grand nettoyage oor Pools
grand nettoyage
fr
grand nettoyage (parti politique)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
generalne porządki
Elle s’est donc lancée dans un grand nettoyage.
Rozpoczęły się więc generalne porządki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On pourrait presque dater les grands nettoyages des ministères en fonction de ses bulletins de santé.
Musimy przeszukać jej umysłLiterature Literature
— La plupart des applications destructrices font le grand nettoyage dans les banques de données, continua Jabba.
Zrób, żeby było możnaLiterature Literature
On a fait un grand nettoyage du parc il y a quelques mois, on a tout nettoyé.
Do mojej żonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais rentrer et je vais faire un grand nettoyage.
Musiał skosić # trawników by za niego zapłacićLiterature Literature
Je crains de vivre trop vieux pour voir ce Temps du Grand Nettoyage dont parlait Vornan.
POLITYKA ZAPOBIEGANIA POWAŻNYM WYPADKOM I INFORMACJE, KTÓRE MAJĄ BYĆ PRZEKAZANE ZAINTERESOWANEJ SPOŁECZNOŚCILiterature Literature
Si Sloane nous attendait, il a dû faire le grand nettoyage.
Byliśmy umówieni na wtorekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Participerez- vous au grand nettoyage qui va bientôt avoir lieu?
Ona da nam nad nimi władzę!jw2019 jw2019
C'est le grand nettoyage, ici.
Zacząłem wyobrażać sobie, że celem jest głowa HayesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ce soir-là, il était trop tard pour entreprendre un grand nettoyage.
To wystarczy na kilka elektrycznych szczoteczek do zębówLiterature Literature
Grand nettoyage pour la capitale des Alpes
Wiesz, że nie możemy stąd wyjśćcordis cordis
— Il dit que le grand nettoyage de printemps le met mal à l’aise.
Dam ci coś przeciwbólowegoLiterature Literature
pendant le Temps du Grand Nettoyage, je suppose.
To ty się uśmiechałaś, a nie jaLiterature Literature
Je veux le grand nettoyage, un syndicat honnête.
Mojemu nie pozwolę umknąćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le " Grand Nettoyage " a échoué.
Nie jest moją intencją zmuszać nikogo, ani rościć pretensji do czyichś uczućOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obéissez, ou j'enclenche le " Grand Nettoyage ".
Poczuj takt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Supervision envisage de faire un " Grand Nettoyage ".
Od dnia # listopada # r. pochodzące z państw trzecich innych niż Stany Zjednoczone Ameryki rośliny Rhododendron spp. inne niż Rhododendron simsii Planch i Viburnum spp., inne niż owoce i nasiona, wprowadzane do Wspólnoty, mogą być przemieszczane we Wspólnocie, jeżeli jest do nich dołączonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le grand nettoyage.
Żądania strony skarżącejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ses calculs sont bons, ce sera pour le printemps, saison idéale pour le grand nettoyage.
To jedna z zalecanych lekturLiterature Literature
Il fait un grand nettoyage essayant de devenir un meilleur gars et tout.
Poza tym na moim komputerze nic o tym nie maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tout cas, j'ai éradiqué la menace du " Grand Nettoyage ".
Co mówiłeś, mały?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était le moment du grand nettoyage.
Jeszcz nawet nie poznałeś kapitana Mitchella, prawda?Literature Literature
C’était le grand nettoyage chez Harry, aujourd’hui.
Powinnam przestać gonić i podwiązać moją maciceLiterature Literature
Elle s’est donc lancée dans un grand nettoyage.
Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania Dyrektyw do Postępu Technicznego w celu zniesienia barier technicznych w handlu niebezpiecznymi substancjami i preparatamijw2019 jw2019
Le " Grand Nettoyage "?
San Francisco.Jessica Hanson, PittsburghOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le grand nettoyage continue.
Korzyści tej, którą stanowi różnica między ceną kupna zapłaconą przez AGB a ceną, którą AGB uzyskałby w wyniku sprzedaży AGB# bez opcji sprzedaży udzielonej przez NBCZ, nie trzeba dokładnie obliczaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
232 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.