l'un derrière l'autre oor Pools
l'un derrière l'autre
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
jeden za drugim
Sois debout comme ça, l'un derrière l'autre.
Właśnie tak się ustawcie, jeden za drugim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À ces moments-là il avait besoin de s’envoyer, l’un derrière l’autre, plusieurs verres de rhum.
Nic między nami nie byłoLiterature Literature
En premier l’évêque, puis l’émissaire, puis, l’un derrière l’autre, les moines et enfin les serviteurs.
Po zapisaniu parametrów punktu równowagi ustawia się wyższe ciśnienieLiterature Literature
En premier venaient des enfants – il en compta rapidement sept – l’un derrière l’autre, en haillons poussiéreux.
Komuchy każą im to robić.../ gdy ich wsadzamy?Literature Literature
L'un derrière l'autre.
Co to za dzieciak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis nous avions skié l’un derrière l’autre, moi devant, lui derrière, comme maintenant.
Chupacabra?Literature Literature
Les avions firent le tour de la ville, puis se dirigèrent vers l’ouest, l’un derrière l’autre.
Skuteczność i bezpieczeństwo stosowania preparatu Ratiograstim oceniano w randomizowanych, kontrolowanych badaniach # fazy u pacjentów z rakiem piersi, rakiem płuc i chłoniakiem nieziarniczymLiterature Literature
Mais c'est vachement marrant de les dire l'un derrière l'autre.
Zostań tam sukoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils étaient si énormes qu’ils durent marcher l’un derrière l’autre.
Możecie mnie zakopać w ogrodzieLiterature Literature
Ils vont devoir s'aligner l'un derrière l'autre pour atterrir sur le toit.
A gdybyś miał opinię popartą faktami, które zebrałeś podczas badań, miałbyś taką pewność siebie, żeby przemówićQED QED
Ils avaient ramé l’un derrière l’autre, Lonerin donnant le rythme.
Bob, nie śpisz?- Żartujesz?Literature Literature
À l’intérieur, soigneusement rangés l’un derrière l’autre, il y a trente fusils Sharps flambant neufs et impeccables.
Otwiera dziś w nocy " Up Club "Literature Literature
Il y avait trois hommes à la porte, l’un derrière l’autre.
Obudź się synuLiterature Literature
Sois debout comme ça, l'un derrière l'autre.
O co mnie oskarżacie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai vu deux moines nus comme des verres l'un derrière l'autre...
Tak, kupowałem taco, a oni weszliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as dit qu’ils étaient l’un derrière l’autre dans la cabine ?
Niniejsze wskazówki są stosunkowo jasne, jednak zachęca się do ulepszania skuteczności lin płoszących poprzez prowadzenie eksperymentówLiterature Literature
Cazaril tint la porte alors qu’ils entraient l’un derrière l’autre, rejoints par dame dy Hueltar.
stwierdzając istnienie środków, które- będąc przyjmowane przez Radę w konkluzjach prezydencji- nie są określane jako sankcje, a zarazem różnią się od innych środków restrykcyjnych wymienionych jako instrument WPZiBLiterature Literature
— On ne peut pas monter deux chevaux s'ils trottent l'un derrière l'autre
Państwa członkowskie, które chcą utrzymać zakaz sadzenia, o którym mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, na swoim terytorium lub jego części po dniu # grudnia # r., zgodnie zmożliwością przewidzianą w art. # ust. # tego rozporządzenia, powiadamiają Komisję o swoim zamiarze do dnia # marca # rLiterature Literature
Vus depuis leurs bâtiments, les chasseurs devaient s’aligner très précisément l’un derrière l’autre.
Nie przeprowadzono badań dotyczących dawkowania u dzieci z zaburzeniem czynności nerek i (lub) wątrobyLiterature Literature
Ils se postèrent l’un derrière l’autre ; que Galad réussisse à dépasser Uno, il aurait encore à affronter Ragan.
Dlaczego nie zostawisz tego wszystkiego?Literature Literature
Deux hommes qui marchent ensemble le font soit l’un à côté de l’autre, soit l’un derrière l’autre
A to kto, do diabła?Jeden bękart wchodzi, drugi wychodziLiterature Literature
Deux vélos appuyés l’un derrière l’autre à un des murs évoquaient des insectes géants venus d’une autre planète.
Dodatkowo lek TOVIAZ jest dostępny w butelkach HDPE zawierających # lub # tabletekLiterature Literature
L’un derrière l’autre et sans échanger seulement un mot, ils montèrent au sommet de la tour.
Po co pytacie o niego?Literature Literature
Cela faisait près de onze heures que Brian et lui conduisaient l’un derrière l’autre.
Z jednej strony zastępuje ona składkę równoważącą płaconą przez przedsiębiorstwa sektora składkami umarzającymi systemów prawa powszechnego (system podstawowy i obowiązkowe systemy uzupełniająceLiterature Literature
Or nous enseignons qu’ils sont comme des morceaux de verre romain disposés l’un derrière l’autre.
Odrąbał jej ramięLiterature Literature
— Nous ne pourrons pas parler si nous marchons l'un derrière l'autre, fit-elle valoir en souriant dans l'obscurité
Może rozkoszujmy się parkiem, co?Literature Literature
786 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.