évaluation préliminaire de l'application oor Russies
évaluation préliminaire de l'application
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
предварительная оценка осуществления
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une évaluation préliminaire de l’application et de la mise en œuvre de l’Ensemble;
Пойти на лекции?UN-2 UN-2
a) Une évaluation préliminaire de l'application et de la mise en œuvre de l'Ensemble
Вот работа для идиота.Вы странно на меня смотрите, друзьяMultiUn MultiUn
Pour sa part, le Comité contre le terrorisme (CCT) utilise un nouvel instrument, l’évaluation préliminaire de l’application.
Я бы хотела, чтобы он знал, что я готова пойти на этот рискUN-2 UN-2
Le Comité continuera d’évaluer les progrès réalisés en se fondant sur les évaluations préliminaires de l’application actualisées.
Так вот как он собирается раскаяться- самоубийство!UN-2 UN-2
Pour sa part, le Comité contre le terrorisme (CCT) utilise un nouvel instrument, l'évaluation préliminaire de l'application
Что еще в твоем предсмертном списке?MultiUn MultiUn
Le Comité poursuivra l’opération d’évaluation des progrès réalisés en se fondant sur les évaluations préliminaires de l’application mises à jour.
Нет, настоящий несчастный случай- это то, что ты выбрала Джо и пошла против всех насUN-2 UN-2
Nous sommes satisfaits des progrès accomplis dans l’analyse et l’adoption par le Comité des évaluations préliminaires de l’application de la résolution.
Можно я задам маленький вопрос?UN-2 UN-2
Il enverra ensuite les évaluations préliminaires de l’application et les recommandations aux États Membres concernés, pour qu’ils prennent les mesures nécessaires.
Лопату, топор и чушку?UN-2 UN-2
Il enverra ensuite les évaluations préliminaires de l’application et les recommandations aux États Membres concernés, pour qu’ils prennent les mesures nécessaires.
Это то, как назвала это газетаUN-2 UN-2
Nous sommes satisfaits des progrès accomplis dans l'analyse et l'adoption par le Comité des évaluations préliminaires de l'application de la résolution
Эти грызуны боролись с их маленькими сердцами сегодня вечером, но это похоже на Белок- они осенью запасают много орехов за короткое времяMultiUn MultiUn
La Direction continuera d’aider le Comité et les sous-comités à examiner et approuver les évaluations préliminaires de l’application de la résolution.
В то прекрасное место, о котором ты мне рассказывал?UN-2 UN-2
La Direction continuera d'aider le Comité et les sous-comités à examiner et approuver les évaluations préliminaires de l'application de la résolution
Цу- это сокращение от слова " Оцу ", как в слове " гавань ", и " гумо ", как " тучи в небе "MultiUn MultiUn
Ces données sont également utilisées dans # évaluations préliminaires de l'application de la résolution # qui ont été établies à l'intention de tous les États Membres
А вообще... все эти камеры кругом...... все постоянно следят друг за другомMultiUn MultiUn
En particulier, il attend avec intérêt de recevoir une analyse approfondie sur l'état d'avancement de ces activités, reposant sur l'évaluation préliminaire de l'application de la résolution
Я частенько такое...... слышал!MultiUn MultiUn
En particulier, il attend avec intérêt de recevoir une analyse approfondie sur l’état d’avancement de ces activités, reposant sur l’évaluation préliminaire de l’application de la résolution.
Она услышала звонок в дверьUN-2 UN-2
Elle a achevé la première série de bilans en utilisant le modèle établi pour les évaluations préliminaires de l’application de cette résolution par les 192 États Membres.
Ну, надеюсь, ты так же хороша в извиненияхUN-2 UN-2
Nous relevons avec satisfaction que le CCT a adopté la première série d'évaluations préliminaires de l'application de la résolution # pour # États, qui sont envoyées actuellement aux capitales
Скажите, почтенный коннетабль, что изображено на доспехах, которые я вижу у вас в палатке,- звёзды или солнце?MultiUn MultiUn
Le Comité se félicite des réalisations de la Direction en 2006, notamment ses propositions relatives aux évaluations préliminaires de l’application et au répertoire des pratiques de référence.
Пробуешь расшифровать мой почерк?UN-2 UN-2
Pendant la période considérée (1er janvier 2011-30 novembre 2013), le Comité a approuvé 50 évaluations préliminaires de l’application de la résolution 1373 (2001) par les États Membres.
Ну что, вы идёте?UN-2 UN-2
Nous saluons le nouvel outil d'évaluation préliminaire de l'application du CCT, qui permet d'évaluer les progrès réalisés par les États dans la mise en œuvre de la résolution
Это она со мной разговариваетMultiUn MultiUn
De même, la Direction exécutive du Comité s'est inspirée des évaluations préliminaires de l'application pour établir l'étude sur la mise en œuvre au niveau mondial de la résolution
Как видимо, люди, что бежали не из одной, а из двух тюрем считаются немного опаснымиMultiUn MultiUn
À la fin de l’année 2006, la Direction du Comité contre le terrorisme a commencé à établir les évaluations préliminaires de l’application et les documents connexes pour chaque État.
Именно поэтому я обыскала дом РеннераUN-2 UN-2
Nous pensons que le CCT a pris une mesure importante la semaine dernière en approuvant les lettres qui transmettent les évaluations préliminaires de l'application à de nombreux États Membres
Поэтому, одному с этим не справитьсяMultiUn MultiUn
Nous pensons que le CCT a pris une mesure importante la semaine dernière en approuvant les lettres qui transmettent les évaluations préliminaires de l’application à de nombreux États Membres.
Что ты будешь делать теперь, урод?UN-2 UN-2
318 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.