marcher à reculons oor Pools
marcher à reculons
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
cofać się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" et vis d'amour marche à reculons parmi les étoiles "
Niniejszym uchyla się decyzję #/#/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Je déteste tellement cette chemise à boutons qu’elle me fait marcher à reculons », s’est-il écrié.
Są tu akcesoriaLiterature Literature
C'est batailler en montant les marches à reculons.
Prawnik powiedział, że będą nas tu trzymać jak długo będą mogli... dopóki nie rozwiążą sprawy, albo ktoś się przyznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils se remirent en route, mais la fille se précipita pour marcher à reculons à côté de Marcus
Nic mnie nie łączy z Theresą!Literature Literature
Et marcher à reculons?
Cieszę się, że jesteśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa se retourna et se mit à marcher à reculons
Ponadto EIOD jest zdania, że uwagi dotyczące sposobu, w jaki rozwiązana jest we wniosku kwestia prawa dostępu do informacji, mają zastosowanie mutatis mutandis do prawa do sprostowaniaLiterature Literature
" Les Kangourous ne peuvent pas marcher à reculons. "
Łagodne objawy hipoglikemii można leczyć podając doustnie węglowodanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcher à reculons, Lucifer, c'est pas bon.
Domyślałem się, że to tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le temps peut-il marcher à reculons ou pas ?
Teraz to już nie ma znaczenia, prawda?Literature Literature
Vous ne verrez malheureusement pas les escargots marcher à reculons.
Jeśli mamy mieć romans, to za dnia nawet na mnie nie spojrzysz.Będziemy rozstawać się przed wschodem słońca, i nigdy nie powiemy sobie " kocham cię "Literature Literature
Le pauvre Peter, qui tenait la caméra, a dû marcher à reculons pendant toute la durée du tournage.
Ktoś tu jest oprócz nasLiterature Literature
Oh un fantôme ne peut pas sauter dans ton corps si tu marches à reculons.
Co się tu dzieje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous saviez que les cochons ont du mal à marcher à reculons?
Nie prosiłam cię, abyś coś zniszczył!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jour 14 LES CADETS NOUS SONT TOMBÉS DESSUS, NOUS FORÇANT À REDESCENDRE LES MARCHES À RECULONS.
Projekt ten polega przede wszystkim na zorganizowaniu działania pomocowego w formie seminarium, służącego zwiększaniu świadomości w zakresie zobowiązań wynikających z rezolucji RB ONZ nr # ; projekt ten przyczyni się do zwiększenia możliwości administracji krajowych w zakresie wykonania tej rezolucji w państwach docelowychLiterature Literature
J’attrape mon casque et je marche à reculons vers la cuisine, en regardant avec intensité tous les Pluton.
HOMOLOGACJALiterature Literature
Antonio avança vers lui, le contraignant à marcher à reculons dans le couloir d'entrée
Próbuję panu pomócLiterature Literature
Grâce aux dieux, je vais bientôt quitter Escarboucle, avant de me mettre à marcher à reculons.
Z morszczuka kapskiego (Merluccius capensis) i z morszczuka głębinowego (Merluccius paradoxusLiterature Literature
Il marche à reculons.
zwykle ograniczone do szczególnych przypadków, np. sodu, potasu lub białego fosforuQED QED
— Couci-couça, monsieur. » Stropcock redescendit les marches à reculons, ce qui me contraignit à en faire autant
Dlaczego wszyscy pacjenci w suterenie dostają... te same leki?Literature Literature
Votre race a pour tradition de marcher à reculons! "
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On marche à reculons comme les fous.
Adres w rubryce Włochy otrzymuje brzmienieLiterature Literature
C'était vraiment drôle de les voir marcher à reculons.
Przypomina miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se retourne et marche à reculons un moment, un immense sourire sur son visage insupportablement beau.
ChwileczkęLiterature Literature
Je ne sais pas marcher à reculons.
Witamy w BellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seulement Gregor n’avait encore aucun entraînement pour marcher à reculons, cela allait vraiment très lentement.
Jednak, na wniosek producenta, badanie może być przeprowadzane zgodnie z zasadami określonym w pkt #.# powyżejLiterature Literature
49 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.