chaîne d'approbation oor Pools
chaîne d'approbation
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
łańcuch certyfikatów
łańcuch zaufania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les articles 7 et 35 de la loi sur les banques ont trait à l'examen de la solvabilité, à la finalité du prêt et à la chaîne d'approbation du crédit.
Dyrektywa ostatnio zmieniona przez dyrektywę #/WEeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cette banque contrôlait la couverture du compte bancaire du titulaire et renvoyait, par la même chaîne de transmission, l’approbation ou le refus du retrait souhaité.
Postępowanie w przypadku zastosowania większej dawki leku Enbrel niż należyEurlex2019 Eurlex2019
ÉLABORATION, VÉRIFICATION ET APPROBATION DE VÉRIFICATEURS À TOUTES LES ÉTAPES DES CHAÎNES D’APPROVISIONNEMENT
I co jeszcze?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
à la rubrique 255 relative aux phéromones de lépidoptères à chaîne linéaire, sixième colonne, «Expiration de l'approbation», la date en question est remplacée par la date du «31 août 2020»;
Właśnie.- Mam mapy! Mapy, które przeprowadzą was przez pole asteroideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2) Élaboration, vérification et approbation de vérificateurs à toutes les étapes des chaînes d’approvisionnement
Tylko krótki bieg wokół domuEurlex2019 Eurlex2019
à la rubrique 255 relative aux phéromones de lépidoptères à chaîne linéaire, sixième colonne, «Expiration de l’approbation», la date en question est remplacée par la date du «31 août 2021»;
Lekarz kazał jej dużo odpoczywaćEuroParl2021 EuroParl2021
Élaboration, vérification et approbation de vérificateurs à toutes les étapes des chaînes d’approvisionnement;
Wiem to, ale mamy kolację za chwilęEurlex2019 Eurlex2019
ÉLABORATION, VÉRIFICATION ET APPROBATION DE VÉRIFICATEURS À TOUTES LES ÉTAPES DE LA CHAÎNE D’APPROVISIONNEMENT
Po drzewach?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
ÉLABORATION, VÉRIFICATION ET APPROBATION DE VÉRIFICATEURS À TOUTES LES ÉTAPES DE LA CHAÎNE D’APPROVISIONNEMENT
Na treninguEurlex2019 Eurlex2019
considérant que tous les opérateurs de télévision par câble sont sanctionnés s'ils transmettent des chaînes étrangères qui ne reçoivent pas l'approbation du gouvernement bélarussien et, que sur cette base, toutes les chaînes ukrainiennes ainsi que la chaîne polonaise Polonia ont été interdites de diffusion par les opérateurs de télévision par câble bélarussiens,
Jak jest moja rodzina?not-set not-set
considérant que tous les opérateurs de télévision par câble sont sanctionnés s'ils transmettent des chaînes étrangères qui ne reçoivent pas l'approbation du gouvernement bélarussien et, que sur cette base, toutes les chaînes ukrainiennes ainsi que la chaîne polonaise Polonia ont été interdites de diffusion par les opérateurs de télévision par câble bélarussiens
Systemy kontrolne wysiadły!oj4 oj4
Élaboration, vérification et approbation de vérificateurs à toutes les étapes des chaînes d’approvisionnement, précisées à la section 4 de la présente annexe;
Nie moge spuscic wodyEurlex2019 Eurlex2019
modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation de la substance active «phéromones de lépidoptères à chaîne linéaire»
Póki jeszcze jestem sobą, i pragnę cię tak mocnoEurLex-2 EurLex-2
L’approbation d’un essai clinique est subordonnée à l’exclusion de la chaîne alimentaire humaine des animaux producteurs de denrées alimentaires utilisés dans les essais cliniques ou de leurs produits sauf:
uwzględniając zieloną księgę w sprawie europejskiej inicjatywy na rzecz przejrzystości, przyjętą przez Komisję w dniu # maja # r. (COMEurLex-2 EurLex-2
L'approbation d'un essai clinique est subordonnée à l'exclusion de la chaîne alimentaire humaine des animaux producteurs de denrées alimentaires utilisés dans les essais cliniques ou de leurs produits sauf :
Powiedz mu, Yangeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
appelle à l'élimination des entraves actuelles à l'innovation tout au long de la chaîne de valeur, notamment grâce à des procédures d'approbation de l'Union rapides et fondées sur des données scientifiques pour les produits biotechnologiques et en vue d'un accès bien plus rapide au marché;
Olałeś raj, żeby być ze mnąEurLex-2 EurLex-2
L'approbation d'un essai clinique est subordonnée à l'exclusion de la chaîne alimentaire humaine des animaux producteurs de denrées alimentaires utilisés dans les essais cliniques ou de leurs produits sauf: 2.
Z farmakologicznego punktu widzenia brak powodów, by oczekiwać interakcji pomiędzy omalizumabem a innymi powszechnie przepisywanymi lekami stosowanymi w leczeniu astmynot-set not-set
Conformément à l'article 13, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1107/2009, considéré en liaison avec l'article 6 du même règlement, et à la lumière des connaissances scientifiques et techniques actuelles, il est nécessaire de modifier les conditions d'approbation des phéromones de lépidoptères à chaîne linéaire.
Pomoc udzielana na zakup gruntów i budynków niezbędnych dla rolnikówEurLex-2 EurLex-2
Les principales préoccupations formulées ont trait à la possibilité d’instaurer un système de redevances dans le secteur des denrées alimentaires, étant donné que le cadre légal imposant des procédures d’autorisation pour certaines denrées ou substances alimentaires utilisées dans la chaîne alimentaire a essentiellement pour but l’octroi d’approbations générales bénéficiant à l’ensemble des opérateurs (point 1.2.1).
Bo podniósł poprzeczkę naprawdę wysokoEurLex-2 EurLex-2
À l'issue de ces audits, la Commission, dans un délai de quatre-vingt-dix jours à partir de la réception de la demande d'approbation soumet au comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale un rapport accompagné d'un projet de mesures appropriées.
Ścieżka audytuEurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.