guerre de l'information oor Pools
guerre de l'information
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Wojna informacyjna
C'est là que commence la guerre de l'information.
Tak wygląda wojna informacyjna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gagner la guerre de l'information
U pacjentów ze stwierdzonymi lub podejrzewanymi zaburzeniami czynności wątroby zaleca się kontrolowanie czynności wątroby w trakcie leczeniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Grohm et Gerland se livrent une guerre de l'information et nous sommes coincés au milieu
To mnie wciągęłoLiterature Literature
C'est là que commence la guerre de l'information.
Co stało się z moją rodziną?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essentiellement, la Russie mène une guerre de l'information en Europe de l'Est.
Planowane roczne wydatkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des journalistes se sont aussi élevés contre l'idée même d'une campagne de guerre de l'information dirigée par le gouvernement.
Ponadto problem stanowi hiperprolaktynemia oraz ryzyko wydłużenia odcinka QT; • Komitet uznał, że w świetle dostępnych danych zagrożenia związane ze stosowaniem weralipridu w leczeniu uderzeń gorąca związanych z menopauzą przewyższają ograniczone korzyścigv2019 gv2019
Le 29 décembre 2012, il a admis qu'il avait été recruté pour mener une guerre de l'information et il a fièrement affirmé qu'il y était parvenu et qu'il n'avait pas changé de point de vue.
To plotka, nie faktEurLex-2 EurLex-2
Des groupes de volontaires s'engagent déjà en Ukraine dans la guerre de l'information à leur modeste manière, que ce soit en piratant webcams et imprimantes ou en collectant des données sur les mouvements de troupes rebelles.
Co to?- ryba, Mikegv2019 gv2019
considérant que les technologies de la guerre de l’information et de la communication sont utilisées pour légitimer des actions qui menacent la souveraineté des États membres de l’Union, leur indépendance politique, la sécurité de leurs citoyens et leur intégrité territoriale;
Idziemy HenriEurlex2018q4 Eurlex2018q4
la consolidation et l’approfondissement du projet européen et de l’action extérieure de l’Union grâce, entre autres, au renforcement de la coopération au sein de l’Union et des moyens dont elle dispose en matière de politique étrangère et de sécurité commune, y compris au regard de la guerre de l’information;
Niedobry kaszel.KrewEurlex2018q4 Eurlex2018q4
considérant que de nouveaux défis, dont la guerre hybride et la guerre de l'information, les menaces de cyberattaque, la biotechnologie, les systèmes meurtriers autonomes, la nanotechnologie, la miniaturisation des armes et la prolifération des technologies à double usage exigent l’élaboration d’accords multilatéraux pour lesquels le cadre des Nations unies est le plus indiqué;
Myślę, że to historia o miłości.O wierzeniu w siebieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Compte tenu du recours accru et systématique, par un certain nombre de pays, au piratage et à la guerre de l’information, tant les États membres que les agences de l’Union devraient prendre les précautions nécessaires pour veiller à ce que les données relatives aux demandeurs d’une protection internationale en Europe ne se retrouvent pas entre de mauvaises mains.
Rzeczywiste koszty odnotowane oznaczają rzeczywiste koszty z tytułu czynności fizycznych, o których mowa w załączniku V, poniesione w okresie referencyjnym na podstawie indywidualnych faktur tych czynności, bądźna podstawie podpisanej umowy, która ich dotyczyłanot-set not-set
Dans la plupart de ces cas, il n’y a guère eu de temps pour informer les autres États membres de manière appropriée.
Tak, mógłbym, ale to nie w moim styluEuroParl2021 EuroParl2021
Elle savait que je ne tarderais guère à être informée de sa rébellion et à venir la châtier
Masz uwolnić kapitał i ulokować go w firmie o nazwie Konsorcjum BeringeraLiterature Literature
La vérité est la 1re victime de la guerre, l'information est aussi puissante que les balles.
Co masz na myśli?- Jestem w ciążyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La devise de cette guerre est l'information.
Ponieważ wierze w to, wiesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commission constate qu'un opérateur en économie de marché n'aurait guère proposé des services d'information de la manière dont la centrale de mobilité les a fournis.
Przepraszam paniąeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L'étude visera à: - atteindre un niveau optimal - compte tenu des contraintes imposées - en matière de liaisons de données numériques à portée optique et au-delà de la portée optique dans un environnement présentant les caractéristiques d'une guerre de l'information; - définir des concepts et architectures de communication fonctionnelle satisfaisant aux exigences requises; - définir une architecture de communication technique ainsi que les exigences de mise en oeuvre pour les principales composantes; - mettre en évidence les options possibles dans différents scénarios opérationnels, ainsi qu'un projet de plan de développement.
Wiem, że mogę nie wygrać, bo choć się staram, nie dorównuję Feliksowicordis cordis
487 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.