tu as l'air fatigué oor Pools
tu as l'air fatigué
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
wyglądasz na zmęczonego
Mais j'ai été assez longtemps sur le banc de touche et tu as l'air fatigué.
Siedziałem chwilę na ławce, a ty wyglądasz na zmęczonego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu as l'air fatigué.
uwzględniając konkluzje prezydencji przyjęte podczas Rady Europejskiej w Barcelonie w dniach #–# marca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as l'air fatigué.
Mieliście ich całe pudłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– En tout cas, tu as l’air fatigué.
Walić to Conner, znajdź sobie nowego partneraLiterature Literature
Tu as l’air fatigué, Philippe.
Między pochłonięciem Atlantydy przez oceany... a potęgą synów Ariusza, leży epoka... niedostępna nawet sennym majakomLiterature Literature
Tu as l'air fatigué.
Czy możemy was na chwilkę przeprosićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary Pat s’installa à côté de Clark. « Tu as l’air fatigué, John
W poprzednim sezonie powiedziałeś, że przypomina Austina MaxiLiterature Literature
Mais j'ai été assez longtemps sur le banc de touche et tu as l'air fatigué.
Chodź ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est que, en général tu as l’air fatigué.
Niech wszyscy się cofną, to miejsce zbrodni, a nie bal dla dzieciLiterature Literature
Tu as l'air fatigué, Georges
Świata z elfami, warsztatami, i reniferamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as l'air fatigué, Finley.
Dzisiaj jesteśmy tylko jego eskortąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as l'air fatiguée.
Marynarka na pewno prowadzi jakiś eksperymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tu as l’air fatiguée, et je suis crevée, dit-elle.
Chce ją pan ocalić sam?Literature Literature
Comme tu as l'air fatiguée.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as l'air fatigué.
Alsace lub Vin d’Alsace, także jeżeli następuje po niej Edelzwicker lub nazwa odmiany winorośli i/lub nazwa mniejszej jednostki geograficznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as l'air fatiguée, et tu es en sueur.
A czego sie spodziewałaś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as l'air fatigué?
Rudy mówił, że tamtego/ ranka się skaleczył,/ kłamał, a ja byłem zbyt/ zdekoncentrowany, by zauważyć./ Ale teraz przykuł moją całą uwagęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tu as l’air fatiguée, et je suis crevée, dit-elle.
Poszedłem za niąLiterature Literature
227 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.