serveur d'annuaire oor Pools

serveur d'annuaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

serwer katalogowy

voorbeelde

Choisissez les listes de diffusion de votre serveur d'annuaire LDAP à synchroniser dans le domaine Google.
Wybierz listy adresowe, które chcesz synchronizować z serwera katalogowego LDAP do domeny Google.

Les données du serveur d'annuaire LDAP ne sont en aucun cas modifiées ni altérées.
Dane na serwerze katalogowym LDAP nie są nigdy modyfikowane ani narażone na przejęcie.

Vous pouvez ainsi exclure des données de la synchronisation entre le serveur d'annuaire LDAP et votre domaine Google.
Reguły wykluczania pozwalają na pominięcie danych na serwerze katalogowym LDAP, których nie chcesz synchronizować z domeną Google.

Si votre serveur d'annuaire LDAP requiert la saisie d'un domaine pour la connexion, incluez également le domaine de l'utilisateur.
Jeśli podczas logowania serwer katalogowy LDAP wymaga nazwy domeny, dołącz ją podczas wpisywania danych użytkownika.

Les listes de diffusion de votre serveur d'annuaire LDAP sont importées en tant que groupes dans le domaine Google.
Listy adresowe serwera katalogowego LDAP są importowane w domenie Google jako grupy.

Les contacts partagés correspondent à la liste d'adresses générale sur les serveurs Microsoft Active Directory ainsi que sur d'autres serveurs d'annuaire.
Kontakty udostępnione odpowiadają globalnej liście adresów (GAL, Global Address List) w usłudze Microsoft Active Directory i na innych serwerach katalogowych.

Par défaut, les serveurs d'annuaire Active Directory® et IBM Domino® ne stockent pas les mots de passe dans ces formats.
Domyślnie serwery katalogowe Active Directory® i IBM Domino® nie przechowują haseł w żadnym z tych formatów.

Si vous souhaitez utiliser une hiérarchie d'unités organisationnelles dans votre domaine Google, vous pouvez synchroniser la hiérarchie organisationnelle de votre serveur d'annuaire LDAP.
Aby użyć hierarchii jednostek organizacyjnych w domenie Google, możesz zsynchronizować hierarchię organizacyjną z serwera katalogowego LDAP.

Google Cloud Directory Sync (GCDS) utilise des règles de recherche LDAP pour synchroniser les données de votre serveur d'annuaire LDAP avec votre domaine Google.
Google Cloud Directory Sync (GCDS) używa reguł wyszukiwania LDAP do synchronizowania danych z serwera katalogowego LDAP z domeną Google.

Vérifiez le type de chiffrement de mots de passe de votre serveur d'annuaire LDAP à l'aide d'un navigateur d'annuaire et modifiez-le le cas échéant.
Aby odnaleźć lub zmienić metodę szyfrowania haseł, sprawdź swój serwer katalogowy LDAP przy użyciu przeglądarki katalogu.

GCDS retire les comptes utilisateur qui ne figurent pas sur votre serveur d'annuaire LDAP de la liste des comptes utilisateur Google et des groupes Google.
GCDS usunie konta użytkowników z listy użytkowników Google i z grup dyskusyjnych Google, jeśli nie znajdują się one na serwerze katalogowym LDAP.

Vous devez également réfléchir à la question des mots de passe et à la manière dont vous voulez mapper les données de votre serveur d'annuaire.
Musisz też określić sposób synchronizacji haseł i mapowania danych serwera katalogowego.

Vous pouvez utiliser le service LDAP sécurisé en faisant pointer toutes vos applications vers celui-ci, afin de réduire la place occupée lorsque vos applications pointent vers plusieurs serveurs d'annuaire traditionnels.
Dzięki usłudze Bezpieczny LDAP możesz ograniczyć liczbę wymaganych serwerów katalogów, bo aplikacje wskazują tylko usługę Bezpieczny LDAP.

Vous devez déterminer la façon dont votre serveur d'annuaire LDAP va mapper les données de votre domaine Google, et prévoir précisément comment s'effectuera la synchronisation de tous les utilisateurs, groupes et ressources.
Musisz określić sposób mapowania danych serwera katalogowego LDAP na dane w domenie Google i mieć dokładnie zaplanowaną synchronizację każdego konta użytkownika, grupy i zasobu.

Si vous ajoutez des mappages pour les unités organisationnelles de premier niveau, GCDS mappe automatiquement les sous-organisations de votre serveur d'annuaire LDAP sur les unités organisationnelles Google portant le même nom.
Jeśli dodasz mapowania jednostek organizacyjnych najwyższego poziomu, GCDS automatycznie zmapuje organizacje podrzędne z serwera katalogowego LDAP na jednostki organizacyjne Google o tej samej nazwie.

