environnement d'intégration applicative
narzędzia integracji aplikacji
environnement d'intégration oor Pools
environnement d'intégration
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
środowisko integracji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette technique apporte l'environnement l'intégration et assure la prolifération du fibroblaste gingival humain primaire et des cellules souches de pulpe dentaire.
Muszę do nich zadzwonić, będą abolutnie niebowzięci!cordis cordis
Sous-comité 4 : Énergie, transports, sûreté nucléaire et environnement | Intégration des marchés de l’énergie, infrastructures énergétiques, sûreté nucléaire, efficacité énergétique, production d’énergie, transport, Galileo, sécurité maritime.
Ktoś jeszcze wody?EurLex-2 EurLex-2
Il utilise également une nouvelle API multimédia nommée Phonon, un environnement d'intégration de matériel nommé Solid et un nouveau guide graphique et ensemble d'icônes par défaut appelé Oxygen.
Do zadań agencji będzie również należała optymalizacja realizacji programu, poprzez ułatwianie rekrutacji personelu wyspecjalizowanego w dziedzinie zdrowia publicznegoWikiMatrix WikiMatrix
Dans l'ensemble de la région, le partage de systèmes d'information environnementaux, les évaluations d'impact sur l'environnement, l'intégration de la gestion des zones côtières et le tourisme durable seront encouragés.
Uhm, # minut # sekundEurLex-2 EurLex-2
Il ne peut toutefois fournir des informations à propos de tous les domaines qui font l'objet de discussions politiques, comme l'environnement et l'intégration sociale.
Odstępstwo określone w art. # można stosować wyłącznie pod warunkiem obowiązywania między Turcją a Marokiem, w celu określenia statusu pochodzenia tkanin nabywanych w Turcji, preferencyjnych reguł pochodzenia identycznych z regułami pochodzenia zawartymi w Protokole # do Układu UE–MarokoEuroparl8 Europarl8
L'Agence européenne pour l'environnement (AEE) est chargée de fournir aux États membres, aux institutions européennes et à d'autres acteurs des informations fiables et indépendantes sur l'environnement, afin de les aider à prendre des décisions éclairées en matière d'amélioration de l'environnement, d'intégration des considérations environnementales dans les politiques économiques et de progrès vers la durabilité.
PRZEPISY OGÓLNEnot-set not-set
Environnement des entreprises, intégration régionale et marchés mondiaux ▌
Ja zostaję tutajnot-set not-set
Intégration d'environnements informatiques en nuage privés et publics
Jest już w środku?tmClass tmClass
Services informatiques, à savoir, intégration d'environnements infonuagiques privés et publics
Powinien pan aresztować tego facetatmClass tmClass
environnement des entreprises, intégration régionale et marchés mondiaux;
A niech mnie!not-set not-set
Environnement des entreprises, intégration régionale et marchés mondiaux
Kiedy ostatni raz pan widział Hollisa?EurLex-2 EurLex-2
Environnement des entreprises, intégration régionale, marchés mondiaux
Więc księżniczka pochyliła się i pocałowała żabę, i nagle żaba zmieniła się w przystojnego księciaEurLex-2 EurLex-2
Applications de logiciels, Données,Intégration de bases de données et intégration d'environnements d'infonuagique
Właściwości farmakokinetyczne abakawiru u pacjentów w końcowym stadium choroby nerek są podobne, jak u pacjentów z prawidłową czynnością nerektmClass tmClass
Intégration d'environnements d'infonuagique
U pacjentów zakażonych wirusem HIV z ciężkim niedoborem odporności na początku stosowania złożonej terapii przeciwretrowirusowej może dojść do reakcji zapalnych lub mogą wystąpić nie wywołujące objawów lub śladowe patogeny oportunistyczne (patrz punkttmClass tmClass
Services informatiques en matière d'intégration d'environnements d'informatique en nuage privé et public
Badanie rynku wykazało, że z perspektywy wydawców DoubleClick zajmuje pierwszą pozycjęna rynku EOG, posiadając w nim (#–#) % udział, a kolejni co do znaczenia uczestnicy rynku to #/# Real Media/OpenAdStream (niedawno przejęte przez agencję reklamową WPP) z udziałem poniżej (#–#) % oraz AdTech/AOL (mniej niż (#–#) %tmClass tmClass
b) Environnement des entreprises, intégration régionale et marchés mondiaux
Był za łóżkiemEurLex-2 EurLex-2
b) Environnement des entreprises, intégration régionale et marchés mondiaux; et
Uważają one to za istotny błąd co do okoliczności faktycznychEurLex-2 EurLex-2
L'ITC permettrait d'appliquer un programme de RDT&D préconcurrentielle couvrant le perfectionnement des matériaux des piles à combustible; les composants connexes; l'impact sur l'environnement; l'intégration de l'hydrogène dans le moteur à combustion interne; le stockage de l'hydrogène et le développement du réseau; l'intégration du train d'entraînement et la productique; l'hydrogène renouvelable; l'électrolyse; et l'intégration avec le CSC.
Mamy podsłuch jak tylko odbierzesz telefonEurLex-2 EurLex-2
Services des technologies de l'information, À savoir, Intégration d'environnements d'infonuagique privés et publics et services de fournisseurs d'hébergement d'infonuagique
fenylbutazon, azapropazon i oksyfenbutazon, insulina i doustne leki przeciwcukrzycowe, metformina, salicylany i kwas para-aminosalicylowy, steroidy anaboliczne i męskie hormony płciowe, chloramfenikol, leki przeciwzakrzepowe z grupy kumaryny, fenfluramina, fibraty, inhibitory konwertazy angiotensyny (ACE), fluoksetyna, allopurynol, sympatykolityki, cyklo-, tro-i ifosfamidy, sulfinpyrazon, niektóre długo działające sulfonamidy, tetracykliny, inhibitory monoaminooksydazy (MAO), antybiotyki chinolonowe, probenecyd, mikonazol, pentoksyfilina (duże dawki stosowane parenteralnie), trytokwalina, flukonazoltmClass tmClass
invite la Commission à s’assurer qu’elle dispose de suffisamment d’expertise interne en matière d’environnement et que des procédures d’intégration de l’environnement claires sont définies et respectées;
Dobrze, a jak twoja głowa?not-set not-set
invite la Commission à s'assurer qu'elle dispose de suffisamment d'expertise interne en matière d'environnement et que des procédures d'intégration de l'environnement claires sont définies et respectées
Są więc substancje chemiczne odpowiadające złości, smutkowi, albo poczuciu, że jest się ofiarąoj4 oj4
invite la Commission à s'assurer qu'elle dispose de suffisamment d'expertise interne en matière d'environnement et que des procédures d'intégration de l'environnement claires sont définies et respectées;
Dobra, możemy wygrać, możemy wygrać w stylu Super Club, dobra?EurLex-2 EurLex-2
Comme la Commission l'a constaté dans le document intitulé "Le PIB et au-delà"(3), le PIB ne rend pas compte de la viabilité en matière d'environnement ou d'intégration sociale.
To niepewny śladnot-set not-set
232. invite la Commission à s'assurer qu'elle dispose de suffisamment d'expertise interne en matière d'environnement et que des procédures d'intégration de l'environnement claires sont définies et respectées;
Jeśli chodzi o szkolenia, Francja wspófinansowała seminarium prowadzone przez międzynarodowy zespół MSAG pod przewodnictwem Zjednoczonego Królestwa natemat środków bezpieczeństwa w zakresie zapasów broni i amunicji w Etiopii, od dnia # stycznia do # lutego # rEurLex-2 EurLex-2
2135 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.