jak to?Literature Literature
Mais obtenir l' antidote, c' est une autre paire de manches
Zaklinam panaopensubtitles2 opensubtitles2
Et quant à savoir si je réussirai et si je pourrai en vivre, c’est une autre paire de manches.
Rano zostałem samLiterature Literature
""" Parler arabe est une chose, passer pour un Irakien en Irak est une autre paire de manches, fit Stewart"
Procedura nadmiernego deficytu na podstawie art. # przewiduje podjęcie decyzji w sprawie występowania nadmiernego deficytu, a załączony do Traktatu Protokół w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu zawiera dalsze przepisy dotyczące stosowania procedury dla nadmiernego deficytuLiterature Literature
Les re-simulés, dans leur naïveté, c’est une autre paire de manches et peut-être qu’on peut les faire basculer.
Jednakże w przypadku zapewnienia na jedną kurę powierzchni wynoszącej co najmniej # m# i praktykowania rotacji, oraz zapewnienia kurom dostępu do całej powierzchni wybiegu w trakcie czasu chowu stada, każdy wybieg musi zawsze gwarantować powierzchnię co najmniej #,# m# na jedną kuręLiterature Literature
29 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.