droit de propriété industrielle
prawo własności przemysłowej
droit de propriété oor Pools
droit de propriété
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
prawo wieczystego użytkowania
prawo własności
pl
prawo do rozporządzania rzeczą i korzystania z niej z wyłączeniem innych osób, w granicach określonych przez ustawy i zasady współżycia społecznego; w szczególności prawo do rozporządzania własnością ziemską
h) «droits de propriété intellectuelle»: les droits de propriété intellectuelle, y compris les droits de propriété industrielle, les droits d’auteur et les droits voisins;
„prawa własności intelektualnej” oznaczają prawa własności intelektualnej, w tym prawa własności przemysłowej, prawo autorskie i prawa pokrewne;
własność
h) «droits de propriété intellectuelle»: les droits de propriété intellectuelle, y compris les droits de propriété industrielle, les droits d’auteur et les droits voisins;
„prawa własności intelektualnej” oznaczają prawa własności intelektualnej, w tym prawa własności przemysłowej, prawo autorskie i prawa pokrewne;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Droit de propriété
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Prawo własności
h) «droits de propriété intellectuelle»: les droits de propriété intellectuelle, y compris les droits de propriété industrielle, les droits d’auteur et les droits voisins;
„prawa własności intelektualnej” oznaczają prawa własności intelektualnej, w tym prawa własności przemysłowej, prawo autorskie i prawa pokrewne;
Prawo wieczystego użytkowania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estimation et expertise fiscale en particulier en matière de valorisation, d'estimation, de cession de droits de propriété intellectuelle
Derek, jak leci?tmClass tmClass
Selon la VECAI, il s'agit d'une redevance au titre des droits de propriété intellectuelle «déguisée».
Łagodne objawy hipoglikemii można leczyć podając doustnie węglowodanyEurLex-2 EurLex-2
Droits de propriété intellectuelle, industrielle et commerciale
Trzeba to uczcićEurLex-2 EurLex-2
iii) la protection de droits d’exclusivité, notamment de droits de propriété intellectuelle;
To sympatyczne miejsce, z dala od turystóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) les modalités de transfert des documents, y compris les questions de confidentialité et de droits de propriété;
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # i # oraz art. # załącznika VIInot-set not-set
54] Article 14 Absence d’interférence avec les droits de propriété intellectuelle 1.
Opatrzyć odciskinot-set not-set
Octroi de licences de droits de propriété industrielle sur l'internet
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNEtmClass tmClass
Gestion et valorisation de droits d'auteur et de droits de protection ainsi que d'autres droits de propriété industrielle
A to jest PetertmClass tmClass
DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE, INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE
Jeżelinie uda się osiągnąć konsensu, biuro przekazuje sprawę do rady zarządzającej w celu podjęcia decyzjioj4 oj4
Politique en matière de droits de propriété intellectuelle
Morze należy do mnieEurLex-2 EurLex-2
Droits de propriété intellectuelle (DPI
Konflikt interesówoj4 oj4
de mise en œuvre et de suivi de la nouvelle législation de protection des droits de propriété intellectuelle,
Nie ruszaj rękami, nie jesteś żongleremeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le marché intérieur de la technologie, le brevet unitaire et la protection des droits de propriété intellectuelle
W jej życiu zdarza się coś cudownegoEurLex-2 EurLex-2
Objet: Protection des droits de propriété intellectuelle des petites et moyennes entreprises
Zadzwoń do swojej żonyoj4 oj4
Cette compétence s’étend également aux opérations d’expropriation et au droit de propriété.
Chyba wybrałeś niewłaściwe więzienieEurLex-2 EurLex-2
e) "acheteur conditionnel" désigne un acheteur en vertu d'un contrat réservant un droit de propriété;
Teraz są w prawdziwym niebezpieczeństwie wyrzucenia na mieliznę ale fortuna sprzyja odważnymEurLex-2 EurLex-2
Le Kosovo n'a pas encore adopté de stratégie en matière de droits de propriété intellectuelle.
Są tu toalety?EurLex-2 EurLex-2
La présente communication porte sur les droits de propriété industrielle [1].
Określone bodźce finansowe, jeśli nie są odpowiednio koordynowane, ani co więcej zgodne z unijnymi zasadami udzielania pomocy przez państwa, mogą stwarzać nowe bariery. EKES nalega, by we wszystkich wypadkach przestrzegany był wspólnotowy dorobek prawny – zarówno przepisy, jak i instrumentyEurLex-2 EurLex-2
l'acquisition de droits de propriété intellectuelle non brevetables;
zawierająca uwagi stanowiące integralną część decyzji w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Kolegium Policyjnego za rok budżetowyEurLex-2 EurLex-2
Le Parlement et le Conseil soutiennent que cette disposition est conforme au droit de propriété.
Mecz jest dobryEurlex2019 Eurlex2019
L'Organisation adopte sa propre politique en matière de protection des données et de droits de propriété intellectuelle.
Te poziomy substancji czynnej przekraczają limity określone w załączniku # do dyrektywy #/EWG i miałyby niedopuszczalne skutki dla wód podziemnychEurLex-2 EurLex-2
Le contrôle du respect de tels droits de propriété intellectuelle est régi par la directive 2004/48/CE.
Och, Harry, świetna robota!not-set not-set
transfert du droit de propriété d'avoirs monétaires entre personnes de nationalité polonaise et étrangère;
Pracownik musi skontaktować się z ubezpieczycielem, u którego ubezpieczony jest pracodawca z miejsca zamieszkania lub pobytueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aides destinées à couvrir les frais de droits de propriété industrielle des PME (45)
Jesteście gotowi na trochę akcji?EurLex-2 EurLex-2
Droit de propriété
Jeśli ma być po połowie...... to proponuję, żebyś sam wyłożył na opłatę za startoj4 oj4
26506 sinne gevind in 174 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.