d'informations inexactes oor Pools
d'informations inexactes
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
informacje nieprawdziwe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des informations inexactes ont circulé sur les incidences économiques et environnementales des biocarburants.
przyjmowane są leki przeciwko tworzeniu się zakrzepów krwi w naczyniachEurLex-2 EurLex-2
c) les informations inexactes ou mensongères seront considérées comme incomplètes (article 5, paragraphe 4, du règlement d’application);
Mające znaczenie liczbyEurLex-2 EurLex-2
les informations inexactes ou mensongères seront considérées comme incomplètes (article 5, paragraphe 4, du règlement d’application);
Proszę, zacznijcie iść do autobusów, w starym dobrym styluEurLex-2 EurLex-2
c) les informations inexactes ou mensongères seront considérées comme incomplètes (article 5, paragraphe 4, du règlement d’application);
Rozdano ostateczny projekt porządku obrad posiedzenia plenarnego w dniu mars # (PE #.#/PDOJEurLex-2 EurLex-2
Les autorités de contrôle compétentes devraient intervenir lorsque les professionnels fournissent des informations inexactes aux voyageurs.
Czy jest tu ktoś żywy?EurLex-2 EurLex-2
Les informations inexactes ou mensongères seront considérées comme incomplètes (article 5, paragraphe 4, du règlement CE d'application).
Uważaj, do kogo to mówiszEurLex-2 EurLex-2
Il convient de mentionner tous les fichiers qui contiennent des informations inexactes.
Proszę, powiadomcie mnie, kiedy tylko będziecie wiedzieć, co się stałoEurLex-2 EurLex-2
— le formulaire simplifié contient des informations inexactes ou mensongères;
Dziękuję za troskęEurLex-2 EurLex-2
c) Les informations inexactes ou mensongères seront considérées comme incomplètes (article 4, paragraphe 4, du règlement d'application).
Jest to tym bardziej oczywiste, że rząd Pakistanu w swoich uwagach do rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych wyraził swoją wolę zmiany szeregu programów w największym możliwym zakresieEurLex-2 EurLex-2
Elle fait observer, toutefois, que d’autres juridictions ont jugé que la fourniture d’informations inexactes était suffisante.
W sprzeciwach dowodzono, że taka rejestracja byłaby sprzeczna z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, mogłaby zagrozić istnieniu nazw, znaków towarowych lub produktów, wprowadzanych zgodnie z prawem do obrotu w okresie co najmniej pięciu lat przed terminem publikacji określonej w art. # ust. #, oraz że nazwa proponowana do rejestracji jest nazwą rodzajowąEurLex-2 EurLex-2
Les informations inexactes ou mensongères sont considérées comme incomplètes.
A co się stało?EurLex-2 EurLex-2
prévoient une procédure efficace pour signaler les informations inexactes quant aux frais publiés.
Te eksperymenty i wypadek są ściśle tajnenot-set not-set
Il convient donc de décourager la transmission d’informations inexactes par une majoration du montant de la redevance applicable.
Zgodnie z warunkami ustanowionymi w regulaminie, Trybunał Sprawiedliwości, po wysłuchaniu rzecznika generalnego i stron, może odstąpić od procedury ustnejEurLex-2 EurLex-2
informations inexactes dans le SIPA/SIG et faiblesses dans les contrôles sur place
że naruszenie powinno zostać usunięte w terminie współmiernym do wagi naruszeniaEurLex-2 EurLex-2
les informations inexactes ou mensongères seront considérées comme incomplètes (article 5, paragraphe 4, du règlement d’application);
Dobra, dobraEurLex-2 EurLex-2
Si non, indiquer les informations inexactes ou manquantes:
I nie oznacza to, że mają jakieś głębsze znaczenieEurLex-2 EurLex-2
Il convient de mentionner tous les fichiers qui contiennent des informations inexactes
Ustaliłeś już ten numer?oj4 oj4
lui a communiqué des informations inexactes sur un point important, ou
Za to ja dowiedziałem się czegoś o tobie, Goodspeeloj4 oj4
Les autorités de contrôle devraient intervenir lorsque les professionnels fournissent des informations inexactes aux voyageurs.
Niech zdejmie koszulę Sprawdzimy, czy ma tatuażEurLex-2 EurLex-2
Troisièmement, elle affirme que l’appel d’offres comportait de nombreuses incohérences et informations inexactes
Ona da nam nad nimi władzę!oj4 oj4
1717 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.