Avant de pouvoir synchroniser votre domaine Google avec votre serveur d'annuaire Microsoft® Active Directory® ou LDAP, vous devez configurer les paramètres de synchronisation à l'aide du gestionnaire de configuration (Configuration Manager) dans Google Cloud Directory Sync (GCDS).
Zanim będzie można zsynchronizować domenę Google z serwerem Microsoft® Active Directory® lub serwerem katalogowym LDAP, musisz skonfigurować ustawienia synchronizacji przy użyciu menedżera konfiguracji w Google Cloud Directory Sync (GCDS).

Les listes de diffusion du serveur d'annuaire LDAP utilisent l'attribut member pour enregistrer les membres de chaque liste. Cet attribut contient le nom distinctif (DN) complet des membres de la liste de diffusion, au lieu de leur adresse e-mail.
Każda lista adresowa na serwerze katalogowym LDAP używa atrybutu member do przechowywania informacji o swoich członkach. Atrybut ten zawiera pełną nazwę wyróżniającą członków listy adresowej, a nie ich adresy e-mail.

Serveurs de fichiers, de bases de données et d'annuaires
Serwery plików, baz danych i spisów

Cette décision viserait, notamment, à ce que des serveurs exécutant des services d’annuaire et sur lesquels est installé un système d’exploitation pour serveurs concurrent de Microsoft puissent remplacer, au sein d’une « bulle bleue », des serveurs existants sur lesquels est installé un système d’exploitation Windows pour serveurs utilisant l’Active Directory.
Celem tej decyzji było w szczególności to, aby wykonujące usługi katalogowe serwery, na których jest zainstalowany konkurencyjny wobec Microsoft system operacyjny dla serwerów, mogły zastąpić, w ramach „błękitnej bańki”, istniejące serwery, na których jest zainstalowany system operacyjny Windows dla serwerów używających Active Directory.

Grâce au service LDAP sécurisé, vous pouvez utiliser l'annuaire cloud en tant que serveur LDAP basé sur le cloud à des fins d'authentification, d'autorisation et de recherche dans les annuaires.
Dzięki usłudze Bezpieczny LDAP możesz używać Cloud Directory jako opartego na chmurze serwera LDAP zapewniającego uwierzytelnianie, autoryzację i wyszukiwanie w katalogu.

131 Microsoft a notamment expliqué que, dans le passé, les services d’annuaire étaient exécutés par un serveur unique de très grande taille et très coûteux.
131 Microsoft między innymi wyjaśniła, że w przeszłości usługi katalogowe były wykonywane przez jeden bardzo duży i drogi serwer.

Dans son avis, M. Lees explique notamment que le protocole DRS créé par Microsoft incorpore une série de nouvelles caractéristiques, à savoir, « il peut combiner simultanément des mises à jour à partir de nombreux serveurs ; il est intégré au protocole standard Domain Naming Service (DNS) (pour le nommage) et au protocole Kerberos (pour l’authentification mutuelle) ; il transmet des informations décrivant la manière dont une entreprise donnée a structuré son service d’annuaire ; il transmet des informations sur le rôle que certains serveurs jouent dans l’administration du service d’annuaire et il communique automatiquement les mises à jour de l’annuaire entre les serveurs ». M.
W swej opinii W. Lees wyjaśnia w szczególności, że protokół DRS stworzony przez Microsoft cechuje się szeregiem nowych właściwości, a mianowicie „może dokonywać jednocześnie aktualizacji z wielu serwerów; jest zintegrowany ze standardowym protokołem Domain Naming Service (DNS) (w przypadku nazewnictwa) oraz z protokołem Kerberos (w przypadku wzajemnego uwierzytelnienia); przekazuje informacje opisujące sposób, w jaki dane przedsiębiorstwo zaprojektowało swą usługę katalogową; przekazuje informacje na temat roli, jaką niektóre serwery odgrywają w administrowaniu usługą katalogową, i automatycznie przekazuje aktualizacje katalogu pomiędzy serwerami”. Dalej W.

ldap est le protocole allégé d' accès à des annuaires (en anglais lightweight directory access protocol). Il permet d' accéder à un annuaire X.#, ou à un serveur LDAP autonome
Protokół ldap jest lekkim protokołem dostępu do katalogu użytkowników w standardzie X. # lub do dedykowanego serwera LDAP

Elle indique, notamment, que ses concurrents « n’ont pas besoin de l’Active Directory » dès lors que leurs systèmes d’exploitation pour serveurs disposent de leurs propres services d’annuaire, qui sont en mesure de fournir des services de groupe de travail aux systèmes d’exploitation Windows pour PC clients et pour serveurs.
Wskazuje w szczególności, że jej konkurenci „nie potrzebują Active Directory”, ponieważ ich systemy operacyjne dla serwerów dysponują swymi własnymi usługami katalogowymi, które są w stanie dostarczać usługi grupy roboczej systemom operacyjnym Windows dla stacji roboczych i dla serwerów.

190 Enfin, il importe de garder à l’esprit le rôle majeur que jouent les services d’annuaire sur le marché des systèmes d’exploitation pour serveurs de groupe de travail.
190 Wreszcie należy podkreślić ważną rolę, jaką odgrywają usługi katalogowe na rynku systemów operacyjnych dla serwerów grupy roboczej.