jardin d'enfants oor Pools
jardin d'enfants
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
przedszkole
pl
szkoln. dzienna placówka o charakterze opiekuńczo-wychowawczym, do której uczęszczają dzieci w wieku od trzech lat do chwili rozpoczęcia obowiązku szkolnego;
Quand j'enseignais au jardin d'enfants, chaque fois qu'un enfant était méchant, je confisquais l'un de ses jouets.
Kiedy uczyłam w przedszkolu, nieważne co dziecko zrobiło, zawsze zabierało mu się jedną z jego zabawek.
dzieciniec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
przedszkole
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FI: les données incluent les enfants allant au jardin d'enfants mais non d'autres formes de crèches
Dam reprymendę każdemu policjantowi, który okaże im choć odrobinę litościoj4 oj4
Il était obstiné, il nous attendait devant le jardin d’enfants.
Wyjaśnienia oznaczeń na fotografiachLiterature Literature
Ils visiteront peut-être une école, ou un jardin d’enfants.
Państwa Członkowskie określają funkcje, kompetencje i uprawnienia administracyjne organów regulacyjnychLiterature Literature
Mais le signal est un peu plus intelligent que vos malwares de jardin d'enfants.
Będziesz świadkiem, Clarku Kencie, początku nowej epokiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On était au jardin d'enfants, bon sang.
Zaraz przyjdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de logement temporaire, y compris services de garderie (jardins d'enfants)
zakup wyposażenia specjalistycznego dla bibliotekitmClass tmClass
Enquêter dans notre jardin d'enfants allégera vos inquiétudes envers Wyatt.
Chodź tutaj!/- Co się stało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mobilier pour crèches, jardins d'enfants et aires de jeux (meubles)
Czy teraz już możemy iść do domu?tmClass tmClass
Tu veux dire comme au jardin d'enfants?
Mówisz poważnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Le Projet jardin d’enfants a démarré au cours du Xe siècle avant Jésus-Christ.
Ręczna edycja plików konfiguracyjnychLiterature Literature
—Ils iront ensemble au jardin d’enfants, à l’école et au lycée.
Wjaki sposób?Literature Literature
Mark, quatre ans, dans un jardin d’enfants sur Horatio Street à New York.
Mam świadomość, że byłem trudnym ojcemLiterature Literature
Vers dix heures, ma femme Lucinda conduit Samantha au jardin d’enfants.
Użyłeś jego teczki by nim manipulowaćLiterature Literature
Direction d'écoles et jardins d'enfants (éducation)
Po wyglądzie zewnętrznym mogę stwierdzić, że nie został zaprojektowany do komunikacji, nawigacji ani obserwacjitmClass tmClass
C’est encore un jardin d’enfants quelconque qui s’imagine qu’il reste de l’argent sur le budget de cette année.
Taki uprawniony prowadzący skład podatkowy lub zarejestrowany odbiorca pozostaje odpowiedzialny za przedstawienie raportu odbioru, o którym mowa w art. # ustLiterature Literature
Je suis trop cool pour le jardin d'enfants.
To pokazuję, jak mam zjebane życie.Zrobiłem dla ciebie, co mogłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand j'enseignais au jardin d'enfants, chaque fois qu'un enfant était méchant, je confisquais l'un de ses jouets.
Tradycyjne żeńskie cnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux jardins d'enfants.
Siadaj, proszęWikiMatrix WikiMatrix
Il va au jardin d’enfants jusqu’à midi.
praw osób niepełnosprawnychLiterature Literature
Dressage d'animaux, jardins d'enfants
Pierwsza partia nowego prawodawstwa unijnego w sprawie klimatu, która czeka na rozpatrzenie od marcowego posiedzenia Rady, dotyczy włączenia lotnictwa do systemu handlu uprawnieniami do emisji.tmClass tmClass
Services de crèches et de jardins d'enfants (services de garderies de jour)
Co się stało?tmClass tmClass
Pas d’oncles, pas de tantes, pas de joyeux jardin d’enfants, ils ne peuvent compter que sur eux-mêmes.
zauważa, że panuje opinia związana z pierwotnymi doświadczeniami, że ścisłe stosowanie warunków określonych w nowym rozporządzeniu finansowym wobec instytucji takiej jak Parlament, która zarządza jedynie budżetem administracyjnym, prowadzi w niektórych przypadkach do nadmiernie złożonych systemów i przepływów finansowychLiterature Literature
Éducation et enseignement, en particulier exploitation de jardins d'enfants, formation, également formation politique
Wykaz dokumentów wydawanych przez BUŁGARIĘtmClass tmClass
Ils disent qu'il s'est passé des trucs dégoûtants au jardin d'enfants.
izomeryzacjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'es pas là pour jouer les nounous dans un jardin d'enfants!
Wciąz niewiele wiadomo o agresorachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
815 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.