Joni Mitchell oor Russies

Joni Mitchell

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Джони Митчелл

Moi, je supporterais pas quelqu'un qui aime Joni Mitchell.
А я не признаю людей, которым нравится Джони Митчелл.

voorbeelde

Alors ils ont exhibé Joni Mitchell et puis ils l’ont tuée.
Они изготовили ее из Джони Митчелл, а потом убили ее.

—Puis Joni Mitchell a mis les paroles en musique, dit Lewis Miller en blaguant.
— Затем Джони Митчел [107] положила доклад на музыку, — пошутил Льюис Миллер

Joni MitcHell est la femme qui a appris au froide femmme anglaise comment ressentir les choses
Джони Митчелл- это женщина, которая научила твою холодную английскую жену чувствовать

Moi, je supporterais pas quelqu'un qui aime Joni Mitchell.
А я не признаю людей, которым нравится Джони Митчелл.

Joni Mitchell, elle aussi, a enregistré cette chanson et l'a incluse dans son album de 1969, Clouds.
Сама Джони Митчелл потом тоже эту песню записала и включила в свой альбом 1969 года Clouds.

Harry reconnut l’illustration de couverture d’un album de Joni Mitchell, datant de l’époque hippie.
Харри узнал обложку альбома Джони Митчелла, который вышел еще в каменный век хиппи.

Hier il m’a dit qu’une fille, Joni Mitchell, allait venir jouer le rôle de Michelle Strand.
Вчера он сказал мне, что Джони Митчелл сыграет роль Мишель Стрэнд.

J'ai reçu un appel incroyable de Joni Mitchell.
Утром мне позвонила Джони Митчел.

C’était la première fois que vous voyiez Joni Mitchell ?
Это была твоя первая встреча с Джони Митчелл?

— Mais où est-ce qu’il a trouvé Joni Mitchell ?
– Откуда он взял эту Джони Митчелл?

—Joni Mitchell faisait la queue pour aller aux toilettes!
– Джони Митчелл пользовался общими туалетами?!

Elle m’a parlé aussi de Joni Mitchell et de Fleetwood Mac.
"Она спрашивает меня про Джони Митчелл и „Флитвуд Мак""."

A cette différence que la fille qui se faisait passer pour Michelle Strand s’appelait en réalité Joni Mitchell
– Почти правда, – ответил я. – Дело в том, что девушка, называвшая себя Мишель Стрэнд, на самом деле была Джони Митчелл

Joni MitcHell, wow
Джони Митчелл, вау

Un peu de Joni Mitchell, " Blood on the Tracks "?
Малыш Джони Митчел, и его кровь на дороге?

Joni Mitchell, révèle l’enquête, était un des modèles dont Nickie Hall s’est servie pour sa fresque.
Как выяснилось, Джони Митчелл была одной из натурщиц, которую Ники Холл использовала для своей фрески.

J' arrive pas à croire que t' écoutes encore Joni MitcHell
Поверить не могу, ты все еще слушаешь Джони Митчелл?

Ainsi, la chanson Both Sides, Now est devenue le premier succès de Joni Mitchell (cette fois en tant qu'auteur-compositeur).
Для Джони Митчелл эта песня стала первым хитом в карьере (в данном случае как для автора).

Pendant qu'on est sur le sujet, tu ne crois pas que tu devrais te présenter à notre petite Joni Mitchell?
Говоря это, не думаешь ли ты, что должен представиться нашему маленькой Джонни Митчел?

Parce que si tu avais décidé de garder mes CDs de Joni Mitchell CDs, il aurait fallu que je vienne avec une batte pour te voir.
Если бы ты решил зажать мои диски Джона Митчелла, я бы явилась с бейсбольной битой.