port franc oor Pools
port franc
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
port wolnocłowy
L'apurement de l'admission temporaire doit pouvoir être obtenu par la mise des marchandises dans des ports francs ou des zones franches.
Należy zapewnić możliwość likwidacji odprawy celnej warunkowej przez umieszczenie towarów w porcie wolnocłowym lub strefie wolnocłowej.
porto-franko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À mon avis, ils vont tenter d’en faire un port franc comme Platadura ou Sonsa.
Małżeństwo jest najlepszym zabezpieczeniemLiterature Literature
C’est le même deal que tu as offert à Toni Montes dans le Port-franc, non ?
Będziemy pilnować odczytuLiterature Literature
Après, nous trouverons un port franc.
Pokojówka rozpoznała cię z twojej małej wcześnieszej wizytyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manama est déclarée port franc en 1958 et devient en 1971 la capitale du Bahreïn indépendant.
Od jutra musisz być do mojej dyspozycjiWikiMatrix WikiMatrix
Il a commencé à m’expliquer ce qu’est un « port franc »
Ja nie potrafięLiterature Literature
Vers le Port-franc, pour trouver une nouvelle identité et se faire refaire la tête.
Co stało się z moją rodziną?Literature Literature
au stockage des marchandises dans des ports francs et des zones franches
Przechuj totalny!eurlex eurlex
Au Port-franc, tout le monde n’est pas star de cinéma ou licencié en nanotech, hein ?
Pani też by się to nie podobałoLiterature Literature
Transparence des ports francs
Powiedz jej, by się uspokoiłaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce serait quand, que vous ferez la proclamation pour le port franc?
To brzmiało, jak jakieś zwierzęLiterature Literature
Celui qui contient les cigarettes est toujours garé sur le port franc de Stockholm.
Ruszać!Robić, co mówię!Literature Literature
– Allons donc, seulement un port franc, comme Macao.
Jeszcze nie czasLiterature Literature
Cependant, en ce qui concerne le vieux port franc de Hambourg, si, dans un secteur d
Słuchaj, nie znalazłeś może walizki w tej meksykańskiej restauracji z wczoraj?eurlex eurlex
Dans les États qui font le commerce d'économie, on peut établir un port franc.
Raz tu, raz tuLiterature Literature
considérant que les ports francs seraient utilisés pour dissimuler des transactions aux autorités fiscales;
Idę się zobaczyć z Urszuląeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Objet: Port franc de Trieste et nouveau code des douanes européen
Ten pet pachnie lepiej niż tyEurLex-2 EurLex-2
Vous savez, Bimini est un port franc et on a eu un très bon prix
W tych czasach wolimy SMS- ować, proszę panaopensubtitles2 opensubtitles2
Au Port-franc, tout le monde n’est pas star de cinéma ou licencié en nanotech, hein?
popieraniu i zachęcaniu do prowadzenia badań naukowych na morzu, dotyczących działalności na obszarze, zbieraniu i rozpowszechnianiu dostępnych wyników takich badań i analiz, ze szczególnym uwzględnieniem badań dotyczących ekologicznych skutków działalności na obszarzeLiterature Literature
Objet: Ports francs dans l'Union européenne
To nie jest niewielki szok, AbeEurLex-2 EurLex-2
Présumé retourner au port franc de Jebel Ali.
papiery wartościowe i, gdzie stosowne, rodzaj lub rodzaje papierów wartościowych, których dotyczy ofertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Informations concernant l'institution possible d'un port franc sur l'île d'Elbe
Jak na ironię to właśnie w hałaśliwej i zadymionej atmosferze nightclubu w umyśle Eudory Fletcher rodzi się genialny i nowatorski plan, który przyniesie przełom w leczeniuEurLex-2 EurLex-2
Merrin est venu jusqu’au Port-franc juste pour tuer cette femme.
Wszystko o utraconej miłościLiterature Literature
958 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.