j'ai vingt ans oor Portugees

j'ai vingt ans

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

eu tenho vinte anos

Phrase

tenho vinte anos de idade

tenho vinte anos

Phrase

tenho vinte anos de idade

eu tenho vinte anos de idade

Phrase

tenho vinte anos de idade

Phrase

voorbeelde

J'ai vingt ans de plus que toi.
Tenho mais vinte anos que você.

J'ai vingt ans et des jambes pour danser.
Tenho 20 anos e gosto de dançar.

J'ai vingt ans, je possède mille livres, et j'ai déjà beaucoup navigué.
Estou com vinte anos e já passei muitos anos no mar.

J'ai vingt ans
Tenho vinte anos.

Dans son livre, moi, je m’appelle Crest et j’ai vingt ans de moins.
No livro dele, eu me chamo Crest e tenho vinte anos a menos.

La personne que je vois dans le miroir, c’est moi, mais j’ai vingt ans de trop.
A pessoa no espelho sou eu, porém com vinte anos a mais.

J'ai vingt ans.
Tenho 20 anos.

Hadrien me demande si Bilel pense sincèrement que j’ai vingt ans.
Hadrien pergunta se Bilel realmente acredita que tenho vinte anos.

On dirait vraiment que j’ai vingt ans.
Parece mesmo que tenho vinte anos.

J’ai vingt ans, je fume deux paquets par jour ; si je continue, je n’arriverai pas à cinquante ans.
Tenho vinte anos, fumo dois maços por dia e, se não deixar de fumar, não chego aos cinqüenta.

J’ai vingt ans, calcula Zénon.
Tenho vinte anos - calculou Zenão.

J’ai vingt ans aujourd’hui, vous savez.
“Eu completo meu vigésimo ano hoje, sabe.”

J’ai vingt ans et je n’ai jamais appris à aimer les autres, seulement à veiller sur eux.
Tenho vinte anos e nunca me ensinaram como amar as pessoas, apenas como cuidar delas.

J’ai vingt ans, et je suis ménopausée.
Tenho 20 anos e já estou na menopausa.

J’ai vingt ans, je suis l’apprentie du sorcier Aro, et j’ai été formée par le sorcier Sola.
Tenho vinte anos de idade e sou uma feiticeira, aprendiz do feiticeiro Aro e aconselhada pelo feiticeiro Sola.

Depuis que j'ai vingt ans..
Desde meus 20 anos..

– J'ai vingt ans, calcula Zénon.
— Tenho vinte anos—calculou Zenão.

J’ai vingt ans d’inaction à rattraper
Tenho vinte anos de inércia para compensar

Seulement, j’ai vingt ans de plus que lui!
É que eu tenho vinte anos mais do que ele!

J’ai vingt ans, je regarde autour de moi et je vois que la vie est dure.
Tenho vinte anos, olho à minha volta e vejo o quanto a vida é dura.

— J’ai vingt ans de plus, Thelonius, répondit-elle en secouant légèrement la tête
—Tenho vinte anos mais, Thelonius - respondeu ela com um leve movimento da cabeça.

J'ai vingt ans
Eu tenho vinte anos

J' ai vingt ans
Eu tenho vinte anos

J’ai vingt ans de service, vous me prenez pour un abruti ?
Estou há vinte anos na polícia, você pensa que eu sou um idiota?”

Je suis chef-pilote, j’ai vingt ans de carrière à la Spatiale, et j’essaie de reconstituer mon corps.
Sou um mestre-piloto com vinte anos de serviço espacial, e estou procurando reconstruir o meu corpo.