établissement d'enseignement supérieur
instituição de ensino superior
Établissement d'enseignement oor Portugees
Établissement d'enseignement
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
estabelecimento de ensino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
établissement d'enseignement
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
estabelecimento de ensino
estabelecimentos de ensino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Établissements d’enseignement supérieur participant aux projets visant à renforcer l'attrait de l'enseignement supérieur européen (action 4) (2004-2006) |
" Porque agora vemos através de um vidro escuro. "- Senhor?EurLex-2 EurLex-2
ii) monographies du même type pour les établissements d'enseignement supérieur;
O fabrico obedece às mesmas operações que no passado: escorrimento da coalhada, colocação em formas, salga à mão, em duas fases, com sal grosso seco, várias viragens, em seguida perfuração com agulhas longas (este arejamento da pasta permite o desenvolvimento de penicillium glaucumEurLex-2 EurLex-2
stimuler la coopération en matière de formation entre établissements d’enseignement ou de formation professionnelle et entreprises,
Como a farmacopéia antiga, as coisas que senteEurLex-2 EurLex-2
Publications imprimées pour établissements d'enseignement supérieur, à l'exclusion des publications pour l'enseignement des langues
Parece que sim em todos os lugares, excepto nesta sua torre de vidrotmClass tmClass
avoir été admis dans un établissement d’enseignement supérieur pour y suivre un cycle d’études;
Só um desenhoEurLex-2 EurLex-2
Surveillance d'établissements d'enseignement
Reina na organização deste sector uma grande liberdade e uma enorme concorrência que evidentemente cria um dinamismo excepcional mas conduz tambémà procura do mínimo custo possível "a todo o custo" custos com máquinas, materiais mas também com pessoal.tmClass tmClass
PARTENARIATS AVEC DES ÉTABLISSEMENTS D'ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR DE PAYS TIERS
Foi, portanto, no contexto de uma sociedade agro-pastoril que nasceram as formas típicas destes pães, tradicionalmente destinados aos camponeses e pastores e suas famílias e que ainda hoje se encontram na produção dos panificadores altamurienses: pães de grandes dimensġes, fabricados com farinha de trigo duro, isco, sal e água ao longo de um processo constituído por cinco fases: preparação da massa, tendedura, levedação, enformação e cozedura em forno de lenhanot-set not-set
aux établissements d'enseignement supérieur
Marca zero, um pouco atrás do centrooj4 oj4
Objet: Promotion de l'étude de l'espagnol dans les établissements d'enseignement secondaire brésiliens
O Conselho esgotou todas as possibilidades de obter atempadamente o parecer do Parlamento Europeuoj4 oj4
moyen d’acquérir des compétences informatiques: établissement d’enseignement formalisé,
Tem um ótimo pub no fim da rua.Bem tranquiloEurLex-2 EurLex-2
Existe-t-il un établissement d'enseignement de l'UE ayant obtenu de l'UE des subventions encore plus élevées?
A cor predominante é o verde-limão mais ou menos intenso, dependendo do momento da colheita e do estado de maturação da azeitonaEurLex-2 EurLex-2
Organisation de manifestations sportives, toutes fournies dans le cadre de ou concernant un établissement d'enseignement
Para me defender das flechastmClass tmClass
- les établissements d’enseignement supérieur doivent disposer d'une autonomie suffisante pour pouvoir demander un label de qualité étranger;
E é por isso que não tem ficha criminalEurLex-2 EurLex-2
Le contrat conclu entre un établissement d’enseignement et un étudiant relève des activités professionnelles de cet établissement.
O que você está fazendo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·encourager l’interaction entre les établissements d’enseignement et les entreprises;
Já lavaste os dentes?Eurlex2019 Eurlex2019
3 styrelser, 4 undervisningsinstitutioner og 5 andre institutioner (3 départements, 4 établissements d'enseignement, 5 autres institutions)
Está vendo uma mulher vestida de púrpura e escarlate... coberta de ouro, de pedras e pérolas... segurando um cálice de ouro?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(2) Sauf pour le programme Jean Monnet, qui est ouvert aux établissements d’enseignement supérieur du monde entier.
Produção agrícola (produtos animais e vegetaisEurLex-2 EurLex-2
avoir été admis dans un établissement d’enseignement supérieur pour y suivre un cycle d’études;
Um exemplo claroEurLex-2 EurLex-2
Les établissements d’enseignement supérieur pourraient être incités à recourir à des agences enregistrées à l'étranger.
O diagnóstico precoce é importante para o tratamento adequado da SMNEurLex-2 EurLex-2
j) les établissements d’enseignement et de recherche.
Os exércitos de Hitler atravessam o coração da União Soviética em direcção aos campos petrolíferos da ÁsiaEurLex-2 EurLex-2
c) à la promotion de la coopération entre les établissements d'enseignement,
Têm medo da globalização e querem que a Europa as ajude a superar as suas desvantagens.EurLex-2 EurLex-2
la coopération entre les établisements d'enseignement et entre les établissements d'enseignement et les entreprises,
De certa maneiraEurLex-2 EurLex-2
12. «établissement universitaire»: tout établissement d’enseignement qui se consacre à l’éducation et à la recherche;
Uma vez no exércitoEurLex-2 EurLex-2
- Inspectorate şcolare, de cultură, de culte (inspection des établissements d'enseignement, des établissements culturels et des lieux de culte)
Corte um buraco com # cm num saco de papel, e coloque-o sobre a sua mão ou cotovelo (não na sua faceEurLex-2 EurLex-2
Partenariats avec des établissements d'enseignement supérieur de pays tiers
Deste ponto de vista, o Comité encoraja os trabalhos realizados na Convenção + do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados, com vista a melhorar o estatuto de refugiado e a Convenção de Genebranot-set not-set
12350 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